“百岁堪嗟鬓渐残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百岁堪嗟鬓渐残”出自哪首诗?
答案: “百岁堪嗟鬓渐残”出自: 唐代 白居易的 《会二同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi suì kān jiē bìn jiàn cán ,诗句平仄: 。
问题2:“百岁堪嗟鬓渐残”的上一句是什么?
答案:
“百岁堪嗟鬓渐残”的上一句是: 一樽聊接故人欢 , 诗句拼音为:yī zūn liáo jiē gù rén huān
,诗句平仄: 。
问题3:“百岁堪嗟鬓渐残”的下一句是什么?
答案: “百岁堪嗟鬓渐残”的下一句是: 莫见白云容易爱 , 诗句拼音为: mò jiàn bái yún róng yì ài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“百岁堪嗟鬓渐残”全诗
会二同年 (huì èr tóng nián)
一樽聊接故人欢,百岁堪嗟鬓渐残。
莫见白云容易爱,照湖澄碧四明寒。
(同前卷十三)。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?平平仄仄○?。
“百岁堪嗟鬓渐残”繁体原文
會二同年
一樽聊接故人歡,百歲堪嗟鬢漸殘。
莫見白雲容易愛,照湖澄碧四明寒。
(同前卷十三)。
“百岁堪嗟鬓渐残”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一樽聊接故人欢,百岁堪嗟鬓渐残。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫见白云容易爱,照湖澄碧四明寒。
?平平仄仄○?。
(同前卷十三)。
“百岁堪嗟鬓渐残”全诗注音
一樽聊接故人欢,百岁堪嗟鬓渐残。
莫见白云容易爱,照湖澄碧四明寒。
(同前卷十三)。
“百岁堪嗟鬓渐残”全诗翻译
译文:
【翻译】一杯酒畅谈旧友的欢乐,百岁之龄可叹鬓发渐渐变残。
不要轻易去喜爱容易变幻的白云,而要欣赏湖面倒映的蓝天,它清澈明亮,四周山明水寒。
(同前卷十三)。
【总结:】这段文字通过描绘两幅不同的景象,反映了生命的变迁和人生的感慨。第一幅画面中,人们一边饮酒聊天,畅谈旧友的欢乐,一边为百岁之龄而感叹鬓发渐渐凋零。第二幅画面中,表达了不要轻易去喜爱那些变化无常的白云,而要欣赏湖水澄碧四周山明水寒的美景。整篇文辞简练,以抒发人生感慨为主题。
“百岁堪嗟鬓渐残”相关诗句:
- 百岁堪嗟鬓渐残 出自 [唐] 白居易 ·《会二同年 》
- 敢嗟容鬓渐凋疏 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其六 》
- 渐觉鬓凋残 出自 [唐] 薛媛 ·《写真寄夫 》
- 岁月渐惊容鬓改 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 岁月已堪嗟 出自 [宋] 欧阳修 ·《独至香山忆谢学士 》
- 二三百年渐堪目 出自 [宋] 陈普 ·《劝学 》
- 百忧双鬓残 出自 [宋] 陆游 ·《病雁 》
- 两鬓不堪悲岁月 出自 [唐] 罗隐 ·《送裴饶归会稽 》
- 双鬓岂堪禁岁月 出自 [宋] 周弼 ·《送白判官 》
- 那堪岁月化双鬓 出自 [宋] 罗与之 ·《却羡 》
- 堪嗟二百年 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其七 》
- 岁月已残衰飒鬓 出自 [唐] 齐己 ·《寄酬秦府高推官辇 》
- 堪嗟岁月蹉跎久 出自 [宋] 蔡权 ·《夜叹 》
- 暮年岁月嗟残景 出自 [宋] 曹勋 ·《和鲍判院见寄二首 其二 》
- 百岁未垂双鬓白 出自 [宋] 黄裳 ·《除夜呈张公实 》
- 鬓髭渐渐长霜茎 出自 [宋] 赵庚夫 ·《鬓髭 》
- 百岁能堪几行役 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《有邀余游中原者余以亲老辞王子贤未知来饯别并示所和陈君人生贵适意五诗敬次韵奉谢 其二 》
- 百岁可堪轻日月 出自 [宋] 张鎡 ·《灵源精舍小憩旧名龙泉有古井极甘洌 》
- 残红渐稀绿渐多 出自 [宋] 李流谦 ·《十八日同少虞才夫子友子西泛舟 》
- 堪嗟堪惜是怀沙 出自 [宋] 许及之 ·《次韵木伯初秋兰 其一 》