“并海寒气非寻常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“并海寒气非寻常”出自哪首诗?
答案: “并海寒气非寻常”出自: 宋代 张侃的 《前日昨日行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng hǎi hán qì fēi xún cháng ,诗句平仄: ○仄平仄平平平 。
问题2:“并海寒气非寻常”的上一句是什么?
答案:
“并海寒气非寻常”的上一句是: 今年负丞在山邑 , 诗句拼音为: jīn nián fù chéng zài shān yì
,诗句平仄: ○仄平仄平平平 。
问题3:“并海寒气非寻常”的下一句是什么?
答案: “并海寒气非寻常”的下一句是: 前日昨日风四起 , 诗句拼音为: qián rì zuó rì fēng sì qǐ ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄。
“并海寒气非寻常”全诗
前日昨日行 (qián rì zuó rì xíng)
二九相唤不出手,妇人纫衣先纫袖。
门外霜风吹倒人,相见玉壶冰旧酒。
去年家居坐竹窗,日阴移处梅梢长。
今年负丞在山邑,并海寒气非寻常。
前日昨日风四起,顷刻冻合省河水。
鴈宿芦花亦倦飞,只待桃花初水肥。
仄仄○仄仄仄仄,仄平平○平平仄。
平仄平平○仄平,○仄仄平平仄仄。
仄平平平仄仄平,仄平平仄平平○。
平平仄平仄平仄,○仄平仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,○仄仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄平。
“并海寒气非寻常”繁体原文
前日昨日行
二九相喚不出手,婦人紉衣先紉袖。
門外霜風吹倒人,相見玉壺冰舊酒。
去年家居坐竹窗,日陰移處梅梢長。
今年負丞在山邑,並海寒氣非尋常。
前日昨日風四起,頃刻凍合省河水。
鴈宿蘆花亦倦飛,只待桃花初水肥。
“并海寒气非寻常”韵律对照
仄仄○仄仄仄仄,仄平平○平平仄。
二九相唤不出手,妇人纫衣先纫袖。
平仄平平○仄平,○仄仄平平仄仄。
门外霜风吹倒人,相见玉壶冰旧酒。
仄平平平仄仄平,仄平平仄平平○。
去年家居坐竹窗,日阴移处梅梢长。
平平仄平仄平仄,○仄平仄平平平。
今年负丞在山邑,并海寒气非寻常。
平仄仄仄平仄仄,○仄仄仄仄平仄。
前日昨日风四起,顷刻冻合省河水。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄平。
鴈宿芦花亦倦飞,只待桃花初水肥。
“并海寒气非寻常”全诗注音
二九相唤不出手,妇人纫衣先纫袖。
门外霜风吹倒人,相见玉壶冰旧酒。
去年家居坐竹窗,日阴移处梅梢长。
今年负丞在山邑,并海寒气非寻常。
前日昨日风四起,顷刻冻合省河水。
鴈宿芦花亦倦飞,只待桃花初水肥。
“并海寒气非寻常”全诗翻译
译文:
妇人纺衣时先纺袖,二九相呼无出手。
门外霜风吹倒人,见面玉壶冰旧酒。
去年家居坐竹窗,日影移动梅梢长。
今年负丞在山邑,还有海寒非同常。
前日昨日风四起,瞬间冻结省河水。
鹅宿芦花也疲倦,等待桃花初水丰。
这首诗以描述女性在纺织时的巧妙技艺和友人间的团聚为主线,描绘了岁月变迁和四季更迭的情景。全诗展现了作者对生活细节的敏锐观察和对自然界变化的感受,同时也表现了对友情和家居生活的珍视。
“并海寒气非寻常”相关诗句:
- 并海寒气非寻常 出自 [宋] 张侃 ·《前日昨日行 》
- 海气常昏海日微 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 正我寻云并沧海 出自 [宋] 孙应时 ·《寄黄州录事刘进之同年 》
- 海气常常雾 出自 [宋] 刘敞 ·《东楼 》
- 饥寒常并日 出自 [宋] 秦观 ·《赠苏子瞻 》
- 非寻常 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 南山并海寒 出自 [宋] 刘攽 ·《灞涘望长安 》
- 雨气寒并竹 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夕宿杨明府厅 》
- 本非寻常材 出自 [宋] 李处权 ·《题九江徐使君眄柯亭 》
- 作邑非寻常 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《七爱诗赠程乡令赵君 汉密令卓茂 》
- 寻幽非旧常 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟阻雪不得游云居 》
- 降神非寻常 出自 [宋] 刘敞 ·《府公射堂饮酒辄陪尊丈侍郎兼揖诸孙拜献拙诗 》
- 文采非寻常 出自 [唐] 贾岛 ·《送汲鹏 》
- 识度非寻常 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 锺爱非寻常 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 知子非寻常 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》
- 海门高并两峰寒 出自 [宋] 方信孺 ·《相对冈 》
- 只似寻常江海人 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其一 》
- 咀嚼海错皆寻常 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 寻常入海共龙鬬 出自 [唐] 齐己 ·《谢徽上人见惠二龙障子以短歌酬之 》