“初惊云物稍凄惨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初惊云物稍凄惨”出自哪首诗?
答案: “初惊云物稍凄惨”出自: 宋代 吕南公的 《奉和内翰太中腊雪出郊长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū jīng yún wù shāo qī cǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“初惊云物稍凄惨”的上一句是什么?
答案:
“初惊云物稍凄惨”的上一句是: 一雪偶严飘腊旦 , 诗句拼音为: yī xuě ǒu yán piāo là dàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“初惊云物稍凄惨”的下一句是什么?
答案: “初惊云物稍凄惨”的下一句是: 更觉天威能变换 , 诗句拼音为: gèng jué tiān wēi néng biàn huàn ,诗句平仄:○仄平平平仄仄。
“初惊云物稍凄惨”全诗
奉和内翰太中腊雪出郊长句 (fèng hé nèi hàn tài zhōng là xuě chū jiāo cháng jù)
冬风虽饕少霜霰,一雪偶严飘腊旦。
初惊云物稍凄惨,更觉天威能变换。
翰林太守方出郊,去指登高作荣观。
崩腾逼眼忽无尽,皎洁映怀成极绚。
从前温燠自迷舛,到此雱凉谁计算。
下看平路尚稀微,远望诸峰先片段。
虎头岩侧山腰半,羃䍥薄烟占午爨。
传声宾从暂纡余,命酌圣贤同款缓。
飞花满席不须拂,小大入肠宁复乱。
山阴安道今在否,更欲扁舟破弥漫。
平平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
○平平○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄仄,○仄○平仄○仄。
“初惊云物稍凄惨”繁体原文
奉和內翰太中臘雪出郊長句
冬風雖饕少霜霰,一雪偶嚴飄臘旦。
初驚雲物稍悽慘,更覺天威能變換。
翰林太守方出郊,去指登高作榮觀。
崩騰逼眼忽無盡,皎潔映懷成極絢。
從前溫燠自迷舛,到此雱凉誰計算。
下看平路尚稀微,遠望諸峰先片段。
虎頭巖側山腰半,羃䍥薄烟占午爨。
傳聲賓從暫紆餘,命酌聖賢同款緩。
飛花滿席不須拂,小大入腸寧復亂。
山陰安道今在否,更欲扁舟破瀰漫。
“初惊云物稍凄惨”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
冬风虽饕少霜霰,一雪偶严飘腊旦。
平平平仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
初惊云物稍凄惨,更觉天威能变换。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平○。
翰林太守方出郊,去指登高作荣观。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
崩腾逼眼忽无尽,皎洁映怀成极绚。
○平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
从前温燠自迷舛,到此雱凉谁计算。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
下看平路尚稀微,远望诸峰先片段。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
虎头岩侧山腰半,羃䍥薄烟占午爨。
○平平○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
传声宾从暂纡余,命酌圣贤同款缓。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
飞花满席不须拂,小大入肠宁复乱。
平平平仄平仄仄,○仄○平仄○仄。
山阴安道今在否,更欲扁舟破弥漫。
“初惊云物稍凄惨”全诗注音
冬风虽饕少霜霰,一雪偶严飘腊旦。
初惊云物稍凄惨,更觉天威能变换。
翰林太守方出郊,去指登高作荣观。
崩腾逼眼忽无尽,皎洁映怀成极绚。
从前温燠自迷舛,到此雱凉谁计算。
下看平路尚稀微,远望诸峰先片段。
虎头岩侧山腰半,羃䍥薄烟占午爨。
传声宾从暂纡余,命酌圣贤同款缓。
飞花满席不须拂,小大入肠宁复乱。
山阴安道今在否,更欲扁舟破弥漫。
“初惊云物稍凄惨”全诗翻译
译文:
冬天的寒风虽然饕餮少有霜雪,偶尔也会有一场严寒的大雪飘落在腊旦。初时,天空的云物显得有些凄凉萧索,但随后又展现出它无比威力和变幻的能力。翰林太守正在出郊,指着登高之处,创造荣观之景。山势磅礴崩腾,视线所及忽然间变幻无尽,明亮洁白的景色映入怀中,绚丽非常。回顾过去,温暖舒适的气候曾让人迷舛不已,而现在的冷凉阵雨又谁能预料。俯瞰平路,稀微寥落,远望群峰,形态千姿。虎头岩侧的山腰半遮半掩,䍥䍥薄烟似占午餐的香气。传声而来的宾客们稍作停留,拿起圣贤所赐的美酒,悠然品饮。飞花满席,不必拂去;大小杯碗入口,宁愿不乱。山阴安道现今究竟如何,更想乘着小舟,破除弥漫的疑云。
“初惊云物稍凄惨”总结赏析
这首诗《奉和内翰太中腊雪出郊长句》由吕南公创作,描写了一场腊月的大雪,以及官员们前往登高赏雪的场景。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以冬天的大雪为背景,通过精彩的描写展现了雪景的壮丽和令人惊叹的美丽。首先,诗人提到冬风虽然少霜霰,但这场突如其来的大雪却将寒冷的氛围加剧。这个突然的变化使人感到惊讶,也彰显了自然界的威力。
诗人随后描述了一位官员,翰林太守,前往登高观赏雪景。他的到来使景色更加壮丽,山峦被皎洁的雪覆盖,美不胜收。诗中的用词充满豪迈和激情,如“崩腾逼眼”和“怀成极绚”,生动地表现了雪景的美丽和壮观。
诗人还反思了过去的温暖与此时的严寒对比,强调了大自然的无常和变化。整首诗情感丰富,展示了作者对大自然的敬畏和对美的追求。
“初惊云物稍凄惨”相关诗句:
- 初惊云物稍凄惨 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中腊雪出郊长句 》
- 阴云惨惨风凄凄 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其四 》
- 凄惨别魂惊 出自 [唐] 武元衡 ·《同洛阳诸公饯卢起居 》
- 惊沙惨惨塞云黄 出自 [宋] 李廌 ·《黄河 》
- 初过湖南正惨凄 出自 [宋] 张舜民 ·《长沙遇雪赠何待制二首 其一 》
- 小雨初增气惨凄 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 稍稍云初集 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十三日雪 》
- 风云惨凄 出自 [宋] 刘克庄 ·《苏李泣别图 》
- 云垂天惨凄 出自 [宋] 叶适 ·《戴肖望挽词 其二 》
- 风云共惨凄 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 或望云惨凄 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 浮云凄惨日微明 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟述甘棠馆西楹诗 》
- 天上风云已惨凄 出自 [宋] 陆游 ·《林居秋日 》
- 坐觉风云已惨凄 出自 [宋] 陆游 ·《六月十八日立秋未旦起行山园口占 》
- 艳逐寒云变惨凄 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 二 》
- 况复寒云结惨凄 出自 [宋] 陆游 ·《雪 》
- 拊物惊年并惨魂 出自 [宋] 宋祁 ·《行药 》
- 龙湫惨淡惊神物 出自 [宋] 姜特立 ·《留题雪峰 》
- 惨惨澹澹云物容 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹 》
- 云物惨不霁 出自 [唐] 鲍溶 ·《子规 》