“茜杏妖桃缘格俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茜杏妖桃缘格俗”出自哪首诗?
答案: “茜杏妖桃缘格俗”出自: 宋代 释道潜的 《梅花 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiàn xìng yāo táo yuán gé sú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“茜杏妖桃缘格俗”的上一句是什么?
答案:
“茜杏妖桃缘格俗”的上一句是: 结子能参鼎鼐功 , 诗句拼音为: jié zǐ néng cān dǐng nài gōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“茜杏妖桃缘格俗”的下一句是什么?
答案: “茜杏妖桃缘格俗”的下一句是: 含芳不得与君同 , 诗句拼音为: hán fāng bù dé yǔ jūn tóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“茜杏妖桃缘格俗”全诗
梅花 其一 (méi huā qí yī)
云英粲粲笑相重,结子能参鼎鼐功。
茜杏妖桃缘格俗,含芳不得与君同。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“茜杏妖桃缘格俗”繁体原文
梅花 其一
雲英粲粲笑相重,結子能參鼎鼐功。
茜杏妖桃緣格俗,含芳不得與君同。
“茜杏妖桃缘格俗”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云英粲粲笑相重,结子能参鼎鼐功。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
茜杏妖桃缘格俗,含芳不得与君同。
“茜杏妖桃缘格俗”全诗注音
云英粲粲笑相重,结子能参鼎鼐功。
茜杏妖桃缘格俗,含芳不得与君同。
“茜杏妖桃缘格俗”全诗翻译
译文:
云英绚丽明亮,笑容相互倾慕,结成果实能够参与炼制鼎鼐,功效非凡。茜红杏黄的妖娆桃子因为天性所系,与世俗格格不入,含着芳香却不能与君共享同一宠爱。
“茜杏妖桃缘格俗”相关诗句:
- 茜杏妖桃缘格俗 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花 其一 》
- 妖桃艳杏各趺萼 出自 [宋] 陈造 ·《赠妙胜主人 》
- 只嫌桃杏带妖姿 出自 [宋] 赵必 ·《李月野舍旁之李花於梅时郡斋有诗遂次其韵 其二 》
- 桃杏何缘见一枝 出自 [宋] 孔平仲 ·《瑞香花 》
- 桃粗杏俗未应论 出自 [宋] 郭印 ·《再和 其二 》
- 应笑多姿桃杏俗 出自 [宋] 李光 ·《二子继韵复赋二首 其一 》
- 不厠繁桃俗杏栽 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人及儿辈皆和再用前韵 》
- 嫣然一笑桃杏俗 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭 》
- 妖茜娇蓝还点染 出自 [宋] 许及之 ·《素丝行 》
- 红杏香生茜锦袍 出自 [宋] 崇宁翰林 ·《和彭路谢恩 》
- 银杏敢兴妖 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋宿瀼溪驿 其二 》
- 妖格流传如有恨 出自 [宋] 许及之 ·《传芍药复用韵 》
- 庭前芍药妖无格 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赏牡丹 》
- 似桃非桃杏非杏 出自 [宋] 朱熹 ·《红梅 》
- 似桃非桃杏非杏 出自 [宋] 王十朋 ·《红梅 》
- 小杏妖娆弄色红 出自 [唐] 徐仲雅 ·《句 》
- 俗缘那似道缘深 出自 [宋] 姜特立 ·《寄巩丈哭孙 》
- 妖桃半敷萼 出自 [宋] 郭祥正 ·《妾薄命 》
- 莫遣桃李妖 出自 [宋] 刘跂 ·《梅径 》
- 妖桃凝露珠 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其五 》