“周郎一顾扬鞭去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“周郎一顾扬鞭去”出自哪首诗？
答案： “周郎一顾扬鞭去”出自： 宋代 释大观的 《偈颂五十一首 其一一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōu láng yī gù yáng biān qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“周郎一顾扬鞭去”的上一句是什么？
答案：
“周郎一顾扬鞭去”的上一句是： 移商换徵许谁听 , 诗句拼音为： yí shāng huàn zhǐ xǔ shuí tīng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“周郎一顾扬鞭去”的下一句是什么？
答案： “周郎一顾扬鞭去”的下一句是： 云外数峰江上青 , 诗句拼音为： yún wài shù fēng jiāng shàng qīng ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“周郎一顾扬鞭去”全诗
偈颂五十一首 其一一 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí yī yī)
三叠秋风古调清，移商换徵许谁听。
周郎一顾扬鞭去，云外数峰江上青。
仄仄平平仄仄平，平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“周郎一顾扬鞭去”繁体原文
偈頌五十一首 其一一
三疊秋風古調清，移商換徵許誰聽。
周郎一顧揚鞭去，雲外數峰江上青。
“周郎一顾扬鞭去”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄平仄平平。
三叠秋风古调清，移商换徵许谁听。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
周郎一顾扬鞭去，云外数峰江上青。
“周郎一顾扬鞭去”全诗注音
三叠秋风古调清，移商换徵许谁听。
周郎一顾扬鞭去，云外数峰江上青。
“周郎一顾扬鞭去”全诗翻译
译文：
三重叠叠的秋风，古调清雅，演奏移商调换徵调的乐曲，不知有谁能够聆听欣赏。
周瑜骑马一回首，挥动鞭子，离开了，马蹄踏上云外的数座青山，横跨江面。
总结：
诗人描绘了秋风阵阵，演奏着古老的音乐调式，但不知有谁能听懂。接着提及了周瑜一顾扬鞭而去，马上远离，驰骋于青山和江水之间的景象。
“周郎一顾扬鞭去”相关诗句：
- 周郎一顾扬鞭去 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一一 》
- 周郎一回顾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《纥那曲二首 一 》
- 且欲周郎一顾回 出自 [宋] 宋庠 ·《和伯中尚书闻琵琶诗一绝 》
- 扬鞭指顾矜朋俦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《骑牛歌题厉归真骑牛图 》
- 周郎不须顾 出自 [唐] 法宣 ·《和赵王观妓 》
- 顾曲有周郎 出自 [宋] 彭汝砺 ·《陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其四 》
- 偶逢周郎顾 出自 [宋] 杨万里 ·《丙寅人日送药者周叔亮归吉水县 》
- 周郎曾顾不 出自 [宋] 曾由基 ·《赠贵官家小姬 》
- 欲得周郎顾 出自 [唐] 李端 ·《听筝 》
- 周郎顾之笑 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司东省培竹 》
- 扬鞭去去及芳时 出自 [宋] 王安石 ·《送张公仪宰安丰 》
- 顾曲周郎有後身 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭孙季蕃二首 其一 》
- 顾曲周郎不姓庞 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵叙别和答 》
- 惭和周郎应见顾 出自 [唐] 刘耕 ·《和主司王起 》
- 樽前顾曲忆周郎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 移宫换羽周郎顾 出自 [宋] 仇远 ·《送张叔夏游金陵 》
- 周郎既老曲不顾 出自 [宋] 晁说之 ·《谢周同年通叟诗卷 》
- 误声不管周郎顾 出自 [宋] 田锡 ·《风筝歌 》
- 颇惭宫徵顾周郎 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其二 》
- 扬鞭赋归去 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》