“奋怒争拏攫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“奋怒争拏攫”出自哪首诗?

答案:奋怒争拏攫”出自: 宋代 孙觉 《登集僊台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèn nù zhēng ná jué ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“奋怒争拏攫”的上一句是什么?

答案:奋怒争拏攫”的上一句是: 群龙上空虚 , 诗句拼音为: qún lóng shàng kōng xū ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“奋怒争拏攫”的下一句是什么?

答案:奋怒争拏攫”的下一句是: 丛篁与延蔓 , 诗句拼音为: cóng huáng yǔ yán màn ,诗句平仄:平平仄平仄

“奋怒争拏攫”全诗

登集僊台 (dēng jí xiān tái)

朝代:宋    作者: 孙觉

海风吹清秋,林叶飒已落。
山巅出高台,隠隠在寥廓。
宾从果幽期,层轩瞰郊郭。
鸣驺应崖谷,篮舆转林薄。
兹地已荒凉,兹人故冥寞。
文识都未磨,山川恍如昨。
画屏见群峰,浓淡正参错。
烟云下卷舒,欻若搴翠幕。
莲开碧扶疏,眉修清绰约。
长松不知年,拔起立旁礴。
群龙上空虚,奋怒争拏攫
丛篁与延蔓,斤斧聊疏削。
深或翳虫蛇,暮唯栖鸟雀。
两楠最潇洒,前轩宜所托。
枝干晚青青,几冒风霜恶。
更怜山下人,偏得山中乐。
种田灌山谿,却老斸山药。
荣辱只偶然,人生似蒲博。
蹉跎缪轩冕,志尚本丘壑。
欲学山前翁,收身及耕凿。

仄平○平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平○,平平仄平仄。
平平○平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平仄○,平平仄○仄。
仄○仄平平,平仄○○仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平○,平平平仄仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○仄平○仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
○平平仄平,平仄平○仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。

hǎi fēng chuī qīng qiū , lín yè sà yǐ luò 。
shān diān chū gāo tái , yǐn yǐn zài liáo kuò 。
bīn cóng guǒ yōu qī , céng xuān kàn jiāo guō 。
míng zōu yìng yá gǔ , lán yú zhuǎn lín báo 。
zī dì yǐ huāng liáng , zī rén gù míng mò 。
wén shí dōu wèi mó , shān chuān huǎng rú zuó 。
huà píng jiàn qún fēng , nóng dàn zhèng cān cuò 。
yān yún xià juàn shū , chuā ruò qiān cuì mù 。
lián kāi bì fú shū , méi xiū qīng chuò yuē 。
cháng sōng bù zhī nián , bá qǐ lì páng bó 。
qún lóng shàng kōng xū , fèn nù zhēng ná jué 。
cóng huáng yǔ yán màn , jīn fǔ liáo shū xiāo 。
shēn huò yì chóng shé , mù wéi qī niǎo què 。
liǎng nán zuì xiāo sǎ , qián xuān yí suǒ tuō 。
zhī gàn wǎn qīng qīng , jǐ mào fēng shuāng è 。
gèng lián shān xià rén , piān dé shān zhōng lè 。
zhǒng tián guàn shān xī , què lǎo zhú shān yào 。
róng rǔ zhī ǒu rán , rén shēng sì pú bó 。
cuō tuó miù xuān miǎn , zhì shàng běn qiū hè 。
yù xué shān qián wēng , shōu shēn jí gēng záo 。

“奋怒争拏攫”繁体原文

登集僊臺

海風吹清秋,林葉颯已落。
山巔出高臺,隠隠在寥廓。
賓從果幽期,層軒瞰郊郭。
鳴騶應崖谷,籃輿轉林薄。
茲地已荒凉,茲人故冥寞。
文識都未磨,山川恍如昨。
畫屏見群峰,濃淡正參錯。
烟雲下卷舒,欻若搴翠幕。
蓮開碧扶疏,眉修清綽約。
長松不知年,拔起立旁礴。
群龍上空虛,奮怒爭拏攫。
叢篁與延蔓,斤斧聊疏削。
深或翳蟲蛇,暮唯栖鳥雀。
兩楠最瀟灑,前軒宜所託。
枝幹晚青青,幾冒風霜惡。
更憐山下人,偏得山中樂。
種田灌山谿,却老斸山藥。
榮辱祇偶然,人生似蒲博。
蹉跎繆軒冕,志尚本丘壑。
欲學山前翁,收身及耕鑿。

“奋怒争拏攫”韵律对照

仄平○平平,平仄仄仄仄。
海风吹清秋,林叶飒已落。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
山巅出高台,隠隠在寥廓。

平○仄平○,平平仄平仄。
宾从果幽期,层轩瞰郊郭。

平平○平仄,平平仄平仄。
鸣驺应崖谷,篮舆转林薄。

平仄仄平平,平平仄平仄。
兹地已荒凉,兹人故冥寞。

平仄平仄○,平平仄○仄。
文识都未磨,山川恍如昨。

仄○仄平平,平仄○○仄。
画屏见群峰,浓淡正参错。

平平仄仄平,仄仄○仄仄。
烟云下卷舒,欻若搴翠幕。

平平仄平○,平平平仄仄。
莲开碧扶疏,眉修清绰约。

○平仄平平,仄仄仄仄仄。
长松不知年,拔起立旁礴。

平平仄○平,仄仄平平仄。
群龙上空虚,奋怒争拏攫。

平平仄平仄,○仄平○仄。
丛篁与延蔓,斤斧聊疏削。

○仄仄平平,仄仄平仄仄。
深或翳虫蛇,暮唯栖鸟雀。

仄平仄平仄,平平平仄仄。
两楠最潇洒,前轩宜所托。

平仄仄平平,仄仄平平仄。
枝干晚青青,几冒风霜恶。

○平平仄平,平仄平○仄。
更怜山下人,偏得山中乐。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
种田灌山谿,却老斸山药。

平仄平仄平,平平仄平仄。
荣辱只偶然,人生似蒲博。

平平○平仄,仄仄仄平仄。
蹉跎缪轩冕,志尚本丘壑。

仄仄平平平,○平仄平仄。
欲学山前翁,收身及耕凿。

“奋怒争拏攫”全诗注音

hǎi fēng chuī qīng qiū , lín yè sà yǐ luò 。

海风吹清秋,林叶飒已落。

shān diān chū gāo tái , yǐn yǐn zài liáo kuò 。

山巅出高台,隠隠在寥廓。

bīn cóng guǒ yōu qī , céng xuān kàn jiāo guō 。

宾从果幽期,层轩瞰郊郭。

míng zōu yìng yá gǔ , lán yú zhuǎn lín báo 。

鸣驺应崖谷,篮舆转林薄。

zī dì yǐ huāng liáng , zī rén gù míng mò 。

兹地已荒凉,兹人故冥寞。

wén shí dōu wèi mó , shān chuān huǎng rú zuó 。

文识都未磨,山川恍如昨。

huà píng jiàn qún fēng , nóng dàn zhèng cān cuò 。

画屏见群峰,浓淡正参错。

yān yún xià juàn shū , chuā ruò qiān cuì mù 。

烟云下卷舒,欻若搴翠幕。

lián kāi bì fú shū , méi xiū qīng chuò yuē 。

莲开碧扶疏,眉修清绰约。

cháng sōng bù zhī nián , bá qǐ lì páng bó 。

长松不知年,拔起立旁礴。

qún lóng shàng kōng xū , fèn nù zhēng ná jué 。

群龙上空虚,奋怒争拏攫。

cóng huáng yǔ yán màn , jīn fǔ liáo shū xiāo 。

丛篁与延蔓,斤斧聊疏削。

shēn huò yì chóng shé , mù wéi qī niǎo què 。

深或翳虫蛇,暮唯栖鸟雀。

liǎng nán zuì xiāo sǎ , qián xuān yí suǒ tuō 。

两楠最潇洒,前轩宜所托。

zhī gàn wǎn qīng qīng , jǐ mào fēng shuāng è 。

枝干晚青青,几冒风霜恶。

gèng lián shān xià rén , piān dé shān zhōng lè 。

更怜山下人,偏得山中乐。

zhǒng tián guàn shān xī , què lǎo zhú shān yào 。

种田灌山谿,却老斸山药。

róng rǔ zhī ǒu rán , rén shēng sì pú bó 。

荣辱只偶然,人生似蒲博。

cuō tuó miù xuān miǎn , zhì shàng běn qiū hè 。

蹉跎缪轩冕,志尚本丘壑。

yù xué shān qián wēng , shōu shēn jí gēng záo 。

欲学山前翁,收身及耕凿。

“奋怒争拏攫”全诗翻译

译文:
海风吹拂着清秋,林叶纷纷飘落下来。
山巅上出现高台,隐约在辽阔之中。
宾客按时而至,层层轩阁俯瞰郊郭。
马嘶回应在崖谷间回荡,车舆转弯穿过稀薄的林木。
这片土地已经荒凉,这里的人们寂寞而冥思。
才情和知识都未被磨砺,山川景物仿佛还是昨天的样子。
画屏上展现着群峰,浓淡交错交织。
烟云卷起又舒展,仿佛拉开一幅翠绿的帷幕。
莲花盛开,碧绿的叶子稀疏地扶着它。眉目修长,清秀而优雅。
那棵参天的松树不知经历了多少年,挺立在旁边,气势雄伟。
群龙在空中盘旋,奋力争夺猎物。
茂密的竹林和蔓延的藤蔓,斧头和锯子来修剪。
深处或有隐藏着的虫蛇,傍晚时只有鸟儿和雀鸟栖息其中。
两株楠木最为潇洒,前面的亭台正适合寄托心意。
枝干青翠欲滴,受了几番风霜的磨砺。
更加怜爱山下的人,特别享受山中的乐趣。
耕种田地,灌溉山谷,却已年事渐高,却仍然坚持耕耘山间的野菜。
荣辱只是偶然发生,人生就像是一场赌局。
虽然经历了许多荒诞和迷茫,志向仍然是本源于山谷的深远。
若想效法山前的老翁,就要放下名利,专心致志于耕耘和凿石。

“奋怒争拏攫”诗句作者孙觉介绍:

孙觉(一○二八~一○九○),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士(明嘉靖《维扬志》卷一九),调合肥主簿。嘉佑中,进馆阁校勘。神宗即位,直集贤院,爲昌王府记室。擢右正言,徙知通州。熙宁二年(一○六九),召知谏院、审官院。忤王安石,出知广德军。四年,徙湖州(《嘉泰吴兴志》卷一四)。六年,移庐州(同上)。历知苏、福、亳、扬、徐诸州及应天府,入爲秘书少监。哲宗立,兼侍讲,迁右谏议大夫,进御史中丞。以疾请罢,提举舒州灵仙观。元佑五年卒(《续资治通监长编》卷四三八),年六十三。有文集四十卷、《荔枝唱和诗》一卷(《宋史·艺文志》),已佚。《东都事略》卷九二、《宋史》卷三四四有传。今录诗十五首。更多...

“奋怒争拏攫”相关诗句: