“且於静处偷清福”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且於静处偷清福”出自哪首诗?
答案: “且於静处偷清福”出自: 宋代 徐集孙的 《湖西纳凉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě wū jìng chù tōu qīng fú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“且於静处偷清福”的上一句是什么?
答案:
“且於静处偷清福”的上一句是: 月华高过塔灯遥 , 诗句拼音为: yuè huá gāo guò tǎ dēng yáo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“且於静处偷清福”的下一句是什么?
答案: “且於静处偷清福”的下一句是: 人海惊人涌似潮 , 诗句拼音为: rén hǎi jīng rén yǒng sì cháo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“且於静处偷清福”全诗
湖西纳凉 (hú xī nà liáng)
小艇撑过第一桥,酌泉桥下掷诗瓢。
来游道院分荷供,拟拉吟僧遣鹤招。
暮霭直从渔笛起,月华高过塔灯遥。
且於静处偷清福,人海惊人涌似潮。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“且於静处偷清福”繁体原文
湖西納凉
小艇撐過第一橋,酌泉橋下擲詩瓢。
來游道院分荷供,擬拉吟僧遣鶴招。
暮靄直從漁笛起,月華高過塔燈遥。
且於靜處偷清福,人海驚人湧似潮。
“且於静处偷清福”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小艇撑过第一桥,酌泉桥下掷诗瓢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来游道院分荷供,拟拉吟僧遣鹤招。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暮霭直从渔笛起,月华高过塔灯遥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
且於静处偷清福,人海惊人涌似潮。
“且於静处偷清福”全诗注音
小艇撑过第一桥,酌泉桥下掷诗瓢。
来游道院分荷供,拟拉吟僧遣鹤招。
暮霭直从渔笛起,月华高过塔灯遥。
且於静处偷清福,人海惊人涌似潮。
“且於静处偷清福”全诗翻译
译文:
小艇渡过第一座桥,到达酌泉桥下,投下写有诗篇的瓢。
前来游玩道院,为分担荷花供奉,打算召唤僧人一同吟咏,引来仙鹤。
夕阳蒙蒙如细雾,直升起渔人的笛声,月光高悬超越寺庙的灯火,遥不可及。
暂且停在宁静之地,偷取一些宁静和福祉,人群如海,惊涛骇浪般涌动。
全诗写景描绘了小艇渡桥、吟咏僧人、夕阳和月光,表现了宁静和喧嚣的对比,寄托了寻求内心宁静的愿望。
“且於静处偷清福”相关诗句:
- 且於静处偷清福 出自 [宋] 徐集孙 ·《湖西纳凉 》
- 静婉舞偷将动处 出自 [唐] 皮日休 ·《咏白莲 一 》
- 静处偷看肘後书 出自 [宋] 晁冲之 ·《和二十二弟二首 其一 》
- 山林僻处且偷闲 出自 [宋] 袁燮 ·《山中 》
- 能於祸处翻爲福 出自 [唐] 徐夤 ·《咏钱 》
- 且偷壶刻奉清欢 出自 [宋] 韩琦 ·《感春贻崔公孺国博 》
- 公於静处藏 出自 [宋] 郑刚中 ·《和思老夏日山居 》
- 好於闲静处 出自 [宋] 蔡交 ·《洋州 》
- 机於静处忘 出自 [宋] 范师道 ·《题隠圃赠蒋希鲁 》
- 常於静处着闲身 出自 [宋] 释文珦 ·《静处 》
- 心於静处息纷纭 出自 [宋] 程炎子 ·《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其二 》
- 孰於静处见天机 出自 [宋] 许及之 ·《侣鸥亭 》
- 常於静处着闲身 出自 [宋] 释文珦 ·《静处 》
- 且於闲处避风沙 出自 [宋] 韩维 ·《览景仁君实议乐以诗戏呈景仁 》
- 且於佳处小留连 出自 [宋] 释元肇 ·《吴江 》
- 且傍溪山静处留 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟五首 其二 》
- 且早移营於吉地(辛本、川本作「福上」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十五 》
- 渟泉於中浅且清 出自 [宋] 释文珦 ·《得两金铺乃秦汉门物以充水滴因作歌 》
- 且宜清静返身观 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其二七 》
- 源水流来静且清 出自 [宋] 赵方 ·《月池 》