首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题隠圃赠蒋希鲁 > 机於静处忘

“机於静处忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“机於静处忘”出自哪首诗？

答案： “机於静处忘”出自： 宋代 范师道的 《题隠圃赠蒋希鲁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī wū jìng chù wàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“机於静处忘”的上一句是什么？

答案： “机於静处忘”的上一句是： 道向清来胜 , 诗句拼音为： dào xiàng qīng lái shèng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“机於静处忘”的下一句是什么？

答案： “机於静处忘”的下一句是： 当除印如斗 , 诗句拼音为： dāng chú yìn rú dòu ，诗句平仄：○○仄○仄。

“机於静处忘”全诗

题隠圃赠蒋希鲁 (tí yǐn pǔ zèng jiǎng xī lǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 范师道。

勇退人难事，明公识虑长。
波涛济舟楫，霜雪见松篁。
林下开前圃，花间撤亚枪。
二疏良宴会，老杜好篇章。
道向清来胜，机於静处忘。
当除印如斗，试一较闲忙。

仄仄平○仄，平平仄○○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄仄。
○○仄○仄，仄仄仄○平。

yǒng tuì rén nán shì ， míng gōng shí lǜ cháng 。
bō tāo jì zhōu jí ， shuāng xuě jiàn sōng huáng 。
lín xià kāi qián pǔ ， huā jiān chè yà qiāng 。
èr shū liáng yàn huì ， lǎo dù hǎo piān zhāng 。
dào xiàng qīng lái shèng ， jī wū jìng chù wàng 。
dāng chú yìn rú dòu ， shì yī jiào xián máng 。

“机於静处忘”繁体原文

題隠圃贈蔣希魯

勇退人難事，明公識慮長。
波濤濟舟楫，霜雪見松篁。
林下開前圃，花間撤亞槍。
二疏良宴會，老杜好篇章。
道向清來勝，機於靜處忘。
當除印如斗，試一較閒忙。

“机於静处忘”韵律对照

仄仄平○仄，平平仄○○。
勇退人难事，明公识虑长。

平平仄平仄，平仄仄平平。
波涛济舟楫，霜雪见松篁。

平仄平平仄，平○仄仄平。
林下开前圃，花间撤亚枪。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
二疏良宴会，老杜好篇章。

仄仄平平○，平平仄仄仄。
道向清来胜，机於静处忘。

○○仄○仄，仄仄仄○平。
当除印如斗，试一较闲忙。

“机於静处忘”全诗注音

yǒng tuì rén nán shì ， míng gōng shí lǜ cháng 。

勇退人难事，明公识虑长。

bō tāo jì zhōu jí ， shuāng xuě jiàn sōng huáng 。

波涛济舟楫，霜雪见松篁。

lín xià kāi qián pǔ ， huā jiān chè yà qiāng 。

林下开前圃，花间撤亚枪。

èr shū liáng yàn huì ， lǎo dù hǎo piān zhāng 。

二疏良宴会，老杜好篇章。

dào xiàng qīng lái shèng ， jī wū jìng chù wàng 。

道向清来胜，机於静处忘。

dāng chú yìn rú dòu ， shì yī jiào xián máng 。

当除印如斗，试一较闲忙。

“机於静处忘”全诗翻译

译文：
勇敢地从官场退隐对于一般人来说是一件很难的事情，但明公您明智而深谋远虑。像波涛滚滚般济舟楫，像寒霜和雪见到松篁一样，您在草木之间开辟前圃，在花丛之间收起亚枪。二位隐士亲切地相聚宴会，老杜也吟咏着优美的篇章。修道之人可以在清净中得到胜利，可以在宁静处忘却烦忧。请将烦忙之事剔除如同去除斗印，尝试一番悠闲和忙碌的对比。这首诗总结：了明公勇于退隐，善于谋划长远，向往清净和自由自在的人生态度。

“机於静处忘”总结赏析

赏析：这首诗是范师道赠送蒋希鲁的诗作，表达了对蒋希鲁的钦佩和祝愿之情。整首诗以自然景物和退隐之志为主题，通过诗人的深情赞美和祝福，展现出了一种超越世俗的高远情感。
首句“勇退人难事，明公识虑长”，表达了诗人对蒋希鲁的退隐之举的敬佩，认为这是一种勇气难以企及的事情。蒋希鲁因其清廉正直而受到尊敬，诗人对他的高见赞赏之情溢于言表。
接着，诗人以“波涛济舟楫，霜雪见松篁”来比喻蒋希鲁的政绩和品德，将其与自然界的壮丽景象相提并论，强调其伟大之处。这里的波涛济舟楫可能指的是蒋希鲁在政治上的决断和才干，而霜雪见松篁则象征着他的高风亮节。
诗中还描绘了一幅清幽的田园景象，如“林下开前圃，花间撤亚枪”，增添了诗意的氛围，同时也反映了退隐之志。诗人在这里希望蒋希鲁可以在宁静的田园中过上快乐的生活。
在倒数第二句中，诗人提到“老杜好篇章”，指的可能是杜牧，表达了对蒋希鲁文学才华的赞美。最后两句则表达了诗人对蒋希鲁的良好愿望，希望他在退隐之后仍能保持清净和平静，不受世俗纷扰。

“机於静处忘”诗句作者范师道介绍：

范师道（一○○五～一○六三），字贯之，长洲（今江苏苏州）人。仁宗天圣九年（一○三一）进士。知广德县，迁知常州，召爲起居舍人、同知谏院，直龙图阁，出知明州。嘉佑八年卒，年五十九。有文集五十卷（《吴郡志》卷二六），已佚。《宋史》卷三○二有传。今录诗三首。更多...

“机於静处忘”相关诗句：

“机於静处忘”每个字的意思：

包含“机於静处忘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂