“正欲焚山泣魑魅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正欲焚山泣魑魅”出自哪首诗?
答案: “正欲焚山泣魑魅”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵周子发喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng yù fén shān qì chī mèi ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“正欲焚山泣魑魅”的上一句是什么?
答案:
“正欲焚山泣魑魅”的上一句是: 草木焦卷生百忧 , 诗句拼音为: cǎo mù jiāo juàn shēng bǎi yōu
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“正欲焚山泣魑魅”的下一句是什么?
答案: “正欲焚山泣魑魅”的下一句是: 忽惊暴雨交田畴 , 诗句拼音为: hū jīng bào yǔ jiāo tián chóu ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“正欲焚山泣魑魅”全诗
次韵周子发喜雨 (cì yùn zhōu zǐ fā xǐ yǔ)
天边旱魃凌高秋,草木焦卷生百忧。
正欲焚山泣魑魅,忽惊暴雨交田畴。
牲羞奔走羣祀喜,雷公怒叱万鬼囚。
何当尽洗炎热苦,坐令清风还九州。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平仄平。
○仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
“正欲焚山泣魑魅”繁体原文
次韻周子發喜雨
天邊旱魃凌高秋,草木焦卷生百憂。
正欲焚山泣魑魅,忽驚暴雨交田疇。
牲羞奔走羣祀喜,雷公怒叱萬鬼囚。
何當盡洗炎熱苦,坐令清風還九州。
“正欲焚山泣魑魅”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平仄平仄平。
天边旱魃凌高秋,草木焦卷生百忧。
○仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
正欲焚山泣魑魅,忽惊暴雨交田畴。
平平平仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
牲羞奔走羣祀喜,雷公怒叱万鬼囚。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
何当尽洗炎热苦,坐令清风还九州。
“正欲焚山泣魑魅”全诗注音
天边旱魃凌高秋,草木焦卷生百忧。
正欲焚山泣魑魅,忽惊暴雨交田畴。
牲羞奔走羣祀喜,雷公怒叱万鬼囚。
何当尽洗炎热苦,坐令清风还九州。
“正欲焚山泣魑魅”全诗翻译
译文:
天空中,干旱魃精在深秋时期威胁着人们,草木枯焦,百姓生活困苦。
刚刚想要烧山来祈求雨水,忽然却被突如其来的暴雨吓了一跳,田畴间水深火热。
祭祀神灵时,牲畜都因为干旱而奔走,百姓却为丰收喜悦,雷神怒斥着那无数作乱的恶鬼。
何时才能彻底洗去这火热和苦难,坐享清风重新恢复九州的繁荣呢。
“正欲焚山泣魑魅”总结赏析
赏析:这首《次韵周子发喜雨》是王庭珪的诗作,描写了一场干旱之后的暴雨降临,带来了滋润和希望的场景。
首先,诗人以“天边旱魃凌高秋”描绘了旱情的严重,草木枯焦,百姓忧虑。这一句中运用了“旱魃”和“高秋”相对比,强化了干旱的严重程度。
接下来,诗人写道“正欲焚山泣魑魅”,形象地描绘了人们在旱情下的绝望之情,几乎要烧山祭神以求雨水。但突然间,“忽惊暴雨交田畴”,雷雨突至,给大地带来了沐浴之恩。
第三句“牲羞奔走羣祀喜”中,诗人表现出人们喜出望外,赶忙准备祭祀以感谢这场意外的降雨,而“雷公怒叱万鬼囚”则暗示了雷电的威力,它似乎是为了解救百姓而发怒于那些魑魅邪鬼。
最后一句“何当尽洗炎热苦,坐令清风还九州”表达了诗人对雨水的希望,期盼雨水能够洗净旱地的苦痛,带来清新的空气和恢复生机的景象。
“正欲焚山泣魑魅”相关诗句:
- 正欲焚山泣魑魅 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周子发喜雨 》
- 爆嵌魑魅泣 出自 [唐] 杜甫 ·《火 》
- 魑魅丑正直 出自 [宋] 刘敞 ·《墨河馆连日大风 》
- 持正魑魅怛 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上李广州 》
- 独知抱正御魑魅 出自 [宋] 郑刚中 ·《巨济弟书梦求诗爲赋古风云 》
- 魑魅爲邻盗正骄 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其九 》
- 正昼无影魑魅惊 出自 [宋] 李纲 ·《剑潭 》
- 屡欲魑魅寻 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其一○ 》
- 直欲惊魑魅 出自 [宋] 孔舜亮 ·《手植桧 》
- 搜奇往往魑魅泣 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 西山厌魑魅 出自 [宋] 李新 ·《送刘尉 》
- 山中魑魅窟 出自 [宋] 郭印 ·《中秋马溪山中望月 》
- 翍山泻泽魑魅走 出自 [宋] 刘敞 ·《观林洪范禹贡山川图 》
- 山神守护魑魅避 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 魑魅昼出矜山林 出自 [宋] 陆游 ·《我有美酒歌 》
- 山魑野魅见亦惊 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 魑魅仇只 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 驱诃魑魅 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 魑魅来白日 出自 [宋] 高斯得 ·《鬼瞰吟 》
- 魑魅世所适 出自 [宋] 滕宗谅 ·《剑联句 》