“一夜送春雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜送春雨”出自哪首诗?
答案: “一夜送春雨”出自: 宋代 高翥的 《客枕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yè sòng chūn yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“一夜送春雨”的上一句是什么?
答案:
“一夜送春雨”的上一句是: 心与少年同 , 诗句拼音为: xīn yǔ shào nián tóng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“一夜送春雨”的下一句是什么?
答案: “一夜送春雨”的下一句是: 五更临晓风 , 诗句拼音为: wǔ gēng lín xiǎo fēng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“一夜送春雨”全诗
客枕 (kè zhěn)
客枕眠僧舍,巍然鹤发翁。
事如前日异,心与少年同。
一夜送春雨,五更临晓风。
梦回思往事,愁在不言中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“一夜送春雨”繁体原文
客枕
客枕眠僧舍,巍然鶴髮翁。
事如前日異,心與少年同。
一夜送春雨,五更臨曉風。
夢回思往事,愁在不言中。
“一夜送春雨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客枕眠僧舍,巍然鹤发翁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
事如前日异,心与少年同。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
一夜送春雨,五更临晓风。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
梦回思往事,愁在不言中。
“一夜送春雨”全诗注音
客枕眠僧舍,巍然鹤发翁。
事如前日异,心与少年同。
一夜送春雨,五更临晓风。
梦回思往事,愁在不言中。
“一夜送春雨”全诗翻译
译文:
客人枕着睡在僧舍里,一位巍然高龄的老僧,头发如白鹤羽毛般飘逸。
经历虽然与前日不同,内心却与少年时相仿。
一夜间送走了春雨,五更时分感受着拂晓的清风。
梦中回想往事,愁苦难言语表达。
总结:
诗中描述客人在僧舍安睡,与一位鹤发老僧交谈。客人感慨事物变化多端,但内心依然保持年轻之感。夜间经历春雨的洗涤,黎明时分感受清风拂面。最后,梦中回忆过去的种种,愁苦无法言说。整首诗抒发了对时光流转和生命感慨的情感。
“一夜送春雨”相关诗句:
- 一夜送春雨 出自 [宋] 高翥 ·《客枕 》
- 一夜西风送雨来 出自 [唐] 温庭筠 ·《张静婉采莲歌 》
- 一夜西风送雨来 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 张静婉采莲曲 》
- 一夜狂风断送春 出自 [宋] 翟思 ·《次董野迂焦山韵 》
- 送旧迎春一夜来 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四一 》
- 一轩风雨送春忙 出自 [宋] 孙觌 ·《静节轩二首 其一 》
- 一江风雨送春归 出自 [宋] 孙应时 ·《池口阻风雨 其二 》
- 一夜添春雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泥 》
- 一夜鸣春雨 出自 [宋] 杨万里 ·《放船 》
- 春天一夜雨霶 出自 [宋] 靓禅师 ·《溺溪流 》
- 小楼一夜听春雨 出自 [宋] 陆游 ·《临安春雨初霁 》
- 一夜四郊春雨足 出自 [宋] 欧阳修 ·《涡河龙潭 》
- 夜来春雨深一犁 出自 [宋] 田昼 ·《筑长堤 》
- 雨声一夜卷春去 出自 [宋] 释元肇 ·《礼嵩明教塔二首 其二 》
- 一夜雨声春事休 出自 [宋] 章甫 ·《送李清宇 》
- 一夜山前春雨足 出自 [宋] 徐璹 ·《春日醉中作 》
- 长安一夜残春雨 出自 [唐] 郑谷 ·《春暮咏怀寄集贤韦起居衮 》
- 春江一夜雨连明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《万州太守高仲本宿约游岑公洞而夜雨连明戏作二首 其一 》
- 雨声一夜忆春田 出自 [唐] 郑谷 ·《中年 》
- 春风春雨送黄昏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《伤春词寄紫元 其一 》