“新晴月正明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新晴月正明”出自哪首诗？
答案： “新晴月正明”出自： 宋代 梅尧臣的 《夜晴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn qíng yuè zhèng míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“新晴月正明”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“新晴月正明”已经是第一句了。
问题3：“新晴月正明”的下一句是什么？
答案： “新晴月正明”的下一句是： 频听夜乌惊 , 诗句拼音为： pín tīng yè wū jīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“新晴月正明”全诗
夜晴 (yè qíng)
新晴月正明，频听夜乌惊。
未向高枝稳，时为绕树声。
羣飞自纷泊，衆鸟不屏营。
躁静於焉见，谁能度物情。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“新晴月正明”繁体原文
夜晴
新晴月正明，頻聽夜烏驚。
未向高枝穩，時爲繞樹聲。
羣飛自紛泊，衆鳥不屏營。
躁靜於焉見，誰能度物情。
“新晴月正明”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
新晴月正明，频听夜乌惊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未向高枝稳，时为绕树声。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
羣飞自纷泊，衆鸟不屏营。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
躁静於焉见，谁能度物情。
“新晴月正明”全诗注音
新晴月正明，频听夜乌惊。
未向高枝稳，时为绕树声。
羣飞自纷泊，衆鸟不屏营。
躁静於焉见，谁能度物情。
“新晴月正明”全诗翻译
译文：
新晴的夜晚，明亮的月亮高挂，我频繁地听到夜乌的惊叫声。
它们还未安稳地停在高高的树枝上，时而绕着树上飞翔，发出声音。
一群群鸟自由自在地飞舞，不停地飞过，不为任何东西所阻挡。
这种喧闹与宁静的交替呈现，能有谁来理解其中的意境与情感呢？
总结：
诗人在新晴的夜晚感叹自然界的景象。月亮明亮高悬，夜乌的叫声不断惊扰着他。鸟群在树间自由飞舞，不受阻碍。喧闹与宁静的对比令人感叹，诗人思考谁能真正理解其中所蕴含的情感与意境。整首诗表达了对自然界的观察和思考，以及对人类感知能力的限制的思考。
“新晴月正明”相关诗句：
- 新晴月正明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜晴 》
- 正月晴和风气新 出自 [唐] 白居易 ·《早春持斋荅皇甫十见赠 》
- 晴川明月正相临 出自 [唐] 裴夷直 ·《同乐天中秋夜洛河翫月二首 二 》
- 正是新秋明月夜 出自 [宋] 韩淲 ·《戏问丞廨荷花 》
- 春日正晴明 出自 [宋] 文同 ·《湖上衆禽尽以俗呼爲题 泥滑滑 》
- 猿正啼时月正明 出自 [宋] 顾逢 ·《月夜怀徐冰壑 》
- 月正明时星正稀 出自 [宋] 连文凤 ·《铜雀台 》
- 新晴天宇色正青 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴见天际飞鸿有感 》
- 新晴人喜贺元正 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八八 》
- 正宜小阁快新晴 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵同访潘丈 》
- 池馆新晴日正妍 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制撷芳园二诗 其一 》
- 新月试新晴 出自 [宋] 叶茵 ·《溪上偶成二首 其二 》
- 明日寻梅雪正晴 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 正旦晴明到上头 出自 [宋] 方回 ·《正月四日大雨不已愈暖不寒 》
- 新晴天地明 出自 [宋] 项安世 ·《晚晴 》
- 新晴花柳明 出自 [宋] 杨万里 ·《闻鶑 》
- 正是春晴蠺月好 出自 [宋] 李正民 ·《余杭泛舟 》
- 起看宵晴月正晖 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 江天暮雪 》
- 五月梅晴暑正袢 出自 [宋] 方岳 ·《效茶山咏杨梅 》
- 晴明百鸟啭新声 出自 [宋] 杨时 ·《春日五首 其四 》