“惆怅遥天横渌水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惆怅遥天横渌水”出自哪首诗?
答案: “惆怅遥天横渌水”出自: 五代代 孙光宪的 《思越人 一》, 诗句拼音为: chóu chàng yáo tiān héng lù shuǐ 。
问题2:“惆怅遥天横渌水”的上一句是什么?
答案:
“惆怅遥天横渌水”的上一句是: 露花点滴香泪 , 诗句拼音为: lù huā diǎn dī xiāng lèi
。
问题3:“惆怅遥天横渌水”的下一句是什么?
答案: “惆怅遥天横渌水”的下一句是: 鸳鸯对对飞起 , 诗句拼音为: yuān yāng duì duì fēi qǐ ,诗句平仄:平平仄仄平仄。
“惆怅遥天横渌水”全诗
思越人 一 (sī yuè rén yī)
古台平,芳草远,馆娃宫外春深。
翠黛空留千载恨,教人何处相寻?绮罗无复当时事,露花点滴香泪。
惆怅遥天横渌水,鸳鸯对对飞起。
仄平平,平仄仄,仄平平仄平○。
仄仄○○平仄仄,○平平仄○平。仄平平仄○平仄,仄平仄仄平仄。
平仄平平○仄仄,平平仄仄平仄。
“惆怅遥天横渌水”繁体原文
思越人 一
古臺平,芳草遠,館娃宮外春深。
翠黛空留千載恨,教人何處相尋?綺羅無復當時事,露花點滴香淚。
惆悵遙天橫淥水,鴛鴦對對飛起。
“惆怅遥天横渌水”全诗注音
古台平,芳草远,馆娃宫外春深。
翠黛空留千载恨,教人何处相寻?绮罗无复当时事,露花点滴香泪。
惆怅遥天横渌水,鸳鸯对对飞起。
“惆怅遥天横渌水”全诗翻译
译文:
古时台平,芳草遥远,宫外的春意浓深。
美丽的眉黛只留下了千年的悲恨,让人不知在何处相见?华美的衣裳再也不能回到当年,露珠点滴着花儿的香泪。
我感到忧愁,远望天空,横过渌水,鸳鸯成双地飞翔。
“惆怅遥天横渌水”相关诗句:
- 惆怅遥天横渌水 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 一 》
- 惆怅回船江水渌 出自 [唐] 刘长卿 ·《戏赠干越尼子歌 》
- 惆怅遥江路 出自 [唐] 李嘉佑 ·《晚发江宁道中呈严维 》
- 遥望一惆怅 出自 [宋] 洪皓 ·《白马渡 》
- 何处遥知最惆怅 出自 [唐] 卢纶 ·《送崔琦赴宣州幕 》
- 佳人惆怅卧遥帷 出自 [唐] 李商隐 ·《回中牡丹爲雨所败二首 一 》
- 遥闻独醉还惆怅 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗 》
- 惆怅遥峯萦度曲 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏海棠次东坡韵 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅流水时 出自 [唐] 李端 ·《留别柳中庸 》
- 惆怅湘江水 出自 [唐] 刘长卿 ·《自道林寺西入石路至麓山寺过法崇禅师故居 》
- 惆怅是临水 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二 》
- 惆怅水云间 出自 [唐] 郎士元 ·《送韦湛判官 》
- 惆怅渡易水 出自 [宋] 白珽 ·《续演雅十诗 其九 》
- 惆怅青山绿水 出自 [唐] 韩翃 ·《别甑山 》
- 惆怅异乡云水 出自 [唐] 韦庄 ·《上行杯 二 》
- 新桥渌水横 出自 [宋] 熊遹 ·《京口 》
- 惆怅辽天鹤 出自 [宋] 李龏 ·《有忆王抱节陈樗堂 》
- 天涯独惆怅 出自 [宋] 王安石 ·《怀吴显道 》
- 惆怅天边桂 出自 [唐] 黄滔 ·《贻张蠙 》