“移宫换羽周郎顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“移宫换羽周郎顾”出自哪首诗？
答案： “移宫换羽周郎顾”出自： 宋代 仇远的 《送张叔夏游金陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí gōng huàn yǔ zhōu láng gù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“移宫换羽周郎顾”的上一句是什么？
答案：
“移宫换羽周郎顾”的上一句是： 相逢衮衮别方休 , 诗句拼音为： xiāng féng gǔn gǔn bié fāng xiū
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“移宫换羽周郎顾”的下一句是什么？
答案： “移宫换羽周郎顾”的下一句是： 咏月吟风太白游 , 诗句拼音为： yǒng yuè yín fēng tài bái yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“移宫换羽周郎顾”全诗
送张叔夏游金陵 (sòng zhāng shū xià yóu jīn líng)
肯向金渊暂泊舟，相逢衮衮别方休。
移宫换羽周郎顾，咏月吟风太白游。
床上无金犹好客，尊中有酒可消愁。
明朝又作台城客，细看青山似洛州。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“移宫换羽周郎顾”繁体原文
送張叔夏游金陵
肯向金淵暫泊舟，相逢衮衮別方休。
移宮換羽周郎顧，詠月吟風太白遊。
床上無金猶好客，尊中有酒可消愁。
明朝又作臺城客，細看青山似洛州。
“移宫换羽周郎顾”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
肯向金渊暂泊舟，相逢衮衮别方休。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
移宫换羽周郎顾，咏月吟风太白游。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
床上无金犹好客，尊中有酒可消愁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝又作台城客，细看青山似洛州。
“移宫换羽周郎顾”全诗注音
肯向金渊暂泊舟，相逢衮衮别方休。
移宫换羽周郎顾，咏月吟风太白游。
床上无金犹好客，尊中有酒可消愁。
明朝又作台城客，细看青山似洛州。
“移宫换羽周郎顾”全诗翻译
译文：
肯愿停泊船只于金渊，暂且停留，与你相逢，别过了便罢。
改变宫室，更换衣羽，周文王的容颜再次映入眼帘，君王的风采依然。歌颂着皎洁的月亮，吟唱着清风，太白星在游荡。
床上虽然没有金银装饰，却能舒适地招待宾客；酒杯中虽然没有珍馐美味，却能消解忧愁。
明天一早又将化身为台城的客人，仔细观看，青山郁郁葱葱，宛如洛阳的景致。
总结：
诗人表达了与他人相逢离别的情感，以及对美好自然景致和愉悦生活的赞颂。诗中通过对古代历史和文化的引用，以及对月亮、风、星辰等自然元素的描绘，展现了一种深情厚意和豁达的心态。
“移宫换羽周郎顾”相关诗句：
- 移宫换羽周郎顾 出自 [宋] 仇远 ·《送张叔夏游金陵 》
- 颇惭宫徵顾周郎 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其二 》
- 物换星移閲几周 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题叶山甫见惠古琴走笔以谢 》
- 周郎一回顾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《纥那曲二首 一 》
- 偶逢周郎顾 出自 [宋] 杨万里 ·《丙寅人日送药者周叔亮归吉水县 》
- 顾曲有周郎 出自 [宋] 彭汝砺 ·《陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其四 》
- 欲得周郎顾 出自 [唐] 李端 ·《听筝 》
- 周郎曾顾不 出自 [宋] 曾由基 ·《赠贵官家小姬 》
- 周郎顾之笑 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司东省培竹 》
- 周郎不须顾 出自 [唐] 法宣 ·《和赵王观妓 》
- 纶巾羽扇亦周郎 出自 [宋] 许月卿 ·《用韵自述 》
- 周郎羽扇想重挥 出自 [宋] 岳珂 ·《寄紫微高侍郎三首 其二 》
- 周郎既老曲不顾 出自 [宋] 晁说之 ·《谢周同年通叟诗卷 》
- 樽前顾曲忆周郎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 周郎一顾扬鞭去 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一一 》
- 惭和周郎应见顾 出自 [唐] 刘耕 ·《和主司王起 》
- 且欲周郎一顾回 出自 [宋] 宋庠 ·《和伯中尚书闻琵琶诗一绝 》
- 顾曲周郎有後身 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭孙季蕃二首 其一 》
- 误声不管周郎顾 出自 [宋] 田锡 ·《风筝歌 》
- 顾曲周郎不姓庞 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵叙别和答 》