“盈虚谁可测”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盈虚谁可测”出自哪首诗？
答案： “盈虚谁可测”出自： 宋代 韩元吉的 《南涧 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yíng xū shuí kě cè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“盈虚谁可测”的上一句是什么？
答案：
“盈虚谁可测”的上一句是： 篝火尚能记 , 诗句拼音为： gōu huǒ shàng néng jì
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“盈虚谁可测”的下一句是什么？
答案： “盈虚谁可测”的下一句是： 开阖神自秘 , 诗句拼音为： kāi hé shén zì mì ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“盈虚谁可测”全诗
南涧 其二 (nán jiàn qí èr)
高岩跨层巅，一径入苍翠。
三休彻上头，却立睨平地。
当年宝藏兴，中夜出光气。
至今石缝裂，篝火尚能记。
盈虚谁可测，开阖神自秘。
空房有残僧，骨冷夜无寐。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
○平仄○○，○仄仄平仄。
仄平仄○仄，平仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
“盈虚谁可测”繁体原文
南澗 其二
高巖跨層巔，一徑入蒼翠。
三休徹上頭，却立睨平地。
當年寶藏興，中夜出光氣。
至今石縫裂，篝火尚能記。
盈虛誰可測，開闔神自秘。
空房有殘僧，骨冷夜無寐。
“盈虚谁可测”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄○仄。
高岩跨层巅，一径入苍翠。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
三休彻上头，却立睨平地。
○平仄○○，○仄仄平仄。
当年宝藏兴，中夜出光气。
仄平仄○仄，平仄仄平仄。
至今石缝裂，篝火尚能记。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
盈虚谁可测，开阖神自秘。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
空房有残僧，骨冷夜无寐。
“盈虚谁可测”全诗注音
高岩跨层巅，一径入苍翠。
三休彻上头，却立睨平地。
当年宝藏兴，中夜出光气。
至今石缝裂，篝火尚能记。
盈虚谁可测，开阖神自秘。
空房有残僧，骨冷夜无寐。
“盈虚谁可测”全诗翻译
译文：
高高的岩石横跨在不同的层巅之间，一条小径通向苍翠的景色。
三次休息才登上山巅，然后站立俯瞰平坦的大地。
往日里，宝藏兴盛，半夜里散发出光芒气息。
如今，岩石裂缝依然存在，篝火的光亮仍然能被记得。
丰盈和虚空之间谁能测量，岩石的开合只有神灵自己知晓。
空荡的寺庙里还留有残余僧人，寒骨难眠的黑夜中无法入睡。
全诗描述了一座高岩的景色，通过描绘登山的过程以及岩石的宝藏历史，展现了时光的变迁与记忆的延续。最后，以空荡的寺庙和寂静的夜晚，表现出一种幽寂与孤寂的氛围。
“盈虚谁可测”相关诗句：
- 盈虚谁可测 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其二 》
- 盈虚叵前测 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其一 》
- 心虚不可测 出自 [唐] 张鷟 ·《又一首 》
- 犹龙谁可测 出自 [宋] 张继先 ·《元规道人览予心说作颂见寄次韵奉答 》
- 海岳高深谁可测 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 一滴曹源谁可测 出自 [宋] 赵拚 ·《次程给事题法云寺方丈 》
- 于越入吴谁可测 出自 [宋] 张耒 ·《围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校 》
- 盈虚伸缩可消详 出自 [宋] 金朋说 ·《春日吟 》
- 天地盈虚不可保 出自 [宋] 徐照 ·《灉湖作 》
- 春色盈盈囿虚谷 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋崖先生招饮荷葭坞席上赋诗 》
- 测之不盈簪 出自 [宋] 韩维 ·《初春吏隠堂作 》
- 测之不盈簪 出自 [宋] 胡铨 ·《吏隠堂 》
- 盈盈府中谁怜此 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答明略并呈鲁直 》
- 盈盈大雅真可惜 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 可怜盈盈直千金 出自 [唐] 王琚 ·《美女篇 》
- 盈盈汉水若可越 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十一 》
- 谁道凭虚不可楼 出自 [唐] 吕岩 ·《印山亭即事 》
- 谁说貌盈盈 出自 [宋] 胡宏 ·《双井咏水仙有妃子尘袜盈盈体素倾城之文予作台种此花当天寒风冽草木萎尽而孤根独秀不畏霜雪时有异香来袭襟袖超然意适若与善人君子处而与之俱化乃知双井未尝得水仙真趣也辄成四十字爲之刷耻所病词不能达诸君一笑 》
- 盈盈焉可穷 出自 [唐] 李白 ·《秋夜宿龙门香山寺奉寄王方城十七丈奉国莹上人从弟幼成令问 》
- 谁能测无穷 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 河上公 》