“怒攫连四五”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怒攫连四五”出自哪首诗?
答案: “怒攫连四五”出自: 宋代 艾性夫的 《感物 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nù jué lián sì wǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“怒攫连四五”的上一句是什么?
答案:
“怒攫连四五”的上一句是: 眈眈黄於菟 , 诗句拼音为: dān dān huáng wū tú
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“怒攫连四五”的下一句是什么?
答案: “怒攫连四五”的下一句是: 弱肉强之食 , 诗句拼音为: ruò ròu qiáng zhī shí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“怒攫连四五”全诗
感物 其二 (gǎn wù qí èr)
老牧鞭群羝,长鸣度荒圃。
眈眈黄於菟,怒攫连四五。
弱肉强之食,兹事由来古。
天地果好生,生羊勿生虎。
仄仄平平平,○平仄平仄。
○○平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“怒攫连四五”繁体原文
感物 其二
老牧鞭群羝,長鳴度荒圃。
眈眈黄於菟,怒攫連四五。
弱肉强之食,茲事由來古。
天地果好生,生羊勿生虎。
“怒攫连四五”韵律对照
仄仄平平平,○平仄平仄。
老牧鞭群羝,长鸣度荒圃。
○○平平仄,仄仄平仄仄。
眈眈黄於菟,怒攫连四五。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
弱肉强之食,兹事由来古。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
天地果好生,生羊勿生虎。
“怒攫连四五”全诗注音
老牧鞭群羝,长鸣度荒圃。
眈眈黄於菟,怒攫连四五。
弱肉强之食,兹事由来古。
天地果好生,生羊勿生虎。
“怒攫连四五”全诗翻译
译文:
老牧鞭打着群羚,长鸣赶过荒野的田园。
盯视着黄色的野菜,愤怒地抓取了四五份。
弱肉强食,这事情的来由自古就有。
天地自然孕育万物,生出羊儿别生出虎。
总结:
诗中描绘了一个老牧人用鞭子赶着群羚,长声催促它们穿越荒野的农田。他的目光紧盯着一片黄色的野菜,愤怒地抓取了四五份。诗人通过这幅画面表达了弱肉强食的道理,这种现象由来已久。最后,诗人提醒人们,天地自然界有其规律,生出羊儿就别去生虎。
“怒攫连四五”相关诗句:
- 怒攫连四五 出自 [宋] 艾性夫 ·《感物 其二 》
- 向来攫怒势 出自 [宋] 陈造 ·《游慈溪龙虎轩 》
- 突怒疑攫噬 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 奋怒争拏攫 出自 [宋] 孙觉 ·《登集僊台 》
- 有如中怒互拏攫 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 虬螭怒目肆攫拏 出自 [宋] 洪皓 ·《聚道斋 》
- 雄拏怒攫石欲开 出自 [宋] 张藴 ·《翠蛟亭 》
- 连延四五主 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》
- 连延四五酌 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 四 》
- 并酌连四五 出自 [宋] 周弼 ·《陆羽泉 》
- 南北五代昼攫之 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵临安赵丞读绍运图 》
- 本拾遗编次如下:卷一残诗集(《补全唐诗》漏编)李翔《涉道诗》(伯三八六六)廿八首马云奇诗集残卷(伯二五五五)十三首卷二佚名的诗残诗集(伯二五五五)五十九首王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首无题(斯五五五八)一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 《全唐文》卷五四四收其会昌五年撰《夔州都督府记》 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- 原卷爲伯三二一一、斯五四四一、斯五六四一 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- (见《小草斋诗话》卷四、康熙《连州志》卷五《孟宾于传》)(〖1〗《连州志》:「父以家贫 出自 [唐] 孟宾于 ·《续父题壁(题拟) 》
- 连连三四旬 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 六 》
- 伯三五五八、斯二七一○、伯四○九四卷作「也摩」 出自 [唐] 王梵志 ·《三八 》
- 黄河怒浪连天来 出自 [唐] 温庭筠 ·《拂舞词 》
- 黄河怒浪连天来 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 怒江未落连洲没 出自 [宋] 张耒 ·《偶书三首 其二 》