“吾过何由鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾过何由鲜”出自哪首诗？
答案： “吾过何由鲜”出自： 唐代 杜牧的 《长安送友人游湖南》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú guò hé yóu xiān ，诗句平仄： 平○平平○ 。
问题2：“吾过何由鲜”的上一句是什么？
答案：
“吾过何由鲜”的上一句是： 相舍嚣譊中 , 诗句拼音为： xiāng shè áo náo zhōng
，诗句平仄： 平○平平○ 。
问题3：“吾过何由鲜”的下一句是什么？
答案： “吾过何由鲜”的下一句是： 楚南饶风烟 , 诗句拼音为： chǔ nán ráo fēng yān ，诗句平仄：仄平平平平。
“吾过何由鲜”全诗
长安送友人游湖南 (cháng ān sòng yǒu rén yóu hú nán)
子性剧弘和，愚衷深褊狷。
相舍嚣譊中，吾过何由鲜。
楚南饶风烟，湘岸苦萦宛。
山密夕阳多，人稀芳草远。
青梅繁枝低，斑笋新梢短。
莫哭葬鱼人，酒醒且眠饭。
仄仄仄平○，平○○仄仄。
○仄平平○，平○平平○。
仄平平平平，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
平平平平平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
“吾过何由鲜”繁体原文
長安送友人遊湖南
子性劇弘和，愚衷深褊狷。
相舍囂譊中，吾過何由鮮。
楚南饒風烟，湘岸苦縈宛。
山密夕陽多，人稀芳草遠。
青梅繁枝低，斑笋新梢短。
莫哭葬魚人，酒醒且眠飯。
“吾过何由鲜”韵律对照
仄仄仄平○，平○○仄仄。
子性剧弘和，愚衷深褊狷。
○仄平平○，平○平平○。
相舍嚣譊中，吾过何由鲜。
仄平平平平，平仄仄平仄。
楚南饶风烟，湘岸苦萦宛。
平仄仄平平，平平平仄仄。
山密夕阳多，人稀芳草远。
平平平平平，平仄平平仄。
青梅繁枝低，斑笋新梢短。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
莫哭葬鱼人，酒醒且眠饭。
“吾过何由鲜”全诗注音
子性剧弘和，愚衷深褊狷。
相舍嚣譊中，吾过何由鲜。
楚南饶风烟，湘岸苦萦宛。
山密夕阳多，人稀芳草远。
青梅繁枝低，斑笋新梢短。
莫哭葬鱼人，酒醒且眠饭。
“吾过何由鲜”全诗翻译
译文：
子性剧弘和，愚衷深褊狷。
相舍嚣譊中，吾过何由鲜。
楚南饶风烟，湘岸苦萦宛。
山密夕阳多，人稀芳草远。
青梅繁枝低，斑笋新梢短。
莫哭葬鱼人，酒醒且眠饭。
赏析：
这首诗表达了诗人内心的忧愁和困惑。他感到自己的性情狭窄和愚笨，思虑繁杂而固执。在喧嚣和扰攘的环境中，他不知道如何避免过失。楚南风景优美，但湘岸却充满了无尽的忧愁。山峦幽深，夕阳渐渐西沉，人烟稀少，芳草茂盛的地方却遥不可及。青梅枝繁叶密而低垂，嫩笋也只有短短的新梢。他劝告不要为了死者悲伤太久，应该在酒醒后吃饭之后好好休息。
总结：
这首诗描绘了诗人内心的困惑和忧愁，以及他对环境的感慨。他意识到自己的短处和固执，而面临着复杂的处境。楚南的美丽景色与湘岸的苦涩交织在一起，山峦夕阳和稀疏的人烟让他感到遥远而孤独。在青梅低垂和新梢短小的比喻中，诗人传递了对时光的感慨。最后，他劝告人们不要过于悲伤，要在吃饭休息之后好好养精蓄锐。
“吾过何由鲜”总结赏析
《长安送友人游湖南》是杜牧创作的一首诗，表达了诗人送别友人离开长安游湖南的情感和景物描写。以下是对这首诗的赏析：
这首诗可以归为"送别"的诗篇，其中包含了丰富的自然景物描写和诗人内心情感的表达。
首先，诗中的"长安"指的是古代中国的都城，这里代表了繁华和离别之地。诗人以"子性剧弘和"来形容友人的性格，意味着友人是一个性格豁达、豪爽的人，而诗人自己则自称"愚衷深褊狷"，可能表达了自己与友人性格不同的情感。
接下来，诗人描述了友人的离开，使用了"相舍嚣譊中，吾过何由鲜"的语言，表达了友人在熙熙攘攘的长安城中离开，而自己则感到离别之情难以抚平。
然后，诗人以湖南的风景为背景，描绘了楚南的风烟和湘岸的景色。这里的自然景物描写生动而具体，使读者仿佛置身于湖南的美丽景色之中。山川、夕阳、芳草，都构成了一幅美丽的画面。
诗中还提到了一些具体的自然元素，如"青梅繁枝低"和"斑笋新梢短"，这些细节增添了诗歌的情感和真实感。
最后两句"莫哭葬鱼人，酒醒且眠饭"表达了诗人的劝慰之情，告诉友人不要为别离而伤心，应该先解酒、入眠、吃饭，为今后的旅途养精蓄锐。
总的来说，这首诗以别离为主题，通过对友人性格和自然景物的描写，表达了诗人的离愁别绪。同时，诗中对友人的劝慰也表现出诗人的情感和深情厚意。
“吾过何由鲜”相关诗句：
- 吾过何由鲜 出自 [唐] 杜牧 ·《长安送友人游湖南 》
- 何由食鲜□ 出自 [宋] 孔平仲 ·《又一首寄孙虢州 》
- 吾道何由行 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其一二 》
- 吾道何由尊 出自 [宋] 韩淲 ·《题南豅 》
- 吾意何由平 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其一○ 》
- 何由发吾子 出自 [宋] 刘敞 ·《答李谷同年书 》
- 吾道何由行 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 吾髪何由黑 出自 [宋] 吴则礼 ·《得黄济川书 》
- 吾道何由穷 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公秋日 》
- 吾辈何由亲 出自 [宋] 陆游 ·《夜泛西湖示桑甥世昌 》
- 吾道何由亨 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 何由似吾翁 出自 [宋] 吕南公 ·《蔡翁 》
- 吾家鲜鲜径 出自 [宋] 王十朋 ·《题徐致政菊坡图 》
- 迎送何由贷吾嬾 出自 [宋] 陈造 ·《题姑苏南道者庵 》
- 乌乎吾道何由还 出自 [宋] 曹勋 ·《待旦吟二首 其二 》
- 何由鞭鲸肃吾驾 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李知章 》
- 何期过客也经由 出自 [宋] 释妙伦 ·《颂古五首 其三 》
- 玉辇何由过马嵬 出自 [唐] 李商隐 ·《马嵬二首 一 》
- 事过吾何求 出自 [宋] 苏轼 ·《去年秋偶游宝山上方入一小院阒然无人有一僧隠几低头读书与之语漠然不甚对问其邻之僧曰此云闍黎也不出十五年矣今年六月自常润还复至其室则死葬数月矣作诗题其壁 》
- 过是吾何求 出自 [宋] 周紫芝 ·《归陂北用斜川韵 》