“水净露鲛室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水净露鲛室”出自哪首诗？
答案： “水净露鲛室”出自： 唐代 长孙佐辅的 《楚州盐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ jìng lù jiāo shì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“水净露鲛室”的上一句是什么？
答案：
“水净露鲛室”的上一句是： 日出扶桑头 , 诗句拼音为： rì chū fú sāng tóu
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“水净露鲛室”的下一句是什么？
答案： “水净露鲛室”的下一句是： 烟销凝蜃楼 , 诗句拼音为： yān xiāo níng shèn lóu ，诗句平仄：平平○仄平。
“水净露鲛室”全诗
楚州盐 (chǔ zhōu yán)
混沌本冥冥，泄为洪川流。
雄哉大造化，万古横中州。
我从西北来，登高望蓬丘。
阴晴乍开合，天地相沈浮。
长风卷繁云，日出扶桑头。
水净露鲛室，烟销凝蜃楼。
时来会云翔，道蹇即津游。
明发促归轸，沧波非宿谋。
仄仄仄平平，仄平平平平。
平平仄仄仄，仄仄○○平。
仄○平仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄○○平。
○平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄平平，仄○仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
“水净露鲛室”繁体原文
楚州鹽
混沌本冥冥，泄爲洪川流。
雄哉大造化，萬古橫中州。
我從西北來，登高望蓬丘。
陰晴乍開合，天地相沈浮。
長風卷繁雲，日出扶桑頭。
水淨露鮫室，煙銷凝蜃樓。
時來會雲翔，道蹇即津遊。
明發促歸軫，滄波非宿謀。
“水净露鲛室”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平平平。
混沌本冥冥，泄为洪川流。
平平仄仄仄，仄仄○○平。
雄哉大造化，万古横中州。
仄○平仄平，平平仄平平。
我从西北来，登高望蓬丘。
平平仄平仄，平仄○○平。
阴晴乍开合，天地相沈浮。
○平仄平平，仄仄平平平。
长风卷繁云，日出扶桑头。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
水净露鲛室，烟销凝蜃楼。
平平仄平平，仄○仄平平。
时来会云翔，道蹇即津游。
平仄仄平仄，平平平仄平。
明发促归轸，沧波非宿谋。
“水净露鲛室”全诗注音
混沌本冥冥，泄为洪川流。
雄哉大造化，万古横中州。
我从西北来，登高望蓬丘。
阴晴乍开合，天地相沈浮。
长风卷繁云，日出扶桑头。
水净露鲛室，烟销凝蜃楼。
时来会云翔，道蹇即津游。
明发促归轸，沧波非宿谋。
“水净露鲛室”全诗翻译
译文：
混沌的本源深远神秘，它的流动汇聚成广阔的洪水。
哇，伟大的造化啊，横跨万古的奇观出现在中原。
我从西北方来，登上高山眺望着蓬莱仙境。
阴晴雨雪变幻莫测，天地间的景象时而沉静，时而翻腾。
长风卷起密云，太阳冉冉升起，照亮了东方的山头。
水清澈如镜，露水洒落在珍宝般的宫殿上，烟雾消散了虚幻的楼阁。
时机来临，我将飞翔于云端，道路坎坷即是畅游的渡口。
黎明的曙光显现，我急促地归回轩辕之路，波浪不再是我停留的计谋。
“水净露鲛室”相关诗句：
- 水净露鲛室 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《楚州盐 》
- 露盘净植水中央 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其八 》
- 便制鲛室衣 出自 [宋] 梅应发 ·《题灵山绢机石 》
- 鲛室绡盈轴 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 鲛室岂常居 出自 [唐] 姚康 ·《赋得巨鱼纵大壑 》
- 煦比鲛人室 出自 [宋] 蒋祺 ·《又成五言律诗三首 其二 》
- 翻想鲛人室 出自 [宋] 刘宗孟 ·《题清辉堂 》
- 绡展洴鲛室 出自 [宋] 释居简 ·《雪林李兄偕昌国长之官 》
- 钜野鲛人室 出自 [宋] 刘攽 ·《分题河决东郡 》
- 鲛室共沉身 出自 [宋] 方回 ·《陆君实哀挽 》
- 祖帐临鲛室 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送东阳顾明府罢归 》
- 璀璨开鲛室 出自 [宋] 张方平 ·《读杜工部诗 》
- 珠倾鲛室宝 出自 [宋] 唐庚 ·《钱宪生日 》
- 钱源注鲛室 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 飞来峰 》
- 鲛室何人相与居 出自 [宋] 黄彦平 ·《二妃庙 》
- 静闻鲛室落盘声 出自 [宋] 鲜于师中 ·《题滴水岩 》
- 龙舟下瞰鲛人室 出自 [唐] 李峤 ·《太平公主山亭侍宴应制 》
- 鲛室夜眠阴火冷 出自 [唐] 章孝标 ·《送金可纪归新罗 》
- 往来南越谙鲛室 出自 [唐] 胡曾 ·《赠渔者 》
- 趾牢千尺鲛人室 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》