“乍出芭蕉一寸青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乍出芭蕉一寸青”出自哪首诗?
答案: “乍出芭蕉一寸青”出自: 宋代 陆游的 《出游归卧得杂诗八首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhà chū bā jiāo yī cùn qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乍出芭蕉一寸青”的上一句是什么?
答案:
“乍出芭蕉一寸青”的上一句是: 荠花如雪满中庭 , 诗句拼音为:qí huā rú xuě mǎn zhōng tíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乍出芭蕉一寸青”的下一句是什么?
答案: “乍出芭蕉一寸青”的下一句是: 老子掩关常谢客 , 诗句拼音为: lǎo zǐ yǎn guān cháng xiè kè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“乍出芭蕉一寸青”全诗
出游归卧得杂诗八首 其七 (chū yóu guī wò dé zá shī bā shǒu qí qī)
荠花如雪满中庭,乍出芭蕉一寸青。
老子掩关常谢客,短蓑锄菜伴园丁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“乍出芭蕉一寸青”繁体原文
出遊歸卧得雜詩八首 其七
薺花如雪滿中庭,乍出芭蕉一寸青。
老子掩關常謝客,短蓑鋤菜伴園丁。
“乍出芭蕉一寸青”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荠花如雪满中庭,乍出芭蕉一寸青。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老子掩关常谢客,短蓑锄菜伴园丁。
“乍出芭蕉一寸青”全诗注音
荠花如雪满中庭,乍出芭蕉一寸青。
老子掩关常谢客,短蓑锄菜伴园丁。
“乍出芭蕉一寸青”全诗翻译
译文:
荠花像白雪一样覆满中庭,芭蕉刚刚冒出一寸嫩绿。
老子常常闭关修道,经常谢绝客人的拜访,穿着短蓑衣,与园丁一起锄菜耕作。
总结:
这首诗通过描写自然景物和人物活动,展现了一幅宁静淡泊、与自然相交的生活画面。荠花白雪般的花朵和初生的芭蕉绿叶,勾勒出宁静的庭院景象;而老子则常闭关修道,拒绝尘世烦扰,过着淡泊的生活,与园丁一同劳作,追求简单而真实的存在。整首诗流露出作者对自然与生活的热爱,表达了一种返璞归真、追求内心平静的生活态度。
“乍出芭蕉一寸青”相关诗句:
- 乍出芭蕉一寸青 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其七 》
- 难展芭蕉一寸心 出自 [宋] 某女 ·《寄贺方回 》
- 记得芭蕉出槿篱 出自 [唐] 于鹄 ·《巴女谣 》
- 一亩芭蕉圃 出自 [宋] 林亦之 ·《江楼陪范长官宴自警一篇戏呈郑主簿 》
- 芭蕉一片叶 出自 [唐] 皎然 ·《赠融上人 》
- 芭蕉非一种 出自 [宋] 洪皓 ·《芭蕉 》
- 芭蕉一寺秋 出自 [宋] 真山民 ·《道逢过军投宿山寺 》
- 一败笑芭蕉 出自 [宋] 滕岑 ·《秋晚 》
- 一束芭蕉草 出自 [唐] 白居易 ·《逸老 》
- 红蕉窠下对芭蕉 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二七 》
- 西窗一榻芭蕉雨 出自 [宋] 王安石 ·《信州回车馆中作二首 其二 》
- 芭蕉一夜慰愁人 出自 [宋] 陈普 ·《愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其一 》
- 觉来一枕芭蕉雨 出自 [宋] 释德洪 ·《六月十五日夜大雨梦莹中 》
- 芭蕉一两去皮熬 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 十二 》
- 一任芭蕉滴到明 出自 [宋] 胡仲参 ·《听雨 》
- 小窗一夜芭蕉雨 出自 [宋] 俞德邻 ·《客窗夜雨 》
- 却因一夜芭蕉雨 出自 [宋] 刘鳌 ·《赠李营丘 》
- 一听芭蕉叶上寒 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 慕容恪 其三 》
- 校小芭蕉几一般 出自 [唐] 徐凝 ·《红蕉 》
- 一一付芭蕉 出自 [宋] 俞德邻 ·《客中雨 》