“懒踏红尘路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“懒踏红尘路”出自哪首诗？
答案： “懒踏红尘路”出自： 宋代 胡仲弓的 《山居 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎn tà hóng chén lù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“懒踏红尘路”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“懒踏红尘路”已经是第一句了。
问题3：“懒踏红尘路”的下一句是什么？
答案： “懒踏红尘路”的下一句是： 山居世念轻 , 诗句拼音为： shān jū shì niàn qīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“懒踏红尘路”全诗
山居 其一 (shān jū qí yī)
懒踏红尘路，山居世念轻。
浇兰清夜气，撼竹引秋声。
缺月当栏挂，闲云贴水轻。
不知何处鹤，亦作太平鸣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“懒踏红尘路”繁体原文
山居 其一
懶踏紅塵路，山居世念輕。
澆蘭清夜氣，撼竹引秋聲。
缺月當欄掛，閒雲貼水輕。
不知何處鶴，亦作太平鳴。
“懒踏红尘路”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
懒踏红尘路，山居世念轻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
浇兰清夜气，撼竹引秋声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
缺月当栏挂，闲云贴水轻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不知何处鹤，亦作太平鸣。
“懒踏红尘路”全诗注音
懒踏红尘路，山居世念轻。
浇兰清夜气，撼竹引秋声。
缺月当栏挂，闲云贴水轻。
不知何处鹤，亦作太平鸣。
“懒踏红尘路”全诗翻译
译文：
懒得踏上喧嚣的红尘路，宁愿在山居中对世事保持淡漠的态度。浇灌兰花，清凉的夜晚氛围沁人心脾，拨动竹林，引出秋天的声音。月亮缺了一部分，悬挂在栏杆上，闲适的云朵轻贴水面。我不知道何处的仙鹤，也会在这宁静的环境中发出太平的鸣叫声。
总结：
诗人表达了厌倦尘世纷扰的心情，喜欢安逸山居生活的态度。他赞美了宁静夜晚、清新花气和淡雅的景色，同时表达了对太平美好生活的向往。
“懒踏红尘路”相关诗句：
- 懒踏红尘路 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山居 其一 》
- 懒下红尘路 出自 [宋] 潘阆 ·《北高峰塔 》
- 世路红尘懒步趋 出自 [唐] 牟融 ·《赠殷以道 》
- 东周路踏红尘里 出自 [唐] 齐己 ·《送谭三藏入京 》
- 登临不踏红尘路 出自 [宋] 陈公辅 ·《州宅 》
- 从今厌踏红尘路 出自 [宋] 胡仲参 ·《山中口占三首 其三 》
- 登临不踏红尘路 出自 [宋] 张伯玉 ·《州宅 》
- 红尘不踏东华路 出自 [宋] 吴泳 ·《送李伯勇分教阆州 》
- 年来踏尽红尘路 出自 [宋] 令狐勤 ·《题清芬阁 》
- 令人懒踏长安路 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 懒踏门前没马尘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄李适安 》
- 懒于尘土踏京华 出自 [宋] 虞俦 ·《西归有期喜而复作 》
- 红尘懒回首 出自 [宋] 刘庠 ·《碧沼寺 》
- 又踏软尘红 出自 [宋] 虞俦 ·《青山买舟 》
- 脚踏软红尘 出自 [宋] 周必大 ·《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵爲谢尚书近录旧诗一篇爲赠故并及之 》
- 失脚红尘踏 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其二 》
- 误踏京尘红 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 红尘踏九逵 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 嬾踏红尘地 出自 [宋] 谢耘 ·《送石深之归沃洲 》
- 不踏轻红尘 出自 [宋] 朱真人 ·《题泠然洞 其二 》