“秋风动鲈兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋风动鲈兴”出自哪首诗？
答案： “秋风动鲈兴”出自： 宋代 陆文圭的 《奉和子华秋怀四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū fēng dòng lú xīng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“秋风动鲈兴”的上一句是什么？
答案：
“秋风动鲈兴”的上一句是： 山川赋式微 , 诗句拼音为： shān chuān fù shì wēi
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“秋风动鲈兴”的下一句是什么？
答案： “秋风动鲈兴”的下一句是： 应不践危机 , 诗句拼音为： yìng bù jiàn wēi jī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“秋风动鲈兴”全诗
奉和子华秋怀四首 其四 (fèng hé zǐ huá qiū huái sì shǒu qí sì)
得志瘳民瘼，何期与愿违。
青灯疏简册，黄土污征衣。
道路嗟于役，山川赋式微。
秋风动鲈兴，应不践危机。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“秋风动鲈兴”繁体原文
奉和子華秋懷四首 其四
得志瘳民瘼，何期與願違。
青燈疏簡冊，黄土污征衣。
道路嗟于役，山川賦式微。
秋風動鱸興，應不踐危機。
“秋风动鲈兴”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
得志瘳民瘼，何期与愿违。
平平平仄仄，平仄仄平平。
青灯疏简册，黄土污征衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道路嗟于役，山川赋式微。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
秋风动鲈兴，应不践危机。
“秋风动鲈兴”全诗注音
得志瘳民瘼，何期与愿违。
青灯疏简册，黄土污征衣。
道路嗟于役，山川赋式微。
秋风动鲈兴，应不践危机。
“秋风动鲈兴”全诗翻译
译文：
得到了政治上的成功，百姓的疾苦却未能解除，实在是出乎意料地与最初的愿望相背离。
在静寂的灯光下，简陋的书册散放着，征战中黄土弄脏了衣衫。
人生的道路叹息于繁重的劳役，国家的山川陷入了衰微的状态。
秋风吹动着鱼跃的兴奋，应该不会踏入危机的困境之中吧。
总结：
诗人表达了得志后政治官职的困苦与民众的疾苦背道而驰的状况，以及国家衰微的景象。他以青灯和黄土为象征，抒发了对官场压力与辛劳的感受，同时也描绘了国家山河的式微。最后，秋风吹动的鱼跃形象象征着希望与生机，表达了对未来的乐观情绪。
“秋风动鲈兴”相关诗句：
- 秋风动鲈兴 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其四 》
- 西风归兴动鲈鱼 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其三 》
- 秋风动蓴鲈 出自 [宋] 戴复古 ·《湖北上吴胜之运使有感而言非诗也 》
- 秋风鲈鱠动归心 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵成二首一以谢宪使和章一以述怀 其二 》
- 秋风才动便思鲈 出自 [宋] 徐钧 ·《张翰 》
- 秋鲈风动季鹰归 出自 [宋] 葛立方 ·《丐祠将离云间崔申之以诗爲别次韵 》
- 秋风几许蓴鲈兴 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋江晚渡 》
- 秋风未满鲈鱼兴 出自 [宋] 吕本中 ·《题淮上亭子 》
- 清兴动蓴鲈 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄林可山 其二 》
- 鲈风秋色似鲈乡 出自 [宋] 李洪 ·《宿鲈风亭 》
- 合爲蓴鲈动归兴 出自 [宋] 戴复古 ·《吉州李伯高会判送盐蠘子鱼比海味之珍者未免爲鲈鱼动归兴 》
- 未容归兴动蓴鲈 出自 [宋] 姚勉 ·《和陈和卿四绝 其三 》
- 兴动蓴鲈欲归去 出自 [宋] 黄庚 ·《秋思 》
- 鲈香易动张翰兴 出自 [宋] 仇远 ·《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔 》
- 两翁忽动鲈鱼兴 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光黄元授二首 其一 》
- 无柰秋风动归兴 出自 [宋] 戴复古 ·《万安江上 》
- 老夫亦动秋风兴 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 秋风吹动归与兴 出自 [宋] 苏良 ·《钓鳌台 》
- 归兴忽动秋风边 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 何日秋风归兴动 出自 [宋] 张汝勤 ·《寄徐秋涧 其一 》