“艳逐寒云变惨凄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艳逐寒云变惨凄”出自哪首诗?
答案: “艳逐寒云变惨凄”出自: 唐代 司空图的 《歌者十二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn zhú hán yún biàn cǎn qī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“艳逐寒云变惨凄”的上一句是什么?
答案:
“艳逐寒云变惨凄”的上一句是: 清回烦署成潇洒 , 诗句拼音为: qīng huí fán shǔ chéng xiāo sǎ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“艳逐寒云变惨凄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“艳逐寒云变惨凄”已经是最后一句了。
“艳逐寒云变惨凄”全诗
歌者十二首 二 (gē zhě shí èr shǒu èr)
玉树花飘凤失栖,一声初压管弦低。
清回烦署成潇洒,艳逐寒云变惨凄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“艳逐寒云变惨凄”繁体原文
歌者十二首 二
玉樹花飄鳳失棲,一聲初壓管弦低。
清回煩署成瀟灑,豔逐寒雲變慘悽。
“艳逐寒云变惨凄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
玉树花飘凤失栖,一声初压管弦低。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清回烦署成潇洒,艳逐寒云变惨凄。
“艳逐寒云变惨凄”全诗注音
玉树花飘凤失栖,一声初压管弦低。
清回烦署成潇洒,艳逐寒云变惨凄。
“艳逐寒云变惨凄”全诗翻译
译文:
玉树上的花儿飘落,凤凰失去了栖息之所,宛如一声初次响起的低沉的乐音。
清风吹拂,使回烦的署成为一片潇洒自在的景象,而艳丽的色彩却在寒云中逐渐褪去,变得凄凉而悲凉。
总结:
诗中描绘了一个美丽的景象,玉树花儿随风飘落,凤凰失去了栖息之地。一声低沉的乐音刚刚响起,给人一种沉郁的感觉。清风吹拂着回烦的署,使其展现出潇洒自在的姿态。然而,艳丽的色彩却在寒云中逐渐褪去,带来了凄凉和悲凉的感觉。整首诗以短小的篇幅描绘了美与悲的交织,给人以深思和感慨。
“艳逐寒云变惨凄”相关诗句:
- 艳逐寒云变惨凄 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 二 》
- 阴寒变惨凄 出自 [宋] 郭祥正 ·《复寒 》
- 况复寒云结惨凄 出自 [宋] 陆游 ·《雪 》
- 阴云惨惨风凄凄 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其四 》
- 秋容变惨凄 出自 [宋] 陆游 ·《村圃 》
- 乃尔变惨凄 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 谁变惨凄成笑语 出自 [宋] 陈杰 ·《元宵 》
- 凄凄风色变新寒 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋雨 》
- 凄凄斗欲变寒色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘十秋霖 》
- 凄凄计欲变寒色 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵奉和梅尧臣四首 其三 》
- 寒鸟鸣惨凄 出自 [宋] 郭祥正 ·《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉 》
- 余寒惜惨凄 出自 [宋] 宋祁 ·《清明值雨 》
- 寒风凛凄惨 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》
- 惨惨寒云压旧楼 出自 [宋] 王安石 ·《和金陵怀古 》
- 惨惨寒云压旧楼 出自 [宋] 王珪 ·《金陵怀古二首 其一 》
- 寒云四垂天惨惨 出自 [宋] 韩淲 ·《山行 》
- 愁云惨惨増寒威 出自 [宋] 孔武仲 ·《入局马上 》
- 风云惨凄 出自 [宋] 刘克庄 ·《苏李泣别图 》
- 云垂天惨凄 出自 [宋] 叶适 ·《戴肖望挽词 其二 》
- 风云共惨凄 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》