“惆怅遥峯萦度曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惆怅遥峯萦度曲”出自哪首诗?
答案: “惆怅遥峯萦度曲”出自: 宋代 胡寅的 《和叔夏海棠次东坡韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu chàng yáo fēng yíng dù qū ,诗句平仄: 。
问题2:“惆怅遥峯萦度曲”的上一句是什么?
答案:
“惆怅遥峯萦度曲”的上一句是: 夜来风雨太豪横 , 诗句拼音为: yè lái fēng yǔ tài háo héng
,诗句平仄: 。
问题3:“惆怅遥峯萦度曲”的下一句是什么?
答案: “惆怅遥峯萦度曲”的下一句是: 不如却赋黑牡丹 , 诗句拼音为: bù rú què fù hēi mǔ dān ,诗句平仄:仄○仄仄仄仄平。
“惆怅遥峯萦度曲”全诗
和叔夏海棠次东坡韵 (hé shū xià hǎi táng cì dōng pō yùn)
久矣心灰形槁木,有烂锦衾谁与独。
殷勤调护得繁枝,抹黛施朱尽凡俗。
池上靓粧开晓镜,露曦娇润离汤谷。
佳人得意矜绝代,陋彼牵萝补茅屋。
真赏幸逢尊有酒,清玩可使食无肉。
十眉彷佛画难亲,百匝徘徊看未足。
两旬绿秀承红嫩,一日篱槿何能淑。
朝来但觉花照眼,夜去不梦松生腹。
休夸艳杏荫白鷼,漫说夭桃夹疎竹。
固知尤物人共爱,也使先生动心目。
老坡有咏记江城,少陵无句惭巴蜀。
顾我荒词陪绝唱,何异斥鷃追黄鹄。
夜来风雨太豪横,惆怅遥峯萦度曲。
不如却赋黑牡丹,寄语孔翠防抵触。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄○○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄○仄?,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄仄○仄仄。
“惆怅遥峯萦度曲”繁体原文
和叔夏海棠次東坡韻
久矣心灰形槁木,有爛錦衾誰與獨。
殷勤調護得繁枝,抹黛施朱盡凡俗。
池上靚粧開曉鏡,露晞嬌潤離湯谷。
佳人得意矜絕代,陋彼牽蘿補茅屋。
真賞幸逢尊有酒,清玩可使食無肉。
十眉彷彿畫難親,百匝徘徊看未足。
兩旬綠秀承紅嫩,一日籬槿何能淑。
朝來但覺花照眼,夜去不夢松生腹。
休誇艷杏蔭白鷼,漫說夭桃夾疎竹。
固知尤物人共愛,也使先生動心目。
老坡有詠記江城,少陵無句慚巴蜀。
顧我荒詞陪絕唱,何異斥鷃追黄鵠。
夜來風雨太豪橫,惆悵遥峯縈度曲。
不如却賦黑牡丹,寄語孔翠防抵觸。
“惆怅遥峯萦度曲”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
久矣心灰形槁木,有烂锦衾谁与独。
○平○仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
殷勤调护得繁枝,抹黛施朱尽凡俗。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄○○仄。
池上靓粧开晓镜,露曦娇润离汤谷。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
佳人得意矜绝代,陋彼牵萝补茅屋。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平仄。
真赏幸逢尊有酒,清玩可使食无肉。
仄平平仄仄○○,仄仄平平○仄仄。
十眉彷佛画难亲,百匝徘徊看未足。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平平仄。
两旬绿秀承红嫩,一日篱槿何能淑。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
朝来但觉花照眼,夜去不梦松生腹。
平平仄仄○仄?,仄仄○平仄○仄。
休夸艳杏荫白鷼,漫说夭桃夹疎竹。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
固知尤物人共爱,也使先生动心目。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
老坡有咏记江城,少陵无句惭巴蜀。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
顾我荒词陪绝唱,何异斥鷃追黄鹄。
仄平平仄仄平○,平仄平平平仄仄。
夜来风雨太豪横,惆怅遥峯萦度曲。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄仄○仄仄。
不如却赋黑牡丹,寄语孔翠防抵触。
“惆怅遥峯萦度曲”全诗注音
久矣心灰形槁木,有烂锦衾谁与独。
殷勤调护得繁枝,抹黛施朱尽凡俗。
池上靓粧开晓镜,露曦娇润离汤谷。
佳人得意矜绝代,陋彼牵萝补茅屋。
真赏幸逢尊有酒,清玩可使食无肉。
十眉彷佛画难亲,百匝徘徊看未足。
两旬绿秀承红嫩,一日篱槿何能淑。
朝来但觉花照眼,夜去不梦松生腹。
休夸艳杏荫白鷼,漫说夭桃夹疎竹。
固知尤物人共爱,也使先生动心目。
老坡有咏记江城,少陵无句惭巴蜀。
顾我荒词陪绝唱,何异斥鷃追黄鹄。
夜来风雨太豪横,惆怅遥峯萦度曲。
不如却赋黑牡丹,寄语孔翠防抵触。
“惆怅遥峯萦度曲”全诗翻译
译文:
久矣心灰形槁木,有烂锦衾谁与独。
殷勤调护得繁枝,抹黛施朱尽凡俗。
池上靓粧开晓镜,露曦娇润离汤谷。
佳人得意矜绝代,陋彼牵萝补茅屋。
真赏幸逢尊有酒,清玩可使食无肉。
十眉彷佛画难亲,百匝徘徊看未足。
两旬绿秀承红嫩,一日篱槿何能淑。
朝来但觉花照眼,夜去不梦松生腹。
休夸艳杏荫白鷼,漫说夭桃夹疏竹。
固知尤物人共爱,也使先生动心目。
老坡有咏记江城,少陵无句惭巴蜀。
顾我荒词陪绝唱,何异斥鷃追黄鹄。
夜来风雨太豪横,惆怅遥峯萦度曲。
不如却赋黑牡丹,寄语孔翠防抵触。
总结:
这首古文描绘了一个美丽的景象,以及一位优美动人的佳人。诗人表达了对美景和佳人的赞美之情。诗中运用了许多比喻和形容,形成了独特的意境。同时,诗人也表达了对清雅深邃的情感的向往,以及对俗世繁华的拒绝。整体氛围充满了淡雅和高远之感,使人产生对美好事物的向往与追求。
“惆怅遥峯萦度曲”总结赏析
这首诗《和叔夏海棠次东坡韵》是胡寅创作的,充满了诗人对美丽事物的赞美之情。诗中以描写海棠花为主题,表达了作者对花卉之美的痴迷,以及对尊贵之人的向往。
赏析::
这首诗共十四句,通过细腻的描写和生动的比喻,将海棠花的美丽展现得淋漓尽致。诗人首先将自己比作"心灰形槁木",形容自己久矣忧郁,与独自沉浸在美丽的锦衾之中。海棠花被描绘得如此艳丽,仿佛是一位美丽的女子,被人精心打扮,使得她变得不同凡俗。
诗中还提到了海棠花的各种特点,如枝繁叶茂、色彩斑斓,以及清晨的露珠和夜晚的静谧,都为这首诗增添了生动的画面感。
标签:
写景、抒情、咏物、抒怀、仰慕、自嘲
“惆怅遥峯萦度曲”相关诗句:
- 惆怅遥峯萦度曲 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏海棠次东坡韵 》
- 惆怅西南峯 出自 [唐] 刘长卿 ·《登东海龙兴寺高顶望海简演公 》
- 遥望一惆怅 出自 [宋] 洪皓 ·《白马渡 》
- 惆怅遥江路 出自 [唐] 李嘉佑 ·《晚发江宁道中呈严维 》
- 惆怅曲江湄 出自 [唐] 贯休 ·《送叶蒙赴举 》
- 惆怅骊驹曲 出自 [宋] 高斯得 ·《次魏明己表弟韵送刘长翁赴福建仓 》
- 惆怅杜陵曲 出自 [唐] 韦应物 ·《春中忆元二 》
- 遥闻独醉还惆怅 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗 》
- 何处遥知最惆怅 出自 [唐] 卢纶 ·《送崔琦赴宣州幕 》
- 惆怅遥天横渌水 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 一 》
- 佳人惆怅卧遥帷 出自 [唐] 李商隐 ·《回中牡丹爲雨所败二首 一 》
- 几度无聊倍惆怅 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 曲终人散一惆怅 出自 [宋] 李远 ·《仆久客钱塘有吹笛月下者同旅闻之凄然皆有归思属令赋之 》
- 惆怅曲终人不见 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一六 》
- 关情命曲寄惆怅 出自 [唐] 顾况 ·《琴曲歌辞 幽居弄 》
- 关情命曲寄惆怅 出自 [唐] 顾况 ·《幽居弄 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 萦纡度墟曲 出自 [宋] 范浚 ·《游兰谿灵洞 》
- 翠眉萦度曲 出自 [唐] 杜甫 ·《数陪李梓州泛江有女乐在诸舫戏爲艳曲二首赠李 二 》
- 几处萦回度山曲 出自 [宋] 苏轼 ·《舶趠风 》