“冰谿复安在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰谿复安在”出自哪首诗?
答案: “冰谿复安在”出自: 宋代 赵蕃的 《送梁仁伯赴江陵丞三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng xī fù ān zài ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“冰谿复安在”的上一句是什么?
答案:
“冰谿复安在”的上一句是: 南浦问何边 , 诗句拼音为: nán pǔ wèn hé biān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“冰谿复安在”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“冰谿复安在”已经是最后一句了。
“冰谿复安在”全诗
送梁仁伯赴江陵丞三首 其三 (sòng liáng rén bǎi fù jiāng líng chéng sān shǒu qí sān)
君搴澧之兰,我撷沅之茝。
邂逅桃花源,一笑若相待。
那知青草湖,追随复连载。
南浦问何边,冰谿复安在。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“冰谿复安在”繁体原文
送梁仁伯赴江陵丞三首 其三
君搴澧之蘭,我擷沅之茝。
邂逅桃花源,一笑若相待。
那知青草湖,追隨復連載。
南浦問何邊,冰谿復安在。
“冰谿复安在”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平仄。
君搴澧之兰,我撷沅之茝。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
邂逅桃花源,一笑若相待。
仄平平仄平,平平仄平仄。
那知青草湖,追随复连载。
平仄仄平平,平平仄平仄。
南浦问何边,冰谿复安在。
“冰谿复安在”全诗注音
君搴澧之兰,我撷沅之茝。
邂逅桃花源,一笑若相待。
那知青草湖,追随复连载。
南浦问何边,冰谿复安在。
“冰谿复安在”全诗翻译
译文:
君摘取澧水之兰花,我采集沅江边的茝草。
我们在桃花源相遇,相视一笑如相见。
却不知青草湖在何方,追随着它的踪迹继续向前。
来到南浦问询何处是边界,冰谿又在哪里安详地流淌。
全诗写景描写了君我相遇之时的美好场景,表达了一种欣然相见的心情。然后诗人追寻着青草湖,探寻未知的方向,流露出对未来的探索和期待。诗歌的意境深远,令人回味无穷。
“冰谿复安在”相关诗句:
- 冰谿复安在 出自 [宋] 赵蕃 ·《送梁仁伯赴江陵丞三首 其三 》
- 冰姿更立冰谿上 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 浮香 》
- 冰肌玉骨终安在 出自 [宋] 毛滂 ·《蔡天逸以诗寄梅诗至梅不至 》
- 园绮复安在 出自 [唐] 李白 ·《过四皓墓 》
- 此爱复安在 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》
- 尧舜复安在 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二三 》
- 安知韩卢复在後 出自 [宋] 司马光 ·《穷兔谣二首 其一 》
- 破国龙骧复安在 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊三山怀古兼寄历阳朋游 》
- 谿翁若冰雪 出自 [宋] 释文珦 ·《篔房暑中寄诗依韵酬答 》
- 旌断冰谿戍 出自 [唐] 乔备 ·《出塞 》
- 霜谿咽绝照冰姿 出自 [宋] 朱松 ·《梅花 》
- 应笑冰谿人更闲 出自 [宋] 韩淲 ·《闻少卫有行役 其一 》
- 谿流声涩未销冰 出自 [宋] 释显忠 ·《过溪口广慈院 》
- 冰连谿谷麋鹿死 出自 [宋] 欧阳修 ·《永阳大雪 》
- 冰销那复有冰知 出自 [宋] 苏轼 ·《钱道人有诗云直须认取主人翁作两绝戏之 其一 》
- 千里长河冰复冰 出自 [唐] 陆长源 ·《荅东野夷门雪 》
- 穷冬冰复冰 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵成父舟中 》
- 云安古汤谿 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 谿谷相径复 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其四 》
- 无复故谿处 出自 [宋] 沈辽 ·《江水二首 其一 》