“初惊云物稍凄惨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“初惊云物稍凄惨”出自哪首诗?

答案:初惊云物稍凄惨”出自: 宋代 吕南公 《奉和内翰太中腊雪出郊长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū jīng yún wù shāo qī cǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄

问题2:“初惊云物稍凄惨”的上一句是什么?

答案:初惊云物稍凄惨”的上一句是: 一雪偶严飘腊旦 , 诗句拼音为: yī xuě ǒu yán piāo là dàn ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄

问题3:“初惊云物稍凄惨”的下一句是什么?

答案:初惊云物稍凄惨”的下一句是: 更觉天威能变换 , 诗句拼音为: gèng jué tiān wēi néng biàn huàn ,诗句平仄:○仄平平平仄仄

“初惊云物稍凄惨”全诗

奉和内翰太中腊雪出郊长句 (fèng hé nèi hàn tài zhōng là xuě chū jiāo cháng jù)

朝代:宋    作者: 吕南公

冬风虽饕少霜霰,一雪偶严飘腊旦。
初惊云物稍凄惨,更觉天威能变换。
翰林太守方出郊,去指登高作荣观。
崩腾逼眼忽无尽,皎洁映怀成极绚。
从前温燠自迷舛,到此雱凉谁计算。
下看平路尚稀微,远望诸峰先片段。
虎头岩侧山腰半,羃䍥薄烟占午爨。
传声宾从暂纡余,命酌圣贤同款缓。
飞花满席不须拂,小大入肠宁复乱。
山阴安道今在否,更欲扁舟破弥漫。

平平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
○平平○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄仄,○仄○平仄○仄。

dōng fēng suī tāo shǎo shuāng xiàn , yī xuě ǒu yán piāo là dàn 。
chū jīng yún wù shāo qī cǎn , gèng jué tiān wēi néng biàn huàn 。
hàn lín tài shǒu fāng chū jiāo , qù zhǐ dēng gāo zuò róng guān 。
bēng téng bī yǎn hū wú jìn , jiǎo jié yìng huái chéng jí xuàn 。
cóng qián wēn yù zì mí chuǎn , dào cǐ pāng liáng shuí jì suàn 。
xià kàn píng lù shàng xī wēi , yuǎn wàng zhū fēng xiān piàn duàn 。
hǔ tóu yán cè shān yāo bàn , mì 䍥 báo yān zhàn wǔ cuàn 。
chuán shēng bīn cóng zàn yū yú , mìng zhuó shèng xián tóng kuǎn huǎn 。
fēi huā mǎn xí bù xū fú , xiǎo dà rù cháng níng fù luàn 。
shān yīn ān dào jīn zài fǒu , gèng yù piān zhōu pò mí màn 。

“初惊云物稍凄惨”繁体原文

奉和內翰太中臘雪出郊長句

冬風雖饕少霜霰,一雪偶嚴飄臘旦。
初驚雲物稍悽慘,更覺天威能變換。
翰林太守方出郊,去指登高作榮觀。
崩騰逼眼忽無盡,皎潔映懷成極絢。
從前溫燠自迷舛,到此雱凉誰計算。
下看平路尚稀微,遠望諸峰先片段。
虎頭巖側山腰半,羃䍥薄烟占午爨。
傳聲賓從暫紆餘,命酌聖賢同款緩。
飛花滿席不須拂,小大入腸寧復亂。
山陰安道今在否,更欲扁舟破瀰漫。

“初惊云物稍凄惨”韵律对照

平平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
冬风虽饕少霜霰,一雪偶严飘腊旦。

平平平仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
初惊云物稍凄惨,更觉天威能变换。

仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平○。
翰林太守方出郊,去指登高作荣观。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
崩腾逼眼忽无尽,皎洁映怀成极绚。

○平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
从前温燠自迷舛,到此雱凉谁计算。

仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
下看平路尚稀微,远望诸峰先片段。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
虎头岩侧山腰半,羃䍥薄烟占午爨。

○平平○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
传声宾从暂纡余,命酌圣贤同款缓。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
飞花满席不须拂,小大入肠宁复乱。

平平平仄平仄仄,○仄○平仄○仄。
山阴安道今在否,更欲扁舟破弥漫。

“初惊云物稍凄惨”全诗注音

dōng fēng suī tāo shǎo shuāng xiàn , yī xuě ǒu yán piāo là dàn 。

冬风虽饕少霜霰,一雪偶严飘腊旦。

chū jīng yún wù shāo qī cǎn , gèng jué tiān wēi néng biàn huàn 。

初惊云物稍凄惨,更觉天威能变换。

hàn lín tài shǒu fāng chū jiāo , qù zhǐ dēng gāo zuò róng guān 。

翰林太守方出郊,去指登高作荣观。

bēng téng bī yǎn hū wú jìn , jiǎo jié yìng huái chéng jí xuàn 。

崩腾逼眼忽无尽,皎洁映怀成极绚。

cóng qián wēn yù zì mí chuǎn , dào cǐ pāng liáng shuí jì suàn 。

从前温燠自迷舛,到此雱凉谁计算。

xià kàn píng lù shàng xī wēi , yuǎn wàng zhū fēng xiān piàn duàn 。

下看平路尚稀微,远望诸峰先片段。

hǔ tóu yán cè shān yāo bàn , mì 䍥 báo yān zhàn wǔ cuàn 。

虎头岩侧山腰半,羃䍥薄烟占午爨。

chuán shēng bīn cóng zàn yū yú , mìng zhuó shèng xián tóng kuǎn huǎn 。

传声宾从暂纡余,命酌圣贤同款缓。

fēi huā mǎn xí bù xū fú , xiǎo dà rù cháng níng fù luàn 。

飞花满席不须拂,小大入肠宁复乱。

shān yīn ān dào jīn zài fǒu , gèng yù piān zhōu pò mí màn 。

山阴安道今在否,更欲扁舟破弥漫。

“初惊云物稍凄惨”全诗翻译

译文:
冬天的寒风虽然饕餮少有霜雪,偶尔也会有一场严寒的大雪飘落在腊旦。初时,天空的云物显得有些凄凉萧索,但随后又展现出它无比威力和变幻的能力。翰林太守正在出郊,指着登高之处,创造荣观之景。山势磅礴崩腾,视线所及忽然间变幻无尽,明亮洁白的景色映入怀中,绚丽非常。回顾过去,温暖舒适的气候曾让人迷舛不已,而现在的冷凉阵雨又谁能预料。俯瞰平路,稀微寥落,远望群峰,形态千姿。虎头岩侧的山腰半遮半掩,䍥䍥薄烟似占午餐的香气。传声而来的宾客们稍作停留,拿起圣贤所赐的美酒,悠然品饮。飞花满席,不必拂去;大小杯碗入口,宁愿不乱。山阴安道现今究竟如何,更想乘着小舟,破除弥漫的疑云。

“初惊云物稍凄惨”总结赏析

这首诗《奉和内翰太中腊雪出郊长句》由吕南公创作,描写了一场腊月的大雪,以及官员们前往登高赏雪的场景。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以冬天的大雪为背景,通过精彩的描写展现了雪景的壮丽和令人惊叹的美丽。首先,诗人提到冬风虽然少霜霰,但这场突如其来的大雪却将寒冷的氛围加剧。这个突然的变化使人感到惊讶,也彰显了自然界的威力。
诗人随后描述了一位官员,翰林太守,前往登高观赏雪景。他的到来使景色更加壮丽,山峦被皎洁的雪覆盖,美不胜收。诗中的用词充满豪迈和激情,如“崩腾逼眼”和“怀成极绚”,生动地表现了雪景的美丽和壮观。
诗人还反思了过去的温暖与此时的严寒对比,强调了大自然的无常和变化。整首诗情感丰富,展示了作者对大自然的敬畏和对美的追求。

“初惊云物稍凄惨”诗句作者吕南公介绍:

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“初惊云物稍凄惨”相关诗句: