“稍稍云初集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍稍云初集”出自哪首诗?
答案: “稍稍云初集”出自: 宋代 赵蕃的 《九月十三日雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāo shāo yún chū jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“稍稍云初集”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“稍稍云初集”已经是第一句了。
问题3:“稍稍云初集”的下一句是什么?
答案: “稍稍云初集”的下一句是: 泠泠风未停 , 诗句拼音为: líng líng fēng wèi tíng ,诗句平仄:平平平仄平。
“稍稍云初集”全诗
九月十三日雪 (jiǔ yuè shí sān rì xuě)
稍稍云初集,泠泠风未停。
粗能成点缀,还是学飘零。
径路高低滑,炊烟远近青。
篮舆所经历,诗语费平亭。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“稍稍云初集”繁体原文
九月十三日雪
稍稍雲初集,泠泠風未停。
粗能成點綴,還是學飄零。
徑路高低滑,炊煙遠近青。
籃輿所經歷,詩語費平亭。
“稍稍云初集”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
稍稍云初集,泠泠风未停。
平平平仄仄,平仄仄平平。
粗能成点缀,还是学飘零。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
径路高低滑,炊烟远近青。
平平仄平仄,平仄仄平平。
篮舆所经历,诗语费平亭。
“稍稍云初集”全诗注音
稍稍云初集,泠泠风未停。
粗能成点缀,还是学飘零。
径路高低滑,炊烟远近青。
篮舆所经历,诗语费平亭。
“稍稍云初集”全诗翻译
译文:
稍稍云初聚集,清风依旧吹拂。
粗糙亦可作点缀,抑或学习飘逸。
路途崎岖难行,炊烟升腾遥望青山。
篮舆走过的经历,诗篇中倾诉平亭之事。
这首诗通过描绘云彩聚散、风吹过、景物高低起伏、炊烟升腾等意象,表达了人生的曲折和飘忽不定。诗人以粗糙与点缀、高低滑动与远近望,抒发了对生活变幻莫测、充满挑战与希望的感受。篮舆所经历,又映射出诗人自身的经历与感慨,呼应了平亭之事,寓意丰富。
“稍稍云初集”相关诗句:
- 稍稍云初集 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十三日雪 》
- 逢迎稍稍昏忘集 出自 [宋] 赵蕃 ·《新桂林户曹甘叔异过余於津亭留以小饮论文县僚有招之者遂败此兴既夕作诗呈之 》
- 稍稍痴蚋集 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送司命君 》
- 送兵稍稍集 出自 [宋] 陆游 ·《莆阳昭武延平送兵渐集戏书 》
- 稍稍因风集 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其一 》
- 稍稍昏烟集 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀 》
- 稍稍禽声集 出自 [宋] 陈与义 ·《休日早起 》
- 稍稍集韦布 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》
- 稍稍阴霭集 出自 [宋] 张耒 ·《小雨 》
- 稍稍烟集渚 出自 [唐] 杜甫 ·《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼 》
- 稍稍江云欲回雁 出自 [宋] 黄彦平 ·《己酉人日 》
- 层峦稍稍暮云归 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其六 》
- 稍识云气集 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其三 》
- 稍稍云气散 出自 [宋] 王质 ·《见九华峰有四十余其最秀者不知孰爲九也因作是诗 》
- 稍稍云岩深 出自 [唐] 高适 ·《同羣公题中山寺 》
- 稍稍云意开 出自 [宋] 方回 ·《五月二十八日塘头小集呈同游刘元煇杨复之 》
- 阴云稍稍低 出自 [宋] 章甫 ·《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其三 》
- 稍稍云色定 出自 [宋] 王十朋 ·《记风 》
- 初惊云物稍凄惨 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中腊雪出郊长句 》
- 稍稍柔条醉欲持 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 打雪 》