“看却花开触地愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看却花开触地愁”出自哪首诗?
答案: “看却花开触地愁”出自: 宋代 王安石的 《载酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn què huā kāi chù dì chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“看却花开触地愁”的上一句是什么?
答案:
“看却花开触地愁”的上一句是: 黄昏独倚春风立 , 诗句拼音为: huáng hūn dú yǐ chūn fēng lì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“看却花开触地愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“看却花开触地愁”已经是最后一句了。
“看却花开触地愁”全诗
载酒 (zǎi jiǔ)
载酒欲寻江上舟,出门无路水交流。
黄昏独倚春风立,看却花开触地愁。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“看却花开触地愁”繁体原文
載酒
載酒欲尋江上舟,出門無路水交流。
黄昏獨倚春風立,看却花開觸地愁。
“看却花开触地愁”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
载酒欲寻江上舟,出门无路水交流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄昏独倚春风立,看却花开触地愁。
“看却花开触地愁”全诗注音
载酒欲寻江上舟,出门无路水交流。
黄昏独倚春风立,看却花开触地愁。
“看却花开触地愁”全诗翻译
译文:
载着酒,想要寻找停在江边的船只,但出门却找不到水路相通的道路。黄昏时分,独自依靠春风,站立在那里,看着花儿开放,触地的忧愁油然而生。
总结:
诗人倚靠春风,默默观赏着花开景色,内心却充满忧愁,或许是因为无法找到前往江边的船只,无法找到通往目的地的道路,让他感到迷茫和苦闷。这首诗抒发了诗人内心的孤独与忧伤,以及对途中困难和无奈的体悟。
“看却花开触地愁”相关诗句:
- 看却花开触地愁 出自 [宋] 王安石 ·《载酒 》
- 花开花落却成愁 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒初晴 》
- 贪看飞花忘却愁 出自 [唐] 方泽 ·《武昌阻风 》
- 贪看飞花忘却愁 出自 [宋] 方泽 ·《武昌阻风 》
- 园花开後却慵看 出自 [宋] 陈宓 ·《书怀 》
- 殷勤却看稻花开 出自 [宋] 陈宓 ·《八月五日妙寂道中 其一 》
- 厌看花开平地上 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和五首 其二 》
- 风烟触地愁 出自 [宋] 释德洪 ·《早登澄迈西四十里宿临皋亭补东坡遗 》
- 野草闲花触处愁 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六 》
- 触处是花开 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二○四 》
- 触开浪花白 出自 [宋] 魏野 ·《解城条山 》
- 触处似花开 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六七 》
- 触处是花开 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其八 》
- 花开触处明 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 触处似花开 出自 [唐] 东方虬 ·《春雪 》
- 花露初开切忌触 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 绮席寻花触处开 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和韩子华寒食休沐与诸公同会赵令园暮归马上偶成 》
- 玉蕊花开触处芳 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其二 》
- 如手未触新开花 出自 [宋] 欧阳修 ·《重赠刘原父 》
- 春至百花触处开 出自 [宋] 释绍隆 ·《开山明教大师赞 》