“妖茜娇蓝还点染”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妖茜娇蓝还点染”出自哪首诗?
答案: “妖茜娇蓝还点染”出自: 宋代 许及之的 《素丝行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yāo qiàn jiāo lán huán diǎn rǎn ,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题2:“妖茜娇蓝还点染”的上一句是什么?
答案:
“妖茜娇蓝还点染”的上一句是: 素姿已是随时贬 , 诗句拼音为: sù zī yǐ shì suí shí biǎn
,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题3:“妖茜娇蓝还点染”的下一句是什么?
答案: “妖茜娇蓝还点染”的下一句是: 东邻巧妇鬭痴妍 , 诗句拼音为: dōng lín qiǎo fù dòu chī yán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“妖茜娇蓝还点染”全诗
素丝行 (sù sī xíng)
冰盆缲丝千尺长,雪花玉色无晶光。
机声札札逐羲御,百襄一一输文章。
素姿已是随时贬,妖茜娇蓝还点染。
东邻巧妇鬭痴妍,对刺文禽相掩冉。
衣裳颠倒那得知,但见新行胜旧时。
倡优却得被后饰,汉庭只集书囊帷。
君不见古来志士多惨戚,古貌古心少顔色。
平平仄平平仄○,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,平仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
○平平仄仄仄平,仄仄平○○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
“妖茜娇蓝还点染”繁体原文
素絲行
冰盆繰絲千尺長,雪花玉色無晶光。
機聲札札逐羲御,百襄一一輸文章。
素姿已是隨時貶,妖茜嬌藍還點染。
東鄰巧婦鬭癡妍,對刺文禽相掩冉。
衣裳顛倒那得知,但見新行勝舊時。
倡優却得被后飾,漢庭只集書囊帷。
君不見古來志士多慘戚,古貌古心少顔色。
“妖茜娇蓝还点染”韵律对照
平平仄平平仄○,仄平仄仄平平平。
冰盆缲丝千尺长,雪花玉色无晶光。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
机声札札逐羲御,百襄一一输文章。
仄平仄仄平平仄,平仄○平平仄仄。
素姿已是随时贬,妖茜娇蓝还点染。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
东邻巧妇鬭痴妍,对刺文禽相掩冉。
○平平仄仄仄平,仄仄平○○仄平。
衣裳颠倒那得知,但见新行胜旧时。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
倡优却得被后饰,汉庭只集书囊帷。
平仄仄仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
君不见古来志士多惨戚,古貌古心少顔色。
“妖茜娇蓝还点染”全诗注音
冰盆缲丝千尺长,雪花玉色无晶光。
机声札札逐羲御,百襄一一输文章。
素姿已是随时贬,妖茜娇蓝还点染。
东邻巧妇鬭痴妍,对刺文禽相掩冉。
衣裳颠倒那得知,但见新行胜旧时。
倡优却得被后饰,汉庭只集书囊帷。
君不见古来志士多惨戚,古貌古心少顔色。
“妖茜娇蓝还点染”全诗翻译
译文:
冰盆里缲丝绵长千尺,雪花洁白无晶光。
机声悠扬,驱逐羲皇的车驾,百官各显才华,争相献上文章。
素颜已经时常受贬斥,妖艳娇媚仍需点缀。
东邻的巧妇与痴妍相争,宛如文采鸟相互遮掩。
衣裳颠倒,怎能了解,只见新风行胜于旧时。
倡优们却被后来者取代,汉朝的庭院只聚集书籍和文物。
君不见,古往今来,志士多悲切,古代容貌和内心,很少被珍视。
全诗以描写冰盆、雪花、机声为开端,随后以对比的手法,描述了官员们在宫廷中争相献上文章的场景。接着以“素姿”与“妖茜娇蓝”对比,表现了人们时而贬低自然朴素之美,却又渴求华丽妖艳的情感。继而描述了邻里间女性之间争斗的场景,以及“衣裳颠倒”所带来的错乱局面。最后指出倡优们往往被后来者取代,而朝廷只注重书籍与文物的积累,暗示了历史上志士们的悲凉处境和古代社会对于外貌与内心的冷漠态度。
“妖茜娇蓝还点染”相关诗句:
- 妖茜娇蓝还点染 出自 [宋] 许及之 ·《素丝行 》
- 甚於茜与蓝 出自 [唐] 姚合 ·《新昌里 》
- 晚卸蓝裳着茜衫 出自 [宋] 杨万里 ·《牵牛花三首 其一 》
- 茜杏妖桃缘格俗 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花 其一 》
- 染茜色宁同 出自 [唐] 姚合 ·《和王郎中召看牡丹 》
- 再茜三纁由染渍 出自 [宋] 刘克庄 ·《永嘉曹君赠诗次韵一首 》
- 一夜飞霜染茜容 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 石榴 》
- 错绮晚凝红染茜 出自 [宋] 杨简 ·《内丹歌 》
- 茜花空染朝歌血 出自 [宋] 楼钥 ·《相州道中 》
- 金蕊丝头茜染成 出自 [宋] 何应龙 ·《芍药 》
- 点点染成桃杏粧 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 其三 》
- 妬月娇娥恣妖惑 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 山色染蔚蓝 出自 [宋] 汪应辰 ·《和游南岩 》
- 山色蓝初染 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其二 》
- 揉蓝染钓缗 出自 [宋] 谢翱 ·《九日韶卿子善有约不至子静亦归桐庐与景云饮瀑下作 》
- 凌寒叶染蓝 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 寺幽山染蓝 出自 [宋] 王十朋 ·《题瑞岩 》
- 挼蓝手先染 出自 [宋] 潘葛民 ·《休洗红 》
- 红蓝染靓桃 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 桃李蹊 》
- 揉蓝染江水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游岘首 》