“便制鲛室衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便制鲛室衣”出自哪首诗？
答案： “便制鲛室衣”出自： 宋代 梅应发的 《题灵山绢机石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biàn zhì jiāo shì yī ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“便制鲛室衣”的上一句是什么？
答案：
“便制鲛室衣”的上一句是： 不见玉指劳 , 诗句拼音为： bù jiàn yù zhǐ láo
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“便制鲛室衣”的下一句是什么？
答案： “便制鲛室衣”的下一句是： 民家得此练 , 诗句拼音为： mín jiā dé cǐ liàn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“便制鲛室衣”全诗
题灵山绢机石 (tí líng shān juàn jī shí)
山涧来湍流，媪神閟崛奇。
不作江湖迥，縠水清而漪。
异哉灵山灵，幻此天然机。
杼轴驰红女，朝朝忙茧丝。
不见玉指劳，便制鲛室衣。
民家得此练，应宽缕征期。
两岸藓磴滑，谁敢拭眼窥。
却宜就暑饮，六月霜雪飞。
平仄平平平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄平平平平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，○平仄平○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
“便制鲛室衣”繁体原文
題靈山絹機石
山澗來湍流，媼神閟崛奇。
不作江湖迥，縠水清而漪。
異哉靈山靈，幻此天然機。
杼軸馳紅女，朝朝忙繭絲。
不見玉指勞，便製鮫室衣。
民家得此練，應寬縷征期。
兩岸蘚磴滑，誰敢拭眼窺。
却宜就暑飲，六月霜雪飛。
“便制鲛室衣”韵律对照
平仄平平平，仄平仄仄平。
山涧来湍流，媪神閟崛奇。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
不作江湖迥，縠水清而漪。
仄平平平平，仄仄平平平。
异哉灵山灵，幻此天然机。
仄仄平平仄，平平平仄平。
杼轴驰红女，朝朝忙茧丝。
仄仄仄仄○，仄仄平仄○。
不见玉指劳，便制鲛室衣。
平平仄仄仄，○平仄平○。
民家得此练，应宽缕征期。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
两岸藓磴滑，谁敢拭眼窥。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
却宜就暑饮，六月霜雪飞。
“便制鲛室衣”全诗注音
山涧来湍流，媪神閟崛奇。
不作江湖迥，縠水清而漪。
异哉灵山灵，幻此天然机。
杼轴驰红女，朝朝忙茧丝。
不见玉指劳，便制鲛室衣。
民家得此练，应宽缕征期。
两岸藓磴滑，谁敢拭眼窥。
却宜就暑饮，六月霜雪飞。
“便制鲛室衣”全诗翻译
译文：
山涧的水从高处奔流而下，就像是媪神之门崛起的奇观。
不像江湖水面上的波澜，这里的水清澈而且涟漪不断。
多么异样的灵山，蕴藏着自然的奇妙机缘。
就像是杼轴迅速旋转，红色的丝线被不断纺织。
看不见玉指辛勤劳作，却能制作出鲛室的美丽衣裳。
普通人家获得了这种练习，应当放宽对征期的限制。
山两岸的石阶湿滑，谁敢擦拭眼睛窥视。
反而宜于在炎炎夏日寻求清凉的饮品，六月竟然飘落着霜雪。
全诗通过描绘山涧流水的奔流和清澈，以及山中的灵山灵景，表达了自然的神奇和美妙。同时，诗中也借用纺织的意象，比喻勤劳与美的结合，以及人们通过努力获得美好的成果。最后两句表达了对清凉饮品的向往，形容了令人意外的自然现象。整体描写充满了对自然景观和人生活的感悟。
“便制鲛室衣”相关诗句：
- 便制鲛室衣 出自 [宋] 梅应发 ·《题灵山绢机石 》
- 圆洁制鲛绡 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠扇子及茶 》
- 鲛绡从剪制 出自 [宋] 胡寅 ·《阻雪慈云有怀叔夏 》
- 除却鲛工解制稀 出自 [唐] 皮日休 ·《奉詶鲁望见荅鱼牋之什 》
- 珠倾鲛室宝 出自 [宋] 唐庚 ·《钱宪生日 》
- 钱源注鲛室 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 飞来峰 》
- 鲛室共沉身 出自 [宋] 方回 ·《陆君实哀挽 》
- 翻想鲛人室 出自 [宋] 刘宗孟 ·《题清辉堂 》
- 水净露鲛室 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《楚州盐 》
- 鲛室绡盈轴 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 鲛室岂常居 出自 [唐] 姚康 ·《赋得巨鱼纵大壑 》
- 钜野鲛人室 出自 [宋] 刘攽 ·《分题河决东郡 》
- 璀璨开鲛室 出自 [宋] 张方平 ·《读杜工部诗 》
- 绡展洴鲛室 出自 [宋] 释居简 ·《雪林李兄偕昌国长之官 》
- 祖帐临鲛室 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送东阳顾明府罢归 》
- 煦比鲛人室 出自 [宋] 蒋祺 ·《又成五言律诗三首 其二 》
- 胡不学鲛人细织冰绡制云裾 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》
- 倒倾鲛室泻琼瑰 出自 [宋] 苏轼 ·《有美堂暴雨 》
- 皓魄光连鲛室午 出自 [宋] 陈师道 ·《和刘元乐月夜寄贾耘老 》
- 静闻鲛室落盘声 出自 [宋] 鲜于师中 ·《题滴水岩 》