“乍出天一涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乍出天一涯”出自哪首诗？
答案： “乍出天一涯”出自： 宋代 张伯玉的 《出七里泷口望桐庐县》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhà chū tiān yī yá ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“乍出天一涯”的上一句是什么？
答案：
“乍出天一涯”的上一句是： 辛勤下百粤 , 诗句拼音为： xīn qín xià bǎi yuè
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“乍出天一涯”的下一句是什么？
答案： “乍出天一涯”的下一句是： 近入桐庐市 , 诗句拼音为： jìn rù tóng lú shì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“乍出天一涯”全诗
出七里泷口望桐庐县 (chū qī lǐ lóng kǒu wàng tóng lú xiàn)
泷口波自平，沧洲分两溪。
辛勤下百粤，乍出天一涯。
近入桐庐市，潮水滥中泜。
不闻湍濑声，沙鸟浩然飞。
然我两俱适，吾亦浩然归。
平仄平仄平，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平仄仄○平。
仄○平仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
“乍出天一涯”繁体原文
出七里瀧口望桐廬縣
瀧口波自平，滄洲分兩溪。
辛勤下百粵，乍出天一涯。
近入桐廬市，潮水濫中泜。
不聞湍瀨聲，沙鳥浩然飛。
然我兩俱適，吾亦浩然歸。
“乍出天一涯”韵律对照
平仄平仄平，平平○仄平。
泷口波自平，沧洲分两溪。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
辛勤下百粤，乍出天一涯。
仄仄平平仄，平仄仄○平。
近入桐庐市，潮水滥中泜。
仄○平仄平，平仄仄平平。
不闻湍濑声，沙鸟浩然飞。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
然我两俱适，吾亦浩然归。
“乍出天一涯”全诗注音
泷口波自平，沧洲分两溪。
辛勤下百粤，乍出天一涯。
近入桐庐市，潮水滥中泜。
不闻湍濑声，沙鸟浩然飞。
然我两俱适，吾亦浩然归。
“乍出天一涯”全诗翻译
译文：
泷口的波浪自然平静，沧洲分开了两条溪流。勤劳地下行经过百个国家，突然出现在辽阔的天涯之上。逐渐接近桐庐市，潮水涌入泜水之中。听不到急湍激流的声音，沙鸟自由自在地飞翔。然而我与这些景色都相得益彰，我也满怀豪情地回归。
总结：
诗人描绘了泷口平静的波浪和沧洲分开的两条溪流。他形容自己勤劳地穿越百个国家，最终来到了遥远的天涯。他接近桐庐市，却看到潮水涌入泜水。尽管听不到湍濑的声音，但沙鸟自由自在地飞翔。最后，诗人表达了自己与这些景色相融合的心境，豪情满怀地回归。
“乍出天一涯”总结赏析
赏析：: 这首古诗描述了诗人从泷口出发，望向遥远的桐庐县的景象。描绘了泷口的宁静平和，波澜不惊的景色，以及诗人辛勤旅途的历程。穿越百粤，抵达天边，颇有壮游天涯的感慨。走近桐庐市，感受到潮水满泜的景象，但奇特的是却听不到湍濑的声音，只有沙鸟翱翔的画面。诗人表达了离家漂泊的心情，但仍然怀揣希望和自信，表示会勇往直前，最终回归。
标签: 写景, 行旅, 抒怀
“乍出天一涯”相关诗句：
- 乍出天一涯 出自 [宋] 张伯玉 ·《出七里泷口望桐庐县 》
- 出门一步即天涯 出自 [宋] 刘克庄 ·《得池阳书 》
- 青骊一出天之涯 出自 [宋] 陆游 ·《浣花女 》
- 浮云一片出天涯 出自 [宋] 陈着 ·《似僧耕野云 》
- 一向天涯一海涯 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一八 》
- 一乍出皇都 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《初出长安 》
- 乍出芭蕉一寸青 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其七 》
- 出门天涯外 出自 [唐] 曹邺 ·《送友人入塞 》
- 乍寒乍暖麦秋天 出自 [宋] 黄公度 ·《道间即事 》
- 乍有乍无天际星 出自 [宋] 吕本中 ·《西归舟中怀通泰诸君 》
- 乍晴乍雨恼花天 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其五 》
- 出门骑马即天涯 出自 [宋] 刘攽 ·《游章运判园亭 其二 》
- 秀出天涯几万寻 出自 [宋] 钱熙 ·《清源山 》
- 出门犹更隔天涯 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二○ 》
- 出门芳草渺天涯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《路逢徽州送牡丹入都 》
- 出处各一涯 出自 [宋] 文同 ·《寄友人 》
- 乍贤乍佞一王尊 出自 [宋] 楼钥 ·《谢景英送郑景元篇末见属次韵 》
- 黄屋乍闻天一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《官军屡捷淮寇渐平五首 其三 》
- 云闲闲而乍出乍没 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五六 》
- 可怜一步一天涯 出自 [宋] 楼钥 ·《早行 》