“天上仙姬降谪胎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天上仙姬降谪胎”出自哪首诗？
答案： “天上仙姬降谪胎”出自： 宋代 戴昺的 《牡丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān shàng xiān jī jiàng zhé tāi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天上仙姬降谪胎”的上一句是什么？
答案：
“天上仙姬降谪胎”的上一句是： 世间妖女轮回魄 , 诗句拼音为： shì jiān yāo nǚ lún huí pò
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“天上仙姬降谪胎”的下一句是什么？
答案： “天上仙姬降谪胎”的下一句是： 笑脸倚风娇欲语 , 诗句拼音为： xiào liǎn yǐ fēng jiāo yù yǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“天上仙姬降谪胎”全诗
牡丹 (mǔ dān)
万巧千奇费剪裁，琼瑶锦绣簇成堆。
世间妖女轮回魄，天上仙姬降谪胎。
笑脸倚风娇欲语，醉顔酣日困难擡。
东君若使先春放，羞杀羣花不敢开。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“天上仙姬降谪胎”繁体原文
牡丹
萬巧千奇費剪裁，瓊瑶錦繡簇成堆。
世間妖女輪回魄，天上仙姬降謫胎。
笑臉倚風嬌欲語，醉顔酣日困難擡。
東君若使先春放，羞殺羣花不敢開。
“天上仙姬降谪胎”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
万巧千奇费剪裁，琼瑶锦绣簇成堆。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
世间妖女轮回魄，天上仙姬降谪胎。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
笑脸倚风娇欲语，醉顔酣日困难擡。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东君若使先春放，羞杀羣花不敢开。
“天上仙姬降谪胎”全诗注音
万巧千奇费剪裁，琼瑶锦绣簇成堆。
世间妖女轮回魄，天上仙姬降谪胎。
笑脸倚风娇欲语，醉顔酣日困难擡。
东君若使先春放，羞杀羣花不敢开。
“天上仙姬降谪胎”全诗翻译
译文：
万种巧妙、千般奇异的花费精心剪裁，织成了琼瑶锦绣，簇成一堆堆美丽的花朵。世间的妖女在轮回中不断转世，天上的仙姬也降临凡间投胎。她们的笑脸依风倚，娇媚欲语，醉态的容颜愈发难以托举。如果东君能够提前春天的到来，她们都害羞地不敢绽放，怕自己的芳华把群花都比下去了。
“天上仙姬降谪胎”相关诗句：
- 天上仙姬降谪胎 出自 [宋] 戴昺 ·《牡丹 》
- 骏马名姬羡谪仙 出自 [宋] 仇远 ·《寄陈仲麟 》
- 地上谪仙天上去 出自 [宋] 李廌 ·《题唐洲东寺访友人不值诗 其一 》
- 天上谪仙人 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议李器之 》
- 谪仙天上去 出自 [宋] 王十朋 ·《梨花 》
- 天上灵仙谪 出自 [宋] 张方平 ·《题杨大年集後 》
- 会唤谪仙天上去 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其六 》
- 谪仙宾天上寥廓 出自 [宋] 晁公遡 ·《平都山硖中胜处余思欲一到而不能近得予弟书云今岁仲春尝与外兄孙长文顺流往游焉闻之不胜怅然 》
- 谪仙骑鲸天上来 出自 [宋] 邓肃 ·《送李状元还朝 》
- 天上何曾有谪仙 出自 [宋] 晁说之 ·《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其一 》
- 谪仙骑鲸上天去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 天上谪仙乘兴赏 出自 [宋] 韦骧 ·《又和行字二韵 》
- 天上谪仙皆欲杀 出自 [宋] 曾几 ·《闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之 》
- 天上谪仙如见忆 出自 [宋] 郑獬 ·《试院中怀公达 》
- 天上仙人谪世间 出自 [宋] 郑獬 ·《五松山 》
- 不闻天上来谪仙 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿清风楼赋得洞庭歌送吴链师归林屋洞 》
- 总输天上谪仙人 出自 [宋] 吴芾 ·《和李民载梅花二首 其一 》
- 上帝降瑶姬 出自 [宋] 苏轼 ·《神女庙 》
- 疑是蟾宫降谪仙 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六八 》
- 逃身下降唐谪仙 出自 [宋] 曾丰 ·《贺德庆陈倅生朝 》