“天上何曾有谪仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天上何曾有谪仙”出自哪首诗?

答案:天上何曾有谪仙”出自: 宋代 晁说之 《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng hé zēng yǒu zhé xiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“天上何曾有谪仙”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“天上何曾有谪仙”已经是第一句了。

问题3:“天上何曾有谪仙”的下一句是什么?

答案:天上何曾有谪仙”的下一句是: 一来下土便顽然 , 诗句拼音为: yī lái xià tǔ biàn wán rán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“天上何曾有谪仙”全诗

朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其一 (zhū láng yuán zhāng yǐ yǔ bù dé gōng guàn yǔ zhū zhí yǒu chàng hè jiàn jì lǎn zhī xīn xǐ wǔ gēng zhěn shàng fù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

天上何曾有谪仙,一来下土便顽然。
偶遭愁鬼栖迟厄,永结羁人寂寞缘。
不得闲身从静志,徒思乐食与安眠。
儿曹诗句来存问,尽贺朱家为发编。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

tiān shàng hé zēng yǒu zhé xiān , yī lái xià tǔ biàn wán rán 。
ǒu zāo chóu guǐ qī chí è , yǒng jié jī rén jì mò yuán 。
bù dé xián shēn cóng jìng zhì , tú sī lè shí yǔ ān mián 。
ér cáo shī jù lái cún wèn , jìn hè zhū jiā wèi fā biān 。

“天上何曾有谪仙”繁体原文

朱郎元章以予不得宮觀與諸侄有唱和見寄攬之欣喜五更枕上賦四首 其一

天上何曾有謫仙,一來下土便頑然。
偶遭愁鬼棲遲厄,永結羈人寂寞緣。
不得閒身從靜志,徒思樂食與安眠。
兒曹詩句來存問,盡賀朱家爲發編。

“天上何曾有谪仙”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
天上何曾有谪仙,一来下土便顽然。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶遭愁鬼栖迟厄,永结羁人寂寞缘。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不得闲身从静志,徒思乐食与安眠。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
儿曹诗句来存问,尽贺朱家为发编。

“天上何曾有谪仙”全诗注音

tiān shàng hé zēng yǒu zhé xiān , yī lái xià tǔ biàn wán rán 。

天上何曾有谪仙,一来下土便顽然。

ǒu zāo chóu guǐ qī chí è , yǒng jié jī rén jì mò yuán 。

偶遭愁鬼栖迟厄,永结羁人寂寞缘。

bù dé xián shēn cóng jìng zhì , tú sī lè shí yǔ ān mián 。

不得闲身从静志,徒思乐食与安眠。

ér cáo shī jù lái cún wèn , jìn hè zhū jiā wèi fā biān 。

儿曹诗句来存问,尽贺朱家为发编。

“天上何曾有谪仙”全诗翻译

译文:
天上从未有过谪仙,一旦降临人间便固执不移。
偶然遭遇愁鬼的缠绕和不幸,永远与离别的人形成孤独的羁绊。
无法得到宁静的心境和专注的志向,只是想着吃喝和安然入眠。
儿曹诗句寄来向我询问,尽情庆贺朱家的事业蒸蒸日上。
全文总结:诗人在表达对现实生活的感慨,认为在人间无法得到真正的宁静与满足。面对愁苦和孤独的困扰,内心难以得到解脱。而在这困顿中,还收到了朋友朱家的好消息,虽为他们感到高兴,却也更显自己的无奈和不得志。

“天上何曾有谪仙”总结赏析

这首诗是晁说之的《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其一》。这首诗的主题是表达了作者晁说之对于世俗生活的无奈和对家族兴旺的祝愿。
赏析:
在这首诗中,作者晁说之首先表达了一个不同寻常的情境,将仙境和尘世联系在一起。他说天上从来没有谪仙下凡,但一旦下凡,却常常被世俗的琐事所困扰,形成了一种戏谑的调侃。
接着,诗人谈到了自己的困境,被愁鬼所困,生活寂寞而无奈。他似乎渴望着宁静和安逸的生活,但却无法摆脱世间的纷扰。
最后,诗人提到了“儿曹诗句来存问,尽贺朱家为发编”,这句话表达了诗人对于家族的祝愿和对家族成员的鼓励。他希望家族兴旺发达,以此来寻求一种对抗世俗烦恼的方式。
整首诗以豁达的语气,表达了诗人对于生活的感慨和对家族的祝福。这是一首充满幽默和讽刺的诗歌,通过对仙境和尘世的对比,反映出了诗人对于人生的思考和感慨。

“天上何曾有谪仙”诗句作者晁说之介绍:

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》(集中“祯”字皆缺,注“今上御名”,当沿宋本之旧)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“天上何曾有谪仙”相关诗句: