“周郎不须顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“周郎不须顾”出自哪首诗？
答案： “周郎不须顾”出自： 唐代 法宣的 《和赵王观妓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu láng bù xū gù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“周郎不须顾”的上一句是什么？
答案：
“周郎不须顾”的上一句是： 歌声扇後娇 , 诗句拼音为： gē shēng shàn hòu jiāo
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“周郎不须顾”的下一句是什么？
答案： “周郎不须顾”的下一句是： 今日管弦调 , 诗句拼音为： jīn rì guǎn xián tiáo ，诗句平仄：平仄仄平○。
“周郎不须顾”全诗
和赵王观妓 (hé zhào wáng guān jì)
桂山留上客，兰室命妖饶。
城中画广黛，宫里束纤腰。
舞袖风前举，歌声扇後娇。
周郎不须顾，今日管弦调。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平仄平仄，平仄仄平○。
“周郎不须顾”繁体原文
和趙王觀妓
桂山留上客，蘭室命妖饒。
城中畫廣黛，宮裏束纖腰。
舞袖風前舉，歌聲扇後嬌。
周郎不須顧，今日管弦調。
“周郎不须顾”韵律对照
仄平○仄仄，平仄仄平平。
桂山留上客，兰室命妖饶。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
城中画广黛，宫里束纤腰。
仄仄平平仄，平平○仄○。
舞袖风前举，歌声扇後娇。
平平仄平仄，平仄仄平○。
周郎不须顾，今日管弦调。
“周郎不须顾”全诗注音
桂山留上客，兰室命妖饶。
城中画广黛，宫里束纤腰。
舞袖风前举，歌声扇後娇。
周郎不须顾，今日管弦调。
“周郎不须顾”全诗翻译
译文：
桂山上留下了客人，兰室中有令人妖艳欲满的女子。
城中的画作展现着美丽的眉眼，宫中的女子束着纤细的腰身。
舞袖在风中翩翩起舞，歌声在扇后娇媚动人。
周瑜无需担忧，今天的乐曲悠扬动听。
这首诗描述了一个景色优美的桂山，有宴会上的妖娆女子和宫中的美女，她们舞袖飞扬，歌声娇媚。诗人表达了对美好事物的欣赏和享受，以及对今天的快乐时光的喜悦，暗示着无忧无虑的心情。
“周郎不须顾”相关诗句：
- 周郎不须顾 出自 [唐] 法宣 ·《和赵王观妓 》
- 周郎曾顾不 出自 [宋] 曾由基 ·《赠贵官家小姬 》
- 误声不管周郎顾 出自 [宋] 田锡 ·《风筝歌 》
- 周郎既老曲不顾 出自 [宋] 晁说之 ·《谢周同年通叟诗卷 》
- 顾曲周郎不姓庞 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵叙别和答 》
- 顾曲有周郎 出自 [宋] 彭汝砺 ·《陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其四 》
- 偶逢周郎顾 出自 [宋] 杨万里 ·《丙寅人日送药者周叔亮归吉水县 》
- 欲得周郎顾 出自 [唐] 李端 ·《听筝 》
- 周郎一回顾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《纥那曲二首 一 》
- 周郎顾之笑 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司东省培竹 》
- 樽前顾曲忆周郎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 且欲周郎一顾回 出自 [宋] 宋庠 ·《和伯中尚书闻琵琶诗一绝 》
- 颇惭宫徵顾周郎 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其二 》
- 惭和周郎应见顾 出自 [唐] 刘耕 ·《和主司王起 》
- 周郎一顾扬鞭去 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一一 》
- 顾曲周郎有後身 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭孙季蕃二首 其一 》
- 移宫换羽周郎顾 出自 [宋] 仇远 ·《送张叔夏游金陵 》
- 庄周不须周 出自 [宋] 杨万里 ·《饮酒 》
- 周粟犹不顾 出自 [唐] 李白 ·《送张秀才从军 》
- 顾盼目不周 出自 [宋] 徐玑 ·《登三层楼与王仲言联句 》