“正我寻云并沧海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正我寻云并沧海”出自哪首诗？
答案： “正我寻云并沧海”出自： 宋代 孙应时的 《寄黄州录事刘进之同年》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng wǒ xún yún bìng cāng hǎi ，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题2：“正我寻云并沧海”的上一句是什么？
答案：
“正我寻云并沧海”的上一句是： 千里淮南望眼迷 , 诗句拼音为： qiān lǐ huái nán wàng yǎn mí
，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题3：“正我寻云并沧海”的下一句是什么？
答案： “正我寻云并沧海”的下一句是： 思君步月过黄泥 , 诗句拼音为： sī jūn bù yuè guò huáng ní ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“正我寻云并沧海”全诗
寄黄州录事刘进之同年 (jì huáng zhōu lù shì liú jìn zhī tóng nián)
骑曹新上雪堂西，千里淮南望眼迷。
正我寻云并沧海，思君步月过黄泥。
清时鼓角无惊梦，胜日樽罍有共携。
人物风流对江浪，数将冰茧寄新题。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“正我寻云并沧海”繁体原文
寄黄州錄事劉進之同年
騎曹新上雪堂西，千里淮南望眼迷。
正我尋雲並滄海，思君步月過黄泥。
清時鼓角無驚夢，勝日樽罍有共携。
人物風流對江浪，數將冰繭寄新題。
“正我寻云并沧海”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
骑曹新上雪堂西，千里淮南望眼迷。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
正我寻云并沧海，思君步月过黄泥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清时鼓角无惊梦，胜日樽罍有共携。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
人物风流对江浪，数将冰茧寄新题。
“正我寻云并沧海”全诗注音
骑曹新上雪堂西，千里淮南望眼迷。
正我寻云并沧海，思君步月过黄泥。
清时鼓角无惊梦，胜日樽罍有共携。
人物风流对江浪，数将冰茧寄新题。
“正我寻云并沧海”全诗翻译
译文：
骑着新买的曹新，驶过雪堂西去，望着千里淮南景色，眼神有些迷茫。
我正寻觅云彩和浩瀚的大海，心中思念着你踏月而过黄泥的情景。
当时的清幽时光中，鼓角声不会惊扰梦境，美好的日子里，我们一同举杯共享欢乐。
英俊风流的人物，共同面对江水的波涛，我数着日子，将心中的思念寄托在新的诗篇中。
总结：
诗人驾驭着新买的曹新，行走在雪堂西的道路上，远眺千里淮南景色，心中怀念着与思念的人相遇在黄泥路上踏月的美好时光。诗人对美好时光的回忆如云彩和浩瀚的大海般追寻不止，寄托着对思念之人的深情。在平静的清时，不被外界干扰，举杯共享欢乐，将心中的思念写成新的诗篇。这些人物风流、情景美丽的画面，都融入了诗人对新题的赞美和情感寄托。
“正我寻云并沧海”相关诗句：
- 正我寻云并沧海 出自 [宋] 孙应时 ·《寄黄州录事刘进之同年 》
- 我家沧海白云边 出自 [唐] 王绩 ·《解六合丞还 》
- 沧海凤难寻 出自 [唐] 张祜 ·《箫 》
- 灵异寻沧海 出自 [唐] 张子容 ·《送苏倩游天台 》
- 路寻沧海断 出自 [宋] 齐唐 ·《题上虞南塔院 》
- 附海正诛沧 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 沧海寻仙更踏鲲 出自 [宋] 李壁 ·《东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首 其三 》
- 白鸥沧海寻盟主 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其七 》
- 且凭鹤驾寻沧海 出自 [唐] 罗隐 ·《送程尊师东游有寄 》
- 并海寒气非寻常 出自 [宋] 张侃 ·《前日昨日行 》
- 正见沧海如池沼 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子发劝酒 》
- 正忧末派沦沧海 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 二 》
- 世事正如沧海水 出自 [宋] 郑獬 ·《巽亭小饮 》
- 从我沧海隅 出自 [宋] 秦观 ·《赠张潜道 》
- 我欲往沧海 出自 [宋] 王安石 ·《我欲往沧海 》
- 过我沧海东 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠冯法师 》
- 我无沧海深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《避爲师依韵答李献甫 》
- 沧海已云晏 出自 [唐] 韦应物 ·《军中冬燕 》
- 云深沧海暮 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送杜士瞻楚州觐省 》
- 沧海虽云阔 出自 [宋] 郭祥正 ·《再和颖叔志游 》