“马踏红尘古塞平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马踏红尘古塞平”出自哪首诗?
答案: “马踏红尘古塞平”出自: 唐代 元稹的 《题法华山天衣寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ tà hóng chén gǔ sāi píng ,诗句平仄: 。
问题2:“马踏红尘古塞平”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“马踏红尘古塞平”已经是第一句了。
问题3:“马踏红尘古塞平”的下一句是什么?
答案: “马踏红尘古塞平”的下一句是: 出门谁不为功名 , 诗句拼音为: chū mén shuí bù wèi gōng míng ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“马踏红尘古塞平”全诗
题法华山天衣寺 (tí fǎ huà shān tiān yī sì)
马踏红尘古塞平,出门谁不为功名。
到头争似栖禅客,林下无言过一生。
(同前书卷八)。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平平仄平○仄,平仄平平○仄平。
?平平平仄仄?。
“马踏红尘古塞平”繁体原文
題法華山天衣寺
馬踏紅塵古塞平,出門誰不爲功名。
到頭爭似棲禪客,林下無言過一生。
(同前書卷八)。
“马踏红尘古塞平”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
马踏红尘古塞平,出门谁不为功名。
仄平平仄平○仄,平仄平平○仄平。
到头争似栖禅客,林下无言过一生。
?平平平仄仄?。
(同前书卷八)。
“马踏红尘古塞平”全诗注音
马踏红尘古塞平,出门谁不为功名。
到头争似栖禅客,林下无言过一生。
(同前书卷八)。
“马踏红尘古塞平”全诗翻译
译文:
马踏平坦的红尘古塞,每个人出门都不会不追求功名地位。
但到最后,与隐居在山林中的禅客相比较,又有谁能在宁静的栖息之中寂然度过一生呢?
(引自同前书卷八)。
总结:
这首诗以马踏红尘古塞为背景,表达了对功名利禄的追求和对隐居淡泊生活的思考。诗人认为,虽然每个人都渴望在世俗中取得成就和名望,但最终与隐居于山林中的禅客相比较,这些功名显赫似乎不过是空谷幻影。在安静深处,过着无言无欲的生活,或许才是真正的心灵自在。
“马踏红尘古塞平”总结赏析
赏析:
这首诗是元稹的《题法华山天衣寺》,描写了一个禅师的生活态度和修行境界。整首诗以法华山的天衣寺为背景,通过对禅师生活和修行的描写,表达了对世俗功名的冷眼和对禅修生活的推崇。
首句“马踏红尘古塞平”,以“马踏红尘”写入,暗示了世俗纷扰的社会,人们在其中奔波劳碌。然而,接下来的“出门谁不为功名”,反问了世人都为了功名出门奔波,追求名利。这里作者用“功名”一词,表达了对世俗追求的质疑和反思。
接着,诗中描述了禅师的生活:“到头争似栖禅客,林下无言过一生。”禅师选择在山林之中修行,与尘世隔绝,无言过一生,意味着他已经超越了世俗的喧嚣,选择了宁静和超脱。禅师的修行生活被视为高尚和值得追求的生活方式。
整首诗通过对禅师与世俗生活的对比,强调了修行的高尚和宁静,表达了对内心宁静和超越功名利禄的向往。这是一首充满禅意的古诗,让人思考生活的真正意义和价值。
“马踏红尘古塞平”相关诗句:
- 马踏红尘古塞平 出自 [唐] 元稹 ·《题法华山天衣寺 》
- 马啼腾踏塞尘昏 出自 [宋] 司马光 ·《御宴送李宣徽知真定府口号 》
- 马蹄经岁踏红尘 出自 [宋] 吕陶 ·《乍暖可爱 》
- 马蹄还厌踏红尘 出自 [宋] 吕陶 ·《送钱端履归二曲 》
- 平生戎马踏尘埃 出自 [宋] 赵鼎 ·《过石门洋 》
- 平生踏浪不踏尘 出自 [宋] 张扩 ·《题子温侄舫斋 》
- 塞尘踏尽鬓如丝 出自 [宋] 吕颐浩 ·《襄邑道中赠孙天予子礼三首 其一 》
- 不踏红尘道 出自 [宋] 林景熙 ·《郑氏西庄 》
- 懒踏红尘路 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山居 其一 》
- 嬾踏红尘地 出自 [宋] 谢耘 ·《送石深之归沃洲 》
- 误踏京尘红 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 无复踏红尘 出自 [宋] 戴复古 ·《归来二首儿子创小楼以安老者 其二 》
- 脚踏软红尘 出自 [宋] 周必大 ·《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵爲谢尚书近录旧诗一篇爲赠故并及之 》
- 不踏轻红尘 出自 [宋] 朱真人 ·《题泠然洞 其二 》
- 晚踏软红尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其二 》
- 红尘踏九逵 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 又踏软尘红 出自 [宋] 虞俦 ·《青山买舟 》
- 失脚红尘踏 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其二 》
- 马踏尘上霜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途中早发 》
- 但踏车马尘 出自 [宋] 欧阳修 ·《送唐生 》