“清兴动蓴鲈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清兴动蓴鲈”出自哪首诗？
答案： “清兴动蓴鲈”出自： 宋代 胡仲弓的 《寄林可山 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng xīng dòng chún lú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“清兴动蓴鲈”的上一句是什么？
答案：
“清兴动蓴鲈”的上一句是： 虚名付蕉鹿 , 诗句拼音为： xū míng fù jiāo lù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“清兴动蓴鲈”的下一句是什么？
答案： “清兴动蓴鲈”的下一句是： 见说同川好 , 诗句拼音为： jiàn shuō tóng chuān hǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“清兴动蓴鲈”全诗
寄林可山 其二 (jì lín kě shān qí èr)
可人期不至，日日望山孤。
不是招吟侣，多应觅酒徒。
虚名付蕉鹿，清兴动蓴鲈。
见说同川好，能通一苇无。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“清兴动蓴鲈”繁体原文
寄林可山 其二
可人期不至，日日望山孤。
不是招吟侶，多應覓酒徒。
虛名付蕉鹿，清興動蓴鱸。
見說同川好，能通一葦無。
“清兴动蓴鲈”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
可人期不至，日日望山孤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不是招吟侣，多应觅酒徒。
平平仄平仄，平仄仄平平。
虚名付蕉鹿，清兴动蓴鲈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
见说同川好，能通一苇无。
“清兴动蓴鲈”全诗注音
可人期不至，日日望山孤。
不是招吟侣，多应觅酒徒。
虚名付蕉鹿，清兴动蓴鲈。
见说同川好，能通一苇无。
“清兴动蓴鲈”全诗翻译
译文：
可人虽有期待，却未到来，每日仰望着孤山。
并非召唤吟游伴侣，更多时在寻觅饮酒之人。
虚假的名誉赐予了蕉叶上的鹿，纯粹的心情触动了蓴蓬上的鲈鱼。
传闻同在川之人甚佳，能够与一根苇管相通，无隔阂之感。
整首诗描述了对某人的期待和等待，同时也表达了对虚名和名利的淡然态度，以及对纯粹情感和友情的珍视。
“清兴动蓴鲈”相关诗句：
- 清兴动蓴鲈 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄林可山 其二 》
- 合爲蓴鲈动归兴 出自 [宋] 戴复古 ·《吉州李伯高会判送盐蠘子鱼比海味之珍者未免爲鲈鱼动归兴 》
- 兴动蓴鲈欲归去 出自 [宋] 黄庚 ·《秋思 》
- 未容归兴动蓴鲈 出自 [宋] 姚勉 ·《和陈和卿四绝 其三 》
- 秋风动蓴鲈 出自 [宋] 戴复古 ·《湖北上吴胜之运使有感而言非诗也 》
- 归兴因蓴鲈 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三○ 》
- 蓴鲈兴又违 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其七 》
- 兴与蓴鲈会 出自 [宋] 范成大 ·《蜀州西湖 》
- 只爲蓴鲈动归思 出自 [宋] 蔡戡 ·《思归 其二 》
- 适意蓴鲈公有兴 出自 [宋] 洪适 ·《次韵游臞庵不果 》
- 蓴菜鲈鱼兴味中 出自 [宋] 韩淲 ·《送芮玉山 》
- 蓴鲈兴到水云舟 出自 [宋] 仇远 ·《答胡苇杭 》
- 政欲蓴鲈饱归兴 出自 [宋] 郑清之 ·《目眚忌食戏成 》
- 一篷烟火蓴鲈兴 出自 [宋] 宋无 ·《渔庄爲魏济民赋 》
- 西风吹起蓴鲈兴 出自 [宋] 戴复古 ·《锺春伯园林 》
- 蓴鲈高兴趁新秋 出自 [宋] 李昴英 ·《送舶使孙叔谐东归 》
- 犹有鲈鱼蓴菜兴 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟 》
- 蓴鲈归兴都门酒 出自 [宋] 吕祖谦 ·《许著作挽章 》
- 便觉蓴鲈兴不闲 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其三 》
- 鲈蓴高兴满扁舟 出自 [宋] 刘摰 ·《初发梁泽 》