“公子游春醉不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公子游春醉不知”出自哪首诗？
答案： “公子游春醉不知”出自： 唐代 李余的 《寒食》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng zǐ yóu chūn zuì bù zhī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“公子游春醉不知”的上一句是什么？
答案：
“公子游春醉不知”的上一句是： 玉轮江上雨丝丝 , 诗句拼音为：yù lún jiāng shàng yǔ sī sī
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“公子游春醉不知”的下一句是什么？
答案： “公子游春醉不知”的下一句是： 翦渡归来风正急 , 诗句拼音为： jiǎn dù guī lái fēng zhèng jí ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“公子游春醉不知”全诗
寒食 (hán shí)
玉轮江上雨丝丝，公子游春醉不知。
翦渡归来风正急，水溅鞍帕嫩鹅儿。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
“公子游春醉不知”繁体原文
寒食
玉輪江上雨絲絲，公子游春醉不知。
翦渡歸來風正急，水濺鞍帕嫩鵝兒。
“公子游春醉不知”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
玉轮江上雨丝丝，公子游春醉不知。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
翦渡归来风正急，水溅鞍帕嫩鹅儿。
“公子游春醉不知”全诗注音
玉轮江上雨丝丝，公子游春醉不知。
翦渡归来风正急，水溅鞍帕嫩鹅儿。
“公子游春醉不知”全诗翻译
译文：
玉轮江上细雨纷纷飘落，公子自在地游赏着春天，陶醉其中毫不自知。
翦渡江回来时，迎面吹来的风势急促，溅起的水珠弄湿了鞍上的帽子，如嫩鹅的羽毛般娇嫩。
“公子游春醉不知”相关诗句：
- 公子游春醉不知 出自 [唐] 李余 ·《寒食 》
- 因知醉公子 出自 [唐] 李洞 ·《寄窦禅山薛秀才 》
- 公子只知歌既醉 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古六首 其四 》
- 游子销忧醉不还 出自 [宋] 刘敞 ·《游平山堂寄欧阳永叔内翰 》
- 定应春恨知公子 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿闻新莺 》
- 野老不嫌公子醉 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一四 》
- 每出游时醉不知 出自 [宋] 苏颂 ·《和前三篇 其二 》
- 知公醉经不以酒 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 不知谁子醉 出自 [宋] 杨万里 ·《发杨港渡入交石夹四首 其四 》
- 诸公共游不知疲 出自 [宋] 文彦博 ·《过燕川渡 》
- 醉里不知妻子骂 出自 [宋] 吕本中 ·《发翠微寺 》
- 稚子不知侬烂醉 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其四 》
- 满地春风醉不知 出自 [宋] 韩淲 ·《落花 》
- 不知几度醉春风 出自 [宋] 陆游 ·《末题二首 其二 》
- 不知游冶谁家子 出自 [宋] 王志道 ·《和高簿送梅 其五 》
- 不知游子何时还 出自 [宋] 郭祥正 ·《两山间 》
- 绿树不知游子恨 出自 [宋] 张咏 ·《洛中寓居 》
- 渠侬不知游子恨 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 寻春游子不爱惜 出自 [宋] 王迈 ·《梅花吟 》
- 游子春来不见家 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》