“澄澈甘香气味真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“澄澈甘香气味真”出自哪首诗？
答案： “澄澈甘香气味真”出自： 唐代 孙氏的 《谢人送酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng chè gān xiāng qì wèi zhēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“澄澈甘香气味真”的上一句是什么？
答案：
“澄澈甘香气味真”的上一句是： 谢将清酒寄愁人 , 诗句拼音为：xiè jiāng qīng jiǔ jì chóu rén
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“澄澈甘香气味真”的下一句是什么？
答案： “澄澈甘香气味真”的下一句是： 好是绿窗风月夜 , 诗句拼音为： hǎo shì lǜ chuāng fēng yuè yè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“澄澈甘香气味真”全诗
谢人送酒 (xiè rén sòng jiǔ)
谢将清酒寄愁人，澄澈甘香气味真。
好是绿窗风月夜，一杯摇荡满怀春。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“澄澈甘香气味真”繁体原文
謝人送酒
謝將清酒寄愁人，澄澈甘香氣味真。
好是綠窗風月夜，一杯搖蕩滿懷春。
“澄澈甘香气味真”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
谢将清酒寄愁人，澄澈甘香气味真。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
好是绿窗风月夜，一杯摇荡满怀春。
“澄澈甘香气味真”全诗注音
谢将清酒寄愁人，澄澈甘香气味真。
好是绿窗风月夜，一杯摇荡满怀春。
“澄澈甘香气味真”全诗翻译
译文：
谢将清酒送给忧愁的人，清澈而甘美的香气真实动人。
多么美好的是那绿窗下的风月夜晚，一杯酒摇曳中满怀春意。
总结：
这首诗通过描绘清酒的香气和夜晚的风景，表达了诗人内心的情感。诗中的"谢将清酒"意味着把清酒送给他人，用以解愁。清澈的酒和甘美的香气给人以真实而动人的感受。绿窗下的风月夜晚被赞美为美好，喝着一杯酒，心中充满了春意和喜悦。整首诗以简洁的语言传递了诗人内心的情感和对美好事物的赞美。
“澄澈甘香气味真”相关诗句：
- 澄澈甘香气味真 出自 [唐] 孙氏 ·《谢人送酒 》
- 露气澄澈 出自 [宋] 杜范 ·《和讷斋题晓山亭 》
- 水气稍澄澈 出自 [宋] 刘敞 ·《啸亭纳凉 》
- 乾坤元气正澄澈 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 肺肝澄澈纳灏气 出自 [宋] 陆游 ·《夜登江楼 》
- 人各甘香味 出自 [宋] 孔平仲 ·《初食鲚鱼蒌蒿 》
- 欲试甘香味 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 白沙泉 》
- 玩味甘腴真隽永 出自 [宋] 李彭 ·《用拟古韵答瑛上人 》
- 真味全胜食荠甘 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君新葺囷庵船斋 》
- 色味甘新气芬馥 出自 [宋] 李复 ·《玉泉寺 》
- 未始气味殊甘辛 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 细看香篆味茶甘 出自 [宋] 喻良能 ·《游龙井 其三 》
- 味比枸杞新甘香 出自 [宋] 胡宏 ·《同伯氏还乡 》
- 色浓如醴味甘香 出自 [宋] 王藻 ·《盖仙山六题 甘泉 》
- 熟蔕甘香味独兼 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 椑柿 》
- 味甘骨冷体有香 出自 [宋] 孔平仲 ·《食梨 》
- 丁香核小味甘洁 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 甘香一味未忘情 出自 [宋] 蔡襄 ·《和诗送茶寄孙之翰 》
- 皎鉴澄澈 出自 [宋] 杨亿 ·《正冬御殿上寿乐章八首 皇帝举第四爵酒登歌奏河清之曲 》
- 浊河澄澈 出自 [唐] 贯休 ·《长安道 》