“猿正啼时月正明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“猿正啼时月正明”出自哪首诗？
答案： “猿正啼时月正明”出自： 宋代 顾逢的 《月夜怀徐冰壑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán zhèng tí shí yuè zhèng míng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“猿正啼时月正明”的上一句是什么？
答案：
“猿正啼时月正明”的上一句是： 遥思万壑千山里 , 诗句拼音为： yáo sī wàn hè qiān shān lǐ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“猿正啼时月正明”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“猿正啼时月正明”已经是最后一句了。
“猿正啼时月正明”全诗
月夜怀徐冰壑 (yuè yè huái xú bīng hè)
静掩书斋对短檠，夜深风露逼人清。
遥思万壑千山里，猿正啼时月正明。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“猿正啼时月正明”繁体原文
月夜懷徐冰壑
靜掩書齋對短檠，夜深風露逼人清。
遥思萬壑千山裏，猿正啼時月正明。
“猿正啼时月正明”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
静掩书斋对短檠，夜深风露逼人清。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
遥思万壑千山里，猿正啼时月正明。
“猿正啼时月正明”全诗注音
静掩书斋对短檠，夜深风露逼人清。
遥思万壑千山里，猿正啼时月正明。
“猿正啼时月正明”全诗翻译
译文：
静静地关闭书斋的短窗，深夜里风露逼人，使心灵更加清净。遥想起千山万壑的远处，听见猿猴在啼叫，正值明亮的月光照耀。
这首诗描写了一个人在书斋中静静闭目，夜深人静，感受到微风和露水的清凉。他遥望远处的千山万壑，此时猿猴啼叫，明亮的月光洒在大地上。整首诗表达了宁静、遥远和清新的氛围。
“猿正啼时月正明”相关诗句：
- 猿正啼时月正明 出自 [宋] 顾逢 ·《月夜怀徐冰壑 》
- 正是猿啼月落时 出自 [宋] 陆游 ·《自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两绝句记之 其一 》
- 望月啼时兔正明 出自 [唐] 韦庄 ·《黄藤山下闻猿 》
- 月正明时星正稀 出自 [宋] 连文凤 ·《铜雀台 》
- 尔正啼时我正吟 出自 [唐] 雍陶 ·《闻杜鹃二首 二 》
- 是时正天宝三载正月五日也 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 正当秋晓月明时 出自 [宋] 仇远 ·《黑兔 》
- 月明时候正相关 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其二 》
- 空山明月啼猿 出自 [宋] 徐清叟 ·《赠常庵江羽士 》
- 明月啼猿杨柳春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉壶轩 》
- 月明一夜听啼猿 出自 [宋] 李廷忠 ·《游大涤 》
- 一夜猿啼明月中 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其三 》
- 山猿夜啼明月薄 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 半岩明月夜猿啼 出自 [宋] 刘褒 ·《句 其五 》
- 猿呌三声月正孤 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 九 》
- 猿叫千山月正圆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞明轩 》
- 愁肠正遇断猿时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《再授连州至衡阳酬柳柳州赠别 》
- 风月飞翔正啸啼 出自 [宋] 韩淲 ·《二十三日宿舒料院家因以寄料院 》
- 正月已闻林鸟啼 出自 [宋] 赵蕃 ·《步溪头 其三 》
- 杜宇啼时花正开 出自 [宋] 王銍 ·《句 其三 》