“努力事学问”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“努力事学问”出自哪首诗?

答案:努力事学问”出自: 宋代 刘敞 《示乡人陈生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǔ lì shì xué wèn ,诗句平仄:

问题2:“努力事学问”的上一句是什么?

答案:努力事学问”的上一句是: 紫庭与计俱 , 诗句拼音为: zǐ tíng yǔ jì jù ,诗句平仄:

问题3:“努力事学问”的下一句是什么?

答案:努力事学问”的下一句是: 豫章擢扶疏 , 诗句拼音为: yù zhāng zhuó fú shū ,诗句平仄:仄平仄平○

“努力事学问”全诗

示乡人陈生 (shì xiāng rén chén shēng)

朝代:宋    作者: 刘敞

我祖学芦山,潜光玩诗书。
君家独先觉,一见矜里闾。
固有如陈平,长贫贱者乎。
青云果自致,远鉴惊羣愚。
鸣风兆有妫,懿占信不诬。
粲然诸子贤,仕各列大夫。
号称万石君,盛事衣冠无。
声华辉图史,岂独荣枌榆。
外族继清高,耻为事物拘。
未尝入城府,奕世风不渝。
宜有羔鴈求,怪其久阙如。
君来就乡赋,信足光庆余。
郡守劝驾行,紫庭与计俱。
努力事学问,豫章擢扶疏。
游子怀故乡,矧伊接葭莩。
勉率为歌诗,尚能念起予。

仄仄仄平平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄○平平,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
平平仄仄平,仄○仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
○○仄仄平,仄仄○○平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄○仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
平仄平仄平,?平仄平平。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。

wǒ zǔ xué lú shān , qián guāng wán shī shū 。
jūn jiā dú xiān jué , yī jiàn jīn lǐ lǘ 。
gù yǒu rú chén píng , cháng pín jiàn zhě hū 。
qīng yún guǒ zì zhì , yuǎn jiàn jīng qún yú 。
míng fēng zhào yǒu guī , yì zhàn xìn bù wū 。
càn rán zhū zǐ xián , shì gè liè dài fū 。
hào chēng wàn shí jūn , shèng shì yī guān wú 。
shēng huá huī tú shǐ , qǐ dú róng fén yú 。
wài zú jì qīng gāo , chǐ wèi shì wù jū 。
wèi cháng rù chéng fǔ , yì shì fēng bù yú 。
yí yǒu gāo yàn qiú , guài qí jiǔ quē rú 。
jūn lái jiù xiāng fù , xìn zú guāng qìng yú 。
jùn shǒu quàn jià xíng , zǐ tíng yǔ jì jù 。
nǔ lì shì xué wèn , yù zhāng zhuó fú shū 。
yóu zǐ huái gù xiāng , shěn yī jiē jiā piǎo 。
miǎn lǜ wèi gē shī , shàng néng niàn qǐ yǔ 。

“努力事学问”繁体原文

示鄉人陳生

我祖學蘆山,潛光玩詩書。
君家獨先覺,一見矜里閭。
固有如陳平,長貧賤者乎。
青雲果自致,遠鑒驚羣愚。
鳴風兆有媯,懿占信不誣。
粲然諸子賢,仕各列大夫。
號稱萬石君,盛事衣冠無。
聲華輝圖史,豈獨榮枌榆。
外族繼清高,恥爲事物拘。
未嘗入城府,奕世風不渝。
宜有羔鴈求,怪其久闕如。
君來就鄉賦,信足光慶餘。
郡守勸駕行,紫庭與計俱。
努力事學問,豫章擢扶疏。
游子懷故鄉,矧伊接葭莩。
勉率爲歌詩,尚能念起予。

“努力事学问”韵律对照

仄仄仄平平,仄平仄平平。
我祖学芦山,潜光玩诗书。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
君家独先觉,一见矜里闾。

仄仄○平平,○平仄仄平。
固有如陈平,长贫贱者乎。

平平仄仄仄,仄○平平平。
青云果自致,远鉴惊羣愚。

平平仄仄平,仄○仄仄平。
鸣风兆有妫,懿占信不诬。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
粲然诸子贤,仕各列大夫。

○○仄仄平,仄仄○○平。
号称万石君,盛事衣冠无。

平平平平仄,仄仄平平平。
声华辉图史,岂独荣枌榆。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
外族继清高,耻为事物拘。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
未尝入城府,奕世风不渝。

平仄平仄平,仄○仄仄○。
宜有羔鴈求,怪其久阙如。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
君来就乡赋,信足光庆余。

仄仄仄仄○,仄○仄仄平。
郡守劝驾行,紫庭与计俱。

仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
努力事学问,豫章擢扶疏。

平仄平仄平,?平仄平平。
游子怀故乡,矧伊接葭莩。

仄仄平平平,仄平仄仄仄。
勉率为歌诗,尚能念起予。

“努力事学问”全诗注音

wǒ zǔ xué lú shān , qián guāng wán shī shū 。

我祖学芦山,潜光玩诗书。

jūn jiā dú xiān jué , yī jiàn jīn lǐ lǘ 。

君家独先觉,一见矜里闾。

gù yǒu rú chén píng , cháng pín jiàn zhě hū 。

固有如陈平,长贫贱者乎。

qīng yún guǒ zì zhì , yuǎn jiàn jīng qún yú 。

青云果自致,远鉴惊羣愚。

míng fēng zhào yǒu guī , yì zhàn xìn bù wū 。

鸣风兆有妫,懿占信不诬。

càn rán zhū zǐ xián , shì gè liè dài fū 。

粲然诸子贤,仕各列大夫。

hào chēng wàn shí jūn , shèng shì yī guān wú 。

号称万石君,盛事衣冠无。

shēng huá huī tú shǐ , qǐ dú róng fén yú 。

声华辉图史,岂独荣枌榆。

wài zú jì qīng gāo , chǐ wèi shì wù jū 。

外族继清高,耻为事物拘。

wèi cháng rù chéng fǔ , yì shì fēng bù yú 。

未尝入城府,奕世风不渝。

yí yǒu gāo yàn qiú , guài qí jiǔ quē rú 。

宜有羔鴈求,怪其久阙如。

jūn lái jiù xiāng fù , xìn zú guāng qìng yú 。

君来就乡赋,信足光庆余。

jùn shǒu quàn jià xíng , zǐ tíng yǔ jì jù 。

郡守劝驾行,紫庭与计俱。

nǔ lì shì xué wèn , yù zhāng zhuó fú shū 。

努力事学问,豫章擢扶疏。

yóu zǐ huái gù xiāng , shěn yī jiē jiā piǎo 。

游子怀故乡,矧伊接葭莩。

miǎn lǜ wèi gē shī , shàng néng niàn qǐ yǔ 。

勉率为歌诗,尚能念起予。

“努力事学问”全诗翻译

译文:
我祖先居住在芦山,默默耕耘,玩味着诗书。
你家的先祖独具先见之明,一见就知道他出类拔萃。
像陈平一样,长期贫贱的人吗?
但他本性刚正坚毅,果然自得清高,远见着惊动群愚。
就像鸣风预示着妫姓的吉祥,表现得非常贞信,没有虚假。
才子辈出,有很多人担任大夫之职。
号称万石君,盛况无需华丽的衣冠装饰。
其名誉辉煌,像图书中记录的历史一样,岂止荣耀在过眼云烟。
外来的族人都继承着高贵的品质,不屑被局限于琐事。
你从未涉足城府之间,保持着世代传承的风范。
愿你有羔羊和雁鸣般的求索之心,奇怪他们久未到来。
你前来到乡间赋诗,足以增添我的喜悦。
郡守劝你上马启程,你的计划与紫庭之间相契合。
努力从事学问,豫章推荐你担任辅佐之职。
身为游子,怀念着故乡,尤其像我一样接近葭莩的人。
勉力继续创作歌诗,仍能牢记起我。




总结:

本诗主要以赞美对方祖先的高尚品质为主题,表达了对其家族的敬仰之情。赞美祖先不仅有着卓越的智慧和学识,而且道德品质高尚,坚持不懈,不为物质所拘束。诗人还表达了对对方的期望,希望对方继续追求学问,为家族增光添彩。全诗气势恢宏,以古代的文学手法赞美了对方祖先的高尚品质和令人敬佩的行为。

“努力事学问”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“努力事学问”相关诗句: