“受命亦知土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“受命亦知土”出自哪首诗？
答案： “受命亦知土”出自： 宋代 陈翥的 《西山桐十咏 桐乳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shòu mìng yì zhī tǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“受命亦知土”的上一句是什么？
答案：
“受命亦知土”的上一句是： 虽非松柏子 , 诗句拼音为： suī fēi sōng bǎi zǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“受命亦知土”的下一句是什么？
答案： “受命亦知土”的下一句是： 谁能好琴瑟 , 诗句拼音为： shuí néng hǎo qín sè ，诗句平仄：平平仄平仄。
“受命亦知土”全诗
西山桐十咏 桐乳 (xī shān tóng shí yǒng tóng rǔ)
吾有西山桐，厥实状如乳。
含房隠绿叶，致巢来翠羽。
外滑自为穗，中虚不可数。
轻渐曝秋阳，重即濡绵雨。
霜後威气裂，随风到烟坞。
虽非松柏子，受命亦知土。
谁能好琴瑟，种之向春圃。
始知非凡材，诸木岂予伍。
平仄平平平，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平仄，○平仄仄仄。
○仄仄平平，○仄平平仄。
平仄平仄仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄平仄平仄。
仄平平平平，平仄仄仄仄。
“受命亦知土”繁体原文
西山桐十詠 桐乳
吾有西山桐，厥實狀如乳。
含房隠綠葉，致巢來翠羽。
外滑自爲穗，中虛不可數。
輕漸曝秋陽，重即濡綿雨。
霜後威氣裂，隨風到烟塢。
雖非松柏子，受命亦知土。
誰能好琴瑟，種之向春圃。
始知非凡材，諸木豈予伍。
“受命亦知土”韵律对照
平仄平平平，仄仄仄○仄。
吾有西山桐，厥实状如乳。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
含房隠绿叶，致巢来翠羽。
仄仄仄平仄，○平仄仄仄。
外滑自为穗，中虚不可数。
○仄仄平平，○仄平平仄。
轻渐曝秋阳，重即濡绵雨。
平仄平仄仄，平平仄平平。
霜後威气裂，随风到烟坞。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
虽非松柏子，受命亦知土。
平平仄平仄，仄平仄平仄。
谁能好琴瑟，种之向春圃。
仄平平平平，平仄仄仄仄。
始知非凡材，诸木岂予伍。
“受命亦知土”全诗注音
吾有西山桐，厥实状如乳。
含房隠绿叶，致巢来翠羽。
外滑自为穗，中虚不可数。
轻渐曝秋阳，重即濡绵雨。
霜後威气裂，随风到烟坞。
虽非松柏子，受命亦知土。
谁能好琴瑟，种之向春圃。
始知非凡材，诸木岂予伍。
“受命亦知土”全诗翻译
译文：
我有一棵生长在西山上的桐树，果实饱满，形状像乳房一样丰满。树上的房间隐藏在绿叶中，迎来了一群羽毛翠绿的小鸟筑巢。果实外表光滑而硕大，内部虚空而不可计数。轻风吹过时，它们逐渐暴露在秋阳下，而在雨水的浸润下又变得柔软如棉。霜后，桐树展现出雄壮的气质，随着风飘向烟坞。
尽管它并非松柏等高贵之树，但也有它作为一种树木所应有的生命力。有谁能精通弹奏琴瑟，就请将这棵桐树移植到春天的花园里。这样我才明白，这棵桐树不是寻常之辈，其他木材不能与之相比。
总结：
这篇古文描述了一棵生长在西山上的桐树，形态美好，果实饱满。它吸引了一群翠绿的小鸟前来筑巢，果实外表光滑硕大，内部空虚不可计数。在秋阳和雨水的作用下，桐树表现出威武和柔软的两面性。虽然不是松柏等高贵之树，但作为一种树木，它也有其独特之处。文章暗示这棵桐树非凡，有着特殊的价值和地位。
“受命亦知土”总结赏析
《西山桐十咏 桐乳》是陈翥的一首古诗，表达了桐树的特点和它在自然界中的价值。这首诗可以标签为写景、抒情、咏物。
赏析：
在这首诗中，诗人以优美的语言描绘了西山上的桐树。首先，诗人将桐树的果实比作乳汁，形容其丰满饱满，状如乳房。这个比喻让人不禁联想到桐树的果实之美。
接着，诗人描述了桐树的叶子，它们翠绿如玉，宛如鸟巢，让人感受到大自然的生机勃勃。桐树的果实外表光滑，但内部是虚空的，这一描写暗示了桐树的独特之处。
诗中还涉及到了秋天和雨水，以及桐树叶子在不同季节中的变化。诗人通过描述霜后的威气和雨水滋润，展示了桐树的坚韧和生命力。
最后，诗人表达了对桐树的敬仰和珍视，认为即使不是松柏等贵重树种，桐树也有其独特的价值。他鼓励人们去种植桐树，将其引入春园，以体现桐树的非凡之处。
这首诗以华丽的辞藻和生动的比喻，生动地描绘了桐树的美丽和价值，同时传达了诗人对大自然的热爱和敬仰之情。
“受命亦知土”相关诗句：
- 受命亦知土 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐乳 》
- 也知初受命 出自 [宋] 吴惟信 ·《上曾赞府三首 其三 》
- 也知受命如松柏 出自 [宋] 袁燮 ·《病起见梅花有感四首 其一 》
- 节密应知受土肥 出自 [宋] 武成 ·《买鞭 》
- 坚刚正独盘薄偃蹇受命不受封 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 受命不受辞 出自 [宋] 徐铉 ·《送廖舍人江南安抚 》
- 亦知受业公门事 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬令狐舍人 》
- 儿辈亦复知广受 出自 [宋] 吴则礼 ·《二疏遗荣图 》
- 江山新亦受人知 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次张义立登九顶三绝 清音亭 》
- 亦知非吾土 出自 [宋] 刘敞 ·《雨霁同圣民登西北楼 》
- 我亦当今知命者 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄委顺斋 》
- 知命如君亦甚奇 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠谈星叶生 》
- 果知非命亦何心 出自 [宋] 王令 ·《和人放鱼 》
- 衔土伤吻土亦亦 出自 [宋] 吴炯 ·《顔孝子乌墓 》
- 受景命 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 二 》
- 受天命 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 豫和六首 一 》
- 受天命 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 一 》
- 受景命 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆和 二 》
- 亦以命文命 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 昭受申命 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 上帝位酌献用《嘉安》。 》