“努力办己事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“努力办己事”出自哪首诗?
答案: “努力办己事”出自: 宋代 胡珵的 《题定山梵放轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǔ lì bàn jǐ shì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“努力办己事”的上一句是什么?
答案:
“努力办己事”的上一句是: 精赏托妙缘 , 诗句拼音为: jīng shǎng tuō miào yuán
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“努力办己事”的下一句是什么?
答案: “努力办己事”的下一句是: 追驾佛祖肩 , 诗句拼音为: zhuī jià fó zǔ jiān ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“努力办己事”全诗
题定山梵放轩 (tí dìng shān fàn fàng xuān)
道人避世氛,山腰着只园。
千夫斸青冥,豁达窗户搴。
鬼神间施设,俨护龙象筵。
法鼓空中鸣,龙卧层崖巅。
幽灵骇今昔,异事樵夫传。
眷兹水云侣,精赏托妙缘。
努力办己事,追驾佛祖肩。
凭高发钟磬,梵音落诸天。
况时解禅缚,迢遥倚层轩。
放意万物外,目送孤鸿翩。
仄平仄仄平,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄平仄○。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○○平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
“努力办己事”繁体原文
題定山梵放軒
道人避世氛,山腰著祇園。
千夫斸青冥,豁達窗戶搴。
鬼神間施設,儼護龍象筵。
法鼓空中鳴,龍卧層崖巔。
幽靈駭今昔,異事樵夫傳。
眷茲水雲侶,精賞託妙緣。
努力辦己事,追駕佛祖肩。
憑高發鐘磬,梵音落諸天。
况時解禪縛,迢遥倚層軒。
放意萬物外,目送孤鴻翩。
“努力办己事”韵律对照
仄平仄仄平,平平仄平平。
道人避世氛,山腰着只园。
平平仄平平,仄仄平仄○。
千夫斸青冥,豁达窗户搴。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
鬼神间施设,俨护龙象筵。
仄仄○○平,平仄平平平。
法鼓空中鸣,龙卧层崖巅。
平平仄平仄,仄仄平平○。
幽灵骇今昔,异事樵夫传。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
眷兹水云侣,精赏托妙缘。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
努力办己事,追驾佛祖肩。
平平仄平仄,仄平仄平平。
凭高发钟磬,梵音落诸天。
仄平仄○仄,平平仄平平。
况时解禅缚,迢遥倚层轩。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
放意万物外,目送孤鸿翩。
“努力办己事”全诗注音
道人避世氛,山腰着只园。
千夫斸青冥,豁达窗户搴。
鬼神间施设,俨护龙象筵。
法鼓空中鸣,龙卧层崖巅。
幽灵骇今昔,异事樵夫传。
眷兹水云侣,精赏托妙缘。
努力办己事,追驾佛祖肩。
凭高发钟磬,梵音落诸天。
况时解禅缚,迢遥倚层轩。
放意万物外,目送孤鸿翩。
“努力办己事”全诗翻译
译文:
道士避开尘世的喧嚣,居住在山腰的小园中。
无数人羡慕着那神秘的青冥之中,他豁达地开启窗户。
神灵之间陈设着仪式,庄严地保护着龙和象在筵席上。
法鼓在空中悠扬地鸣响,龙居于高崖巅上。
幽灵骇人,回忆着过去和现在发生的神奇异事,这些传闻被樵夫口耳相传。
珍视与水云仙侣的情缘,专注赏识他们的精彩演出。
努力去做好自己的事情,追寻着佛祖的道路。
站在高处敲打钟磬,梵音传向天际。
何况现在正是解禅心结的时刻,迢遥地倚靠在楼层间。
放飞心意超越尘世万物,目送孤鸿翩然飞翔。
全文总结:诗中描绘了一位道士隐居在山腰的园中,他有着豁达开朗的心态,神秘而庄严地进行仪式,保护着龙和象在筵席上。他敲响法鼓,让梵音飘荡在天空,追求佛祖的道路。在这份宁静中,他回忆着过去与现在的奇异故事,也珍视与仙侣水云的美好缘分。在山间的高处,他放飞心意,超脱尘世,目送孤鸿翩然飞翔。诗意深邃,展现出一种超然物外的境界。
“努力办己事”相关诗句:
- 努力办己事 出自 [宋] 胡珵 ·《题定山梵放轩 》
- 努力办一壶 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜三首 其二 》
- 努力努力遵三宝 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十六 》
- 努力事诗妍 出自 [宋] 赵孟坚 ·《诗谈 》
- 努力事躬耕 出自 [宋] 郭印 ·《晚晴 》
- 努力事干谒 出自 [唐] 卢仝 ·《扬州送伯龄过江 》
- 努力事春农 出自 [宋] 陆游 ·《步至东庄 》
- 努力晨昏事 出自 [宋] 陆游 ·《与子聿读经因书小诗示之 》
- 努力事燮调 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其四 》
- 努力事冬耕 出自 [宋] 陆游 ·《雨後至近村二首 其二 》
- 努力供王事 出自 [宋] 林昉 ·《秋戍 》
- 努力事机械 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其四 》
- 努力事耕桑 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》
- 努力事初宦 出自 [宋] 苏辙 ·《送霸州司理翟曼 》
- 努力事耕敛 出自 [宋] 许及之 ·《送赵倅秩满东归分韵得念字 》
- 努力事戎行 出自 [唐] 杜甫 ·《新婚别 》
- 努力事文章 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 努力事舂磑 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其五 》
- 努力事明主 出自 [宋] 谢逸 ·《送鹿好古 》
- 努力勤王事 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》