“努力事初宦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“努力事初宦”出自哪首诗?
答案: “努力事初宦”出自: 宋代 苏辙的 《送霸州司理翟曼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǔ lì shì chū huàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“努力事初宦”的上一句是什么?
答案:
“努力事初宦”的上一句是: 应过读书劳 , 诗句拼音为: yìng guò dú shū láo
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“努力事初宦”的下一句是什么?
答案: “努力事初宦”的下一句是: 尺丝无厌缫 , 诗句拼音为: chǐ sī wú yàn sāo ,诗句平仄:仄平平仄平。
“努力事初宦”全诗
送霸州司理翟曼 (sòng bà zhōu sī lǐ zhái màn)
大梁能赋客,边郡系囚曹。
官职不相称,声名终自高。
试观为吏苦,应过读书劳。
努力事初宦,尺丝无厌缫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“努力事初宦”繁体原文
送霸州司理翟曼
大梁能賦客,邊郡繫囚曹。
官職不相稱,聲名終自高。
試觀爲吏苦,應過讀書勞。
努力事初宦,尺絲無厭繅。
“努力事初宦”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
大梁能赋客,边郡系囚曹。
平仄仄平仄,平平平仄平。
官职不相称,声名终自高。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
试观为吏苦,应过读书劳。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
努力事初宦,尺丝无厌缫。
“努力事初宦”全诗注音
大梁能赋客,边郡系囚曹。
官职不相称,声名终自高。
试观为吏苦,应过读书劳。
努力事初宦,尺丝无厌缫。
“努力事初宦”全诗翻译
译文:
大梁能赋遣客,边郡系囚曹。
官职与才能不相称,但声名终究自高。
试图观察为吏所受的辛苦,应该会经历读书的劳苦。
努力为初次入仕的官员,手指织丝线也不会感到厌倦。
总结:这段文字描述了一个人从大梁被派遣到边郡担任囚曹的官职,虽然官职与他的才能不太相称,但他最终因为声名卓著而自豪。他在作为官员时努力体察吏治之苦,也会努力不辍地学习读书。即使是初入官场,他也会勤奋不懈,甚至细心地织丝线也不会感到厌倦。这段文字传达了一个积极向上、勤奋努力的形象。
“努力事初宦”总结赏析
赏析::
这首诗《送霸州司理翟曼》是苏辙写给翟曼的送别诗,表达了对翟曼踏实努力、逐梦奋斗的敬意和祝愿。首句以“大梁能赋客,边郡系囚曹。”描绘了翟曼在大梁,能力出众,但官职却不相称,被困于边郡官职之中。这句以“写景”为主,展现了翟曼的才华和境遇。
接着,“官职不相称,声名终自高。”强调了翟曼虽然官职不高,但他的声名将来会因其能力而自然显现。这句既有“写景”成分,也包含“抒情”成分,表达了对翟曼的肯定和鼓励。
继而,“试观为吏苦,应过读书劳。”点出了吏部职务的辛苦和责任,呼应了前文中官职不相称的情景。这句为“咏物”,将目光投向了吏部,呈现了吏部的苦劳情景。
最后两句,“努力事初宦,尺丝无厌缫。”强调翟曼初入官场,志向远大,勤奋努力,不厌其烦,用心钻研,预示了他将来的成功。这两句也属于“抒情”,展现了对翟曼的钦佩和祝愿。
标签: 写景、抒情、咏物
“努力事初宦”相关诗句:
- 努力事初宦 出自 [宋] 苏辙 ·《送霸州司理翟曼 》
- 努力初濡翰 出自 [宋] 孙应时 ·《佑侄初赴乡举吾家读书三世至此侄才七人作十八韵诲之 》
- 努力正如初学辈 出自 [宋] 徐积 ·《赠至几 其五 》
- 努力努力遵三宝 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十六 》
- 努力事冬耕 出自 [宋] 陆游 ·《雨後至近村二首 其二 》
- 努力事舂磑 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其五 》
- 努力事躬耕 出自 [宋] 郭印 ·《晚晴 》
- 努力事上官 出自 [宋] 陆游 ·《送全州赵都曹 》
- 努力事登陟 出自 [宋] 王之道 ·《书怀示周少隠右司 》
- 努力办己事 出自 [宋] 胡珵 ·《题定山梵放轩 》
- 努力勤王事 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 努力事明主 出自 [宋] 谢逸 ·《送鹿好古 》
- 努力事诗妍 出自 [宋] 赵孟坚 ·《诗谈 》
- 努力事学问 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 努力事机械 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其四 》
- 努力事耕敛 出自 [宋] 许及之 ·《送赵倅秩满东归分韵得念字 》
- 努力事耕桑 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》
- 努力晨昏事 出自 [宋] 陆游 ·《与子聿读经因书小诗示之 》
- 努力事春农 出自 [宋] 陆游 ·《步至东庄 》
- 努力事唱酬 出自 [宋] 王灼 ·《赠瑄上人 其三 》