“所以对樽俎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所以对樽俎”出自哪首诗?
答案: “所以对樽俎”出自: 宋代 黄庭坚的 《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ yǐ duì zūn zǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“所以对樽俎”的上一句是什么?
答案:
“所以对樽俎”的上一句是: 尚能别淄渑 , 诗句拼音为: shàng néng bié zī miǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“所以对樽俎”的下一句是什么?
答案: “所以对樽俎”的下一句是: 未曾闻斗升 , 诗句拼音为: wèi céng wén dòu shēng ,诗句平仄:仄平○仄平。
“所以对樽俎”全诗
同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其二 (tóng yáo mín yóu líng yuán miào liào xiàn chén zhì jiǔ yòng mǎ líng èr zì fù shī èr shǒu qí èr)
洪河壮观游,太府佳友朋。
春色挽我出,东风如引绳。
昏昏版筑气,王事始繁兴。
大堤如连山,小堤如冈陵。
增卑更培薄,万杵何登登。
忆昨河失道,平原鱼可罾。
田莱人未复,疮大国方惩。
忽念耒耜闲,为民保丘塍。
百县伐鼛出,夜半废曲肱。
吾侪愧禄廪,游衍事鞍乘。
晁子汉公孙,新去司马丞。
出干大农部,才术见嗟称。
我坐广文舍,七年读书灯。
结发入场屋,肯谓河难凭。
尔来触事短,痴甚霜前蝇。
世味极淡薄,不了人爱憎。
惟得一巵酒,尚能别淄渑。
所以对樽俎,未曾闻斗升。
酌我良已多,狂言恐侵陵。
暮云吞落日,归鸟求其朋。
冷官仆马瘦,及门鼓腾腾。
平平仄○平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
仄平○平平,仄平○平平。
平平○○仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
平仄仄平平,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄平○平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
“所以对樽俎”繁体原文
同堯民游靈源廟廖獻臣置酒用馬陵二字賦詩二首 其二
洪河壯觀遊,太府佳友朋。
春色挽我出,東風如引繩。
昏昏版築氣,王事始繁興。
大堤如連山,小堤如岡陵。
增卑更培薄,萬杵何登登。
憶昨河失道,平原魚可罾。
田萊人未復,瘡大國方懲。
忽念耒耜閒,爲民保丘塍。
百縣伐鼛出,夜半廢曲肱。
吾儕愧祿廩,游衍事鞍乘。
晁子漢公孫,新去司馬丞。
出幹大農部,才術見嗟稱。
我坐廣文舍,七年讀書燈。
結髮入場屋,肯謂河難憑。
爾來觸事短,癡甚霜前蠅。
世味極淡薄,不了人愛憎。
惟得一巵酒,尚能別淄澠。
所以對樽俎,未曾聞斗升。
酌我良已多,狂言恐侵陵。
暮雲吞落日,歸鳥求其朋。
冷官僕馬瘦,及門鼓騰騰。
“所以对樽俎”韵律对照
平平仄○平,仄仄平仄平。
洪河壮观游,太府佳友朋。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
春色挽我出,东风如引绳。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
昏昏版筑气,王事始繁兴。
仄平○平平,仄平○平平。
大堤如连山,小堤如冈陵。
平平○○仄,仄仄平平平。
增卑更培薄,万杵何登登。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
忆昨河失道,平原鱼可罾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
田莱人未复,疮大国方惩。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
忽念耒耜闲,为民保丘塍。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
百县伐鼛出,夜半废曲肱。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
吾侪愧禄廪,游衍事鞍乘。
平仄仄平平,平仄○仄平。
晁子汉公孙,新去司马丞。
仄仄仄平仄,平仄仄平○。
出干大农部,才术见嗟称。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
我坐广文舍,七年读书灯。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
结发入场屋,肯谓河难凭。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
尔来触事短,痴甚霜前蝇。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
世味极淡薄,不了人爱憎。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
惟得一巵酒,尚能别淄渑。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
所以对樽俎,未曾闻斗升。
仄仄平仄平,平平仄平平。
酌我良已多,狂言恐侵陵。
仄平平仄仄,平仄平○平。
暮云吞落日,归鸟求其朋。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
冷官仆马瘦,及门鼓腾腾。
“所以对樽俎”全诗注音
洪河壮观游,太府佳友朋。
春色挽我出,东风如引绳。
昏昏版筑气,王事始繁兴。
大堤如连山,小堤如冈陵。
增卑更培薄,万杵何登登。
忆昨河失道,平原鱼可罾。
田莱人未复,疮大国方惩。
忽念耒耜闲,为民保丘塍。
百县伐鼛出,夜半废曲肱。
吾侪愧禄廪,游衍事鞍乘。
晁子汉公孙,新去司马丞。
出干大农部,才术见嗟称。
我坐广文舍,七年读书灯。
结发入场屋,肯谓河难凭。
尔来触事短,痴甚霜前蝇。
世味极淡薄,不了人爱憎。
惟得一巵酒,尚能别淄渑。
所以对樽俎,未曾闻斗升。
酌我良已多,狂言恐侵陵。
暮云吞落日,归鸟求其朋。
冷官仆马瘦,及门鼓腾腾。
“所以对樽俎”全诗翻译
译文:
洪河壮观,游览洪河的景色非常壮丽,太府的佳友众多。
春天的美景拽动着我,东风像拉着绳子一样吹来。
我昏昏沉沉地坐在阁楼上,感受着王朝事务的开始繁荣兴旺。
大堤像连绵的山脉,小堤如同矮小的丘陵。
加高堤坝、加宽渠道,不断增加农耕之地,让万杵(农具)怎么都登得上来。
回忆起往昔,洪河的水道不通畅,平原上的鱼可以用渔网捕捉。
田莱的人民还未能恢复往日的安宁,而疮痍之大的国家却在惩罚罪恶。
忽然想起耒耜闲置,为了百姓耕种保护田垄。
百县出兵伐鼛(一种古代的侵略部族),夜半里放弃了曲肱(古代祭祀的礼器)。
我们这些文人官员,为自己的地位和功名而自愧不如,游手好闲,只顾着坐骑和乘车游逛。
晁子汉、公孙、司马丞等人,纷纷离任大农部门,他们的才华被人称道赞叹。
我坐在广阔的书房里,七年的时间里,夜晚读书时的灯火一直陪伴着我。
终于结发(成家)之后,进入朝廷效力,却不愿意因此而凭借河水(指靠权势)。
你来了之后,与世务接触的时间较短,可谓是无知得像冬天前出现的蝇虫。
世间的情味极其淡薄,不能让人产生爱与恨。
只要有一巵(古代量器,指少量)酒,仍然可以辨别出什么是淄(诧异)和渑(安详)。
因此,在宴会上,我从未听说过斗升(指酒令)的事情。
我喝了不少美酒,可能会说些疯狂的话,恐怕会冒犯他人。
夕阳被暮云吞噬,家中的归鸟寻找自己的伙伴。
冷官的仆人和马儿都饥瘦,直到门前的鼓声噔噔响起。
“所以对樽俎”总结赏析
这首诗是黄庭坚的《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗其二》。该诗以壮观的洪河景色为背景,表达了作者对自然景观和人生命运的感悟。
诗中通过描写洪河壮观的景色,表达了春天的美好和生机,同时也借景抒发了对政治和社会状况的思考。诗人通过比喻大堤和小堤,表达了社会的不平等和贫富差距。他还提到了田莱和疮大国,暗示了社会问题和政治腐败。
然后诗人谈到了自己的学业和生活,描述了自己的读书之路以及与文学、政治相关的经历。他表现出对自己过去不足的反思,但也展示了对酒的热爱和对友情的渴望。
最后,诗人以归鸟的意象表达了对家乡和朋友的思念,以及对未来的期待。
标签:
- 写景
- 抒情
- 思考政治社会
- 自省
- 友情
- 怀念家乡
“所以对樽俎”相关诗句:
- 所以对樽俎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其二 》
- 病不对樽俎 出自 [宋] 曾几 ·《六月十四日大雨连朝 》
- 樽俎对芳辰 出自 [宋] 戴复古 ·《岁旦族党会拜 》
- 樽俎开怀幸对公 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁三首 其三 》
- 几家樽俎对寒空 出自 [宋] 韦骧 ·《阐阳驿观中秋月 》
- 白酒黄鷄对樽俎 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 偶然樽俎对青灯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮韩三家醉後始知夜雨 》
- 不以樽俎留 出自 [宋] 孔武仲 ·《叶师迎娶还吴省亲遂之官达州以诗见意 》
- 所天忽以殒俎 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 樽酒所以乐 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四八 》
- 请以所闻对 出自 [宋] 曾几 ·《次范益谦迁居九江经过上饶见赠韵 》
- 所以翁对此 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 所以纵对此 出自 [宋] 王洋 ·《食鱠 》
- 盛欲对君言所以 出自 [宋] 叶茵 ·《偶题 》
- 笑傲樽俎 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 风月樽俎 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 樽俎折冲 出自 [宋] 常挺 ·《视师颂 》
- 对赏樽樽愿一空 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅中秋对月二首 其一 》
- 周旋樽俎欢 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中陪子瞻同顔复长官送梁焘学士舟行归汶上 》
- 樽俎爲谁开 出自 [宋] 吕夷简 ·《江南立春 》