“平生苦学竟谁知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生苦学竟谁知”出自哪首诗?
答案: “平生苦学竟谁知”出自: 宋代 陆游的 《哭李孟达》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng kǔ xué jìng shuí zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平生苦学竟谁知”的上一句是什么?
答案:
“平生苦学竟谁知”的上一句是: 晚岁立朝虽小试 , 诗句拼音为: wǎn suì lì cháo suī xiǎo shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“平生苦学竟谁知”的下一句是什么?
答案: “平生苦学竟谁知”的下一句是: 尊前一笑终无日 , 诗句拼音为: zūn qián yī xiào zhōng wú rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“平生苦学竟谁知”全诗
哭李孟达 (kū lǐ mèng dá)
旧交多已谢明时,孟达奇才最所思。
晚岁立朝虽小试,平生苦学竟谁知。
尊前一笑终无日,地下相从却有期。
恸绝寝门霜日暮,短篇聊为写余悲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
“平生苦学竟谁知”繁体原文
哭李孟達
舊交多已謝明時,孟達奇才最所思。
晚歲立朝雖小試,平生苦學竟誰知。
尊前一笑終無日,地下相從却有期。
慟絕寢門霜日暮,短篇聊爲寫餘悲。
“平生苦学竟谁知”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
旧交多已谢明时,孟达奇才最所思。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晚岁立朝虽小试,平生苦学竟谁知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尊前一笑终无日,地下相从却有期。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
恸绝寝门霜日暮,短篇聊为写余悲。
“平生苦学竟谁知”全诗注音
旧交多已谢明时,孟达奇才最所思。
晚岁立朝虽小试,平生苦学竟谁知。
尊前一笑终无日,地下相从却有期。
恸绝寝门霜日暮,短篇聊为写余悲。
“平生苦学竟谁知”全诗翻译
译文:
旧时的交情多已消逝,孟达这位奇才是我最怀念的人。虽然晚年才得以尝试立朝,但我平生辛苦学习的事情终究无人知晓。在您的面前,我只能微笑,却不能再有更多的时光。而在地下,我们会相聚,虽然时间不确定。我悲伤地哭绝了入睡的念头,晚霞消逝,只好草草写下这短篇,聊表我内心的悲哀。
总结:
诗人回忆过去与旧交的情谊,感叹孟达才华,为自己晚年的小试立朝和苦学一生而不被人理解而感慨。诗人愿意在尊前一笑,但面对死亡时,也期待与旧友在地下相聚。最后,诗人因内心悲伤而失眠,写下这短篇表达自己的忧伤情感。
“平生苦学竟谁知”相关诗句:
- 平生苦学竟谁知 出自 [宋] 陆游 ·《哭李孟达 》
- 平生学道竟何知 出自 [宋] 许景衡 ·《再次江左司韵四绝句 其一 》
- 一生吟苦竟谁知 出自 [唐] 林宽 ·《下第寄欧阳瓒 》
- 辛苦平生学 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘知府乘 》
- 吾祖平生学苦空 出自 [宋] 姜特立 ·《和弟邦佐邦达贺得节 其二 》
- 平生感慨竟谁同 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其二 》
- 一生私意竟谁知 出自 [宋] 宋祁 ·《咏葵 》
- 辛苦平生只爲谁 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其四 》
- 平生自苦谁与美 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵米黻二王书跋尾二首 其二 》
- 谁怜用意平生苦 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退示芳洲闲居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退 其二 》
- 平生学道欲谁论 出自 [宋] 韩元吉 ·《过庞佑甫 》
- 平生知学道 出自 [宋] 李流谦 ·《次仲甄韵二首 其一 》
- 平生学识知何患 出自 [宋] 韩淲 ·《吴子似以长句爲赠次韵 》
- 生平浪学不知株 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平原郡斋二首 其一 》
- 平生知己谁 出自 [唐] 无名氏 ·《子陵山洞(在京山县南六十里,即严子陵隐所也。傍有石室名帝星井,寺曰净安,尝有一星,光芒见井中。昔人赋诗云:) 》
- 平生心事知谁与 出自 [宋] 康文虎 ·《挽吕东莱 其二 》
- 谁知用尽平生力 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五三 》
- 谁知豁尽平生事 出自 [宋] 严羽 ·《相逢行 》
- 平白谁知太险生 出自 [宋] 释绍昙 ·《雪崖 其二 》
- 平生文字知谁爱 出自 [宋] 仇远 ·《闻金之一邓牧心叶去文皆羽化山中 》