“疾世饿空山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疾世饿空山”出自哪首诗?
答案: “疾世饿空山”出自: 宋代 张耒的 《漫浪翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí shì è kōng shān ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“疾世饿空山”的上一句是什么?
答案:
“疾世饿空山”的上一句是: 乃祖首阳人 , 诗句拼音为: nǎi zǔ shǒu yáng rén
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“疾世饿空山”的下一句是什么?
答案: “疾世饿空山”的下一句是: 堂堂秘书公 , 诗句拼音为: táng táng mì shū gōng ,诗句平仄:平平仄平平。
“疾世饿空山”全诗
漫浪翁 (màn làng wēng)
堂有书万卷,园有竹千竿。
逍遥於其间,漫浪追昔贤。
乃祖首阳人,疾世饿空山。
堂堂秘书公,赤手犯鲸鱣。
後来得吾子,门户真有传。
已信怀道贵,预知行世艰。
婆娑欲头白,不肯弹其冠。
我顷未见之,千里知肺肝。
不惜委珠玉,投我书数编。
我穷安放逐,老去颇知田。
君独胡取之,学问考渊源。
江乡岁已晏,幽独抱悁悁。
何当一杯酒,与子相周旋。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
平平平○○,仄○平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄○平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
平○仄平仄,仄仄○○○。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平○仄平仄,仄仄○平平。
“疾世饿空山”繁体原文
漫浪翁
堂有書萬卷,園有竹千竿。
逍遙於其間,漫浪追昔賢。
乃祖首陽人,疾世餓空山。
堂堂秘書公,赤手犯鯨鱣。
後來得吾子,門戶真有傳。
已信懷道貴,預知行世艱。
婆娑欲頭白,不肯彈其冠。
我頃未見之,千里知肺肝。
不惜委珠玉,投我書數編。
我窮安放逐,老去頗知田。
君獨胡取之,學問考淵源。
江鄉歲已晏,幽獨抱悁悁。
何當一杯酒,與子相周旋。
“疾世饿空山”韵律对照
平仄平仄仄,平仄仄平平。
堂有书万卷,园有竹千竿。
平平平○○,仄○平仄平。
逍遥於其间,漫浪追昔贤。
仄仄仄平平,仄仄仄○平。
乃祖首阳人,疾世饿空山。
平平仄平平,仄仄仄平平。
堂堂秘书公,赤手犯鲸鱣。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
後来得吾子,门户真有传。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
已信怀道贵,预知行世艰。
平○仄平仄,仄仄○○○。
婆娑欲头白,不肯弹其冠。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
我顷未见之,千里知肺肝。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
不惜委珠玉,投我书数编。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
我穷安放逐,老去颇知田。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
君独胡取之,学问考渊源。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
江乡岁已晏,幽独抱悁悁。
平○仄平仄,仄仄○平平。
何当一杯酒,与子相周旋。
“疾世饿空山”全诗注音
堂有书万卷,园有竹千竿。
逍遥於其间,漫浪追昔贤。
乃祖首阳人,疾世饿空山。
堂堂秘书公,赤手犯鲸鱣。
後来得吾子,门户真有传。
已信怀道贵,预知行世艰。
婆娑欲头白,不肯弹其冠。
我顷未见之,千里知肺肝。
不惜委珠玉,投我书数编。
我穷安放逐,老去颇知田。
君独胡取之,学问考渊源。
江乡岁已晏,幽独抱悁悁。
何当一杯酒,与子相周旋。
“疾世饿空山”全诗翻译
译文:
堂里有万卷书,园中有千竿竹。在这自在逍遥的环境中,我漫游追随古代贤者的足迹。首先是祖先首阳之人,他在世俗中饱受困苦,饿死在空山之中。接着,堂堂的秘书公,他赤手抓住巨大的鲸鱣。后来遇到了我的学生,门户之间传承着真知灼见。我早已相信怀抱道德的珍贵,预知在世间行走的艰辛。
岁月飘逝,渐渐变得苍老,但我不愿弹奏冠冕的华丽。尽管我尚未见到你,但千里之外我已感知你的内心。我毫不吝啬地将珍贵的珠玉书籍委托给你,希望你能将它们用心传承。我身处贫困,游离放逐,渐渐老去,却仍然明了农耕的田地。
你独自取得这些珍贵之物,追求学问考究其源头。江乡的岁月已经晚了,我在幽寂中感到孤独和忧伤。何时才能举杯共饮,与你相互陪伴呢?
“疾世饿空山”相关诗句:
- 疾世饿空山 出自 [宋] 张耒 ·《漫浪翁 》
- 饿死抱空山 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 一 》
- 忍饿死空山 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其七 》
- 饿夫一往西山空 出自 [宋] 程俱 ·《古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东 》
- 如今示疾空山里 出自 [宋] 刘才邵 ·《鉴上人通内外学徧游访方晚栖旧隐年来示疾遂不出山牡丹四窠见寄因成三绝句以谢 其一 》
- 疾趋山後空王宅 出自 [宋] 杨万里 ·《纪罗杨二子游南岭石人峰 》
- 世贤首阳饿 出自 [宋] 吕本中 ·《南山 》
- 寻常空饿肚 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 三 》
- 持斋空饿腹 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十四 》
- 文随寒饿空 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 文随寒饿空 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 守却饭箩空忍饿 出自 [宋] 释德宏 ·《偈 》
- 手把锄犁饿空谷 出自 [唐] 韩愈 ·《赠唐衢 》
- 伯夷叔齐空饿死 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 雷转空肠发清饿 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬刘美中 》
- 抱书饿死在空谷 出自 [宋] 陆游 ·《书生叹 》
- 长饿空林不可招 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙正之 》
- 弯弧空作饿鸱叫 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其五 》
- 访世山空在 出自 [唐] 卢纶 ·《过楼观李尊师 》
- 世中遥望空云山 出自 [唐] 王维 ·《桃源行 》