“也知初受命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“也知初受命”出自哪首诗？
答案： “也知初受命”出自： 宋代 吴惟信的 《上曾赞府三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě zhī chū shòu mìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“也知初受命”的上一句是什么？
答案：
“也知初受命”的上一句是： 心明语未真 , 诗句拼音为： xīn míng yǔ wèi zhēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“也知初受命”的下一句是什么？
答案： “也知初受命”的下一句是： 似觉便成人 , 诗句拼音为： sì jué biàn chéng rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“也知初受命”全诗
上曾赞府三首 其三 (shàng céng zàn fǔ sān shǒu qí sān)
四岁传家子，心明语未真。
也知初受命，似觉便成人。
举动须呼仆，端身学拜亲。
若教楼上去，定道摘星辰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“也知初受命”繁体原文
上曾贊府三首 其三
四歲傳家子，心明語未真。
也知初受命，似覺便成人。
舉動須呼僕，端身學拜親。
若教樓上去，定道摘星辰。
“也知初受命”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四岁传家子，心明语未真。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
也知初受命，似觉便成人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
举动须呼仆，端身学拜亲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
若教楼上去，定道摘星辰。
“也知初受命”全诗注音
四岁传家子，心明语未真。
也知初受命，似觉便成人。
举动须呼仆，端身学拜亲。
若教楼上去，定道摘星辰。
“也知初受命”全诗翻译
译文：
四岁时传为家族之子，心智尚未完全成熟，言语虽然未必真切。
然而已能体察到最初蒙受天命，仿佛感觉即将长大成人。
在举止中须呼唤仆人侍奉，身体端正地学习向亲长行拜礼之道。
若要教他登上高楼，必将以摘取星辰作为目标。
总结：
诗人描述了一个四岁的少年，虽然年幼，但已展现出了初步的家族传承意识和天命觉察，同时强调了端正的行为举止和学习之重要，最后以摘星辰的壮志来象征其未来的抱负。
“也知初受命”相关诗句：
- 也知初受命 出自 [宋] 吴惟信 ·《上曾赞府三首 其三 》
- 也知受命如松柏 出自 [宋] 袁燮 ·《病起见梅花有感四首 其一 》
- 受命独也正 出自 [宋] 程公许 ·《寿宪使江寺簿八首以座右公廉勤谨忠信和缓八字爲韵 其二 》
- 受命独也正 出自 [宋] 程公许 ·《过眉山谒乡耆宿李八丈提刑 》
- 受命独也正 出自 [宋] 牟巘 ·《柏生两石间千岁终不大韩子则欲移之平地以遂其生柏生两石间天命本如此苏子则欲安之石间以全其生二说若异然韩子爱惜人物以有用者也故又曰伤根柏不死千丈不难至苏子爱惜名节以自保者也故曰虽云生之艰与石相终始爱柏一也 》
- 受命独也正 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题王才臣南山隠居六首 松庵 》
- 赐也不受命 出自 [宋] 刘敞 ·《读庄子三首 其二 》
- 命受兹也独 出自 [宋] 傅宗教 ·《无名木 》
- 固受命兮独也正 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 石也如此受命独 出自 [宋] 罗椅 ·《江石 》
- 天子初受命 出自 [唐] 独孤及 ·《季冬自嵩山赴洛道中作 》
- 忆昨初受命 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使契丹道中答刘原父桑乾河见寄之作 》
- 伊唐受命初 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 丹墀初受命 出自 [宋] 陈渊 ·《代句龙君辅上潼州令 》
- 太祖初受命 出自 [宋] 石介 ·《偶作 》
- 厥初受命莫不然 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋番君吟 》
- 过房之子初受命 出自 [宋] 释慧温 ·《五位 其二 》
- 受命亦知土 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐乳 》
- 命也难知理莫求 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 当时若也知天命 出自 [宋] 释智圆 ·《读项羽传二首 其二 》