“不知昨夜谁先醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知昨夜谁先醉”出自哪首诗？
答案： “不知昨夜谁先醉”出自： 唐代 曹唐的 《小游仙诗九十八首 八十八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī zuó yè shuí xiān zuì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“不知昨夜谁先醉”的上一句是什么？
答案：
“不知昨夜谁先醉”的上一句是： 月明闲宴九阳君 , 诗句拼音为： yuè míng xián yàn jiǔ yáng jūn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“不知昨夜谁先醉”的下一句是什么？
答案： “不知昨夜谁先醉”的下一句是： 书破明霞八幅裙 , 诗句拼音为： shū pò míng xiá bā fú qún ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“不知昨夜谁先醉”全诗
小游仙诗九十八首 八十八 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu bā shí bā)
青苑红堂压瑞云，月明闲宴九阳君。
不知昨夜谁先醉，书破明霞八幅裙。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“不知昨夜谁先醉”繁体原文
小遊仙詩九十八首 八十八
青苑紅堂壓瑞雲，月明閑宴九陽君。
不知昨夜誰先醉，書破明霞八幅裙。
“不知昨夜谁先醉”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
青苑红堂压瑞云，月明闲宴九阳君。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不知昨夜谁先醉，书破明霞八幅裙。
“不知昨夜谁先醉”全诗注音
青苑红堂压瑞云，月明闲宴九阳君。
不知昨夜谁先醉，书破明霞八幅裙。
“不知昨夜谁先醉”全诗翻译
译文：
在青苑红堂之下，瑞云压住了天空。明亮的月光下，九阳君闲庭信步，与众人共享宴宴。
不知道昨晚是谁先陶醉，明霞将书破开，八幅裙被随意地披挂着。
总结：
诗中描绘了一个宴会场景，青苑红堂被瑞云压顶，月亮明亮挂在空中。九阳君在月明下闲逛，与众人一同享受宴会。诗人不知道昨夜是谁先醉倒，一本书破开了，明霞的裙子被随意地披挂着。
“不知昨夜谁先醉”总结赏析
赏析：:
这首诗出自曹唐的《小游仙诗九十八首》之八十八，描写了一幅宴会的场景，充满了仙境般的意象。诗人以绚烂的笔墨勾勒出一个青苑红堂的场景，仿佛是仙境中的九阳君宴。整个诗歌充溢着神秘和梦幻的氛围，给人以宴会的盛况和仙境的幻想。
诗中的“青苑红堂”描述了宴会场所的华丽和富丽堂皇，堆积的瑞云、明亮的月光，以及“宴九阳君”的描写，都让人感受到了宴会的热闹和气氛的热烈。这里的“九阳君”可能指的是神话传说中的仙界君主，增加了诗中仙境的氛围。
然而，诗中也透露出一些离奇和神秘。诗人提到“不知昨夜谁先醉”，这句话暗示着宴会的参与者可能已经沉醉于美酒之中，但诗中并没有具体交代是谁在宴会上醉倒，增加了一丝神秘感。最后两句“书破明霞八幅裙”则给人以细节的印象，明霞八幅裙似乎是宴会的一部分，但也没有详细解释，留给读者想象的空间。
整体来说，这首诗以华丽的词藻和神秘的场景勾勒出了一幅宴会画面，令人感受到了仙境的魅力，同时也留下了一些谜团，引发读者的思考和想象。
标签: 描写景致、仙境描写、神秘感
“不知昨夜谁先醉”相关诗句：
- 不知昨夜谁先醉 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 八十八 》
- 不堪昨夜先垂泪 出自 [唐] 张祜 ·《听歌二首 二 》
- 不知清醉昨宵同 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁 》
- 昨夜不知春已回 出自 [宋] 吴芾 ·《和昝通彦早梅韵 》
- 昨夜不知人未去 出自 [宋] 释行海 ·《风浪阻行再获聚首故作是诗 》
- 不知昨夜月明时 出自 [宋] 徐积 ·《送辛朝奉 》
- 不知昨夜相思梦 出自 [宋] 高翥 ·《无题二首 其二 》
- 不知昨夜飞鸣处 出自 [宋] 赵立 ·《飞狐 》
- 昨夜不知何处宿 出自 [宋] 刘翰 ·《渔父 》
- 不知昨夜雨多少 出自 [宋] 陈天麟 ·《柳下 》
- 不知昨夜秋浅深 出自 [宋] 萧立之 ·《绝句四首 其一 》
- 不知昨夜秋风柳 出自 [宋] 许月卿 ·《入邑问炊中云招王希圣起龙三首 其一 》
- 昨夜春归更不知 出自 [宋] 仇远 ·《送春寄友 》
- 不知昨夜打窗声 出自 [宋] 朱熹 ·《昨夕不知有雪而晨起四望远峰皆已变色再用元韵作两绝句 其一 》
- 不知昨夜梧桐雨 出自 [宋] 吴龙起 ·《秋兴 》
- 不知昨夜新歌响 出自 [唐] 施肩吾 ·《妓人残粧词 》
- 昨夜不知何处雨 出自 [宋] 王鎡 ·《溪村即事二首 其一 》
- 君不见昨夜谁爲烈士歌 出自 [宋] 严羽 ·《促刺行 》
- 耶溪先生醉不知 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪戏招耶溪先生邹元佐 》
- 昨夜先到蜀 出自 [宋] 李复 ·《送解敞 》