首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次董野迂焦山韵 > 一夜狂风断送春

“一夜狂风断送春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一夜狂风断送春”出自哪首诗？

答案： “一夜狂风断送春”出自： 宋代 翟思的 《次董野迂焦山韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yè kuáng fēng duàn sòng chūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“一夜狂风断送春”的上一句是什么？

答案： “一夜狂风断送春”的上一句是： 碧桃湾里花狼藉 , 诗句拼音为： bì táo wān lǐ huā láng jí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“一夜狂风断送春”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“一夜狂风断送春”已经是最后一句了。

“一夜狂风断送春”全诗

次董野迂焦山韵 (cì dǒng yě yū jiāo shān yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 翟思。

四面江光不住尘，中流拥护有波神。
画家点染图多贋，诗老形容语最真。
丹井泉来冰熨齿，石床云卧浪摇身。
碧桃湾里花狼藉，一夜狂风断送春。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì miàn jiāng guāng bù zhù chén ， zhōng liú yōng hù yǒu bō shén 。
huà jiā diǎn rǎn tú duō yàn ， shī lǎo xíng róng yǔ zuì zhēn 。
dān jǐng quán lái bīng yùn chǐ ， shí chuáng yún wò làng yáo shēn 。
bì táo wān lǐ huā láng jí ， yī yè kuáng fēng duàn sòng chūn 。

“一夜狂风断送春”繁体原文

次董野迂焦山韵

四面江光不住塵，中流擁護有波神。
畫家點染圖多贋，詩老形容語最真。
丹井泉來冰熨齒，石床雲臥浪摇身。
碧桃灣裏花狼藉，一夜狂風斷送春。

“一夜狂风断送春”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
四面江光不住尘，中流拥护有波神。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
画家点染图多贋，诗老形容语最真。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
丹井泉来冰熨齿，石床云卧浪摇身。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
碧桃湾里花狼藉，一夜狂风断送春。

“一夜狂风断送春”全诗注音

sì miàn jiāng guāng bù zhù chén ， zhōng liú yōng hù yǒu bō shén 。

四面江光不住尘，中流拥护有波神。

huà jiā diǎn rǎn tú duō yàn ， shī lǎo xíng róng yǔ zuì zhēn 。

画家点染图多贋，诗老形容语最真。

dān jǐng quán lái bīng yùn chǐ ， shí chuáng yún wò làng yáo shēn 。

丹井泉来冰熨齿，石床云卧浪摇身。

bì táo wān lǐ huā láng jí ， yī yè kuáng fēng duàn sòng chūn 。

碧桃湾里花狼藉，一夜狂风断送春。

“一夜狂风断送春”全诗翻译

译文：
四面江光不住尘，中流拥护有波神。
画家点染图多贋，诗老形容语最真。
丹井泉来冰熨齿，石床云卧浪摇身。
碧桃湾里花狼藉，一夜狂风断送春。
翻译及总结：
在四周江水的光芒不断闪耀，江中的波浪仿佛蕴含着一种神秘的力量。
画家的描绘常常夸大虚饰，而诗人的描述却最为真切。
一眼望去，丹井泉水如同冰块一样洁白无瑕，石床上的云卧起伏不定，如同波涛般摇曳。
碧桃湾里本应花朵盛开，却因一夜狂风而变得狼藉，春天也被这突如其来的风暴所扼杀。
这篇古文描写了江水之美，画家与诗人对于事物表现的不同，以及风暴夺去春天的场景。

“一夜狂风断送春”总结赏析

赏析：:
翟思的《次董野迂焦山韵》是一首写景的古诗，通过生动的描写和比喻，表现了大自然中江水、山川、风景等的壮美之处。这首诗可分为以下几个方面的赏析：
首句“四面江光不住尘”，以“江光”为切入点，展现了江水的壮丽景色。江水不停地流动，与“尘”相对，形成了强烈的对比，突显了江水的清澈和不停流淌的特点。
接着，“中流拥护有波神”，通过“波神”一词，赋予江水以神性，将江水拟人化，表达了对大自然的崇敬之情。
第二句“画家点染图多贋”，表现了画家们在描绘江水时常常难以捕捉到其真实的美丽，因为江水之美难以用笔墨完美呈现，从而突显了江水的壮美之处。
继而，“诗老形容语最真”，强调了诗歌作为表达美景的媒介，其语言更能真实地描绘出大自然的景色。
第三句“丹井泉来冰熨齿”，通过对泉水的形象描写，突出了泉水的清凉和纯洁。与之形成对比的是“石床云卧浪摇身”，表现了山石的坚硬和浪花的翻滚，形成了鲜明的对比，增强了诗中景色的层次感。
最后一句“碧桃湾里花狼藉，一夜狂风断送春”，以自然现象来表达诗人内心的感慨。湾内的花朵因狂风而凋零，寓意着岁月的流转和无常性。

“一夜狂风断送春”诗句作者翟思介绍：

翟思（？～一一○二），字子久，丹阳（今属江苏）人，汝文父。神宗熙宁三年（一○七○）进士，自洪州教授除太学博士（以上《京口耆旧传》卷四《翟汝文传》）。元丰七年（一○八四）由监察御史擢殿中侍御史，改国子司业。八年，出知南康军（《续资治通监长编》卷三四四、三六三）。哲宗元佑三年（一○八八）复爲殿中侍御史。四年，通判宣州。五年，知兖州。六年，再爲国子司业（同上书卷四一二、四二七、四四五、四六八）。绍圣四年（一○九七）以直龙图阁知越州。元符二年（一○九九）移应天府。徽宗建中靖国元年（一一○一）再知越州，除秘书少监（以上《嘉泰会稽志》卷二）。崇宁元年卒（《忠惠集》附录《孙繁重刊翟氏公巽埋铭》）。今录诗二首。更多...

“一夜狂风断送春”相关诗句：

“一夜狂风断送春”每个字的意思：

包含“一夜狂风断送春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂