“西山厌魑魅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西山厌魑魅”出自哪首诗?
答案: “西山厌魑魅”出自: 宋代 李新的 《送刘尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī shān yàn chī mèi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“西山厌魑魅”的上一句是什么?
答案:
“西山厌魑魅”的上一句是: 初不妨学古 , 诗句拼音为: chū bù fáng xué gǔ
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“西山厌魑魅”的下一句是什么?
答案: “西山厌魑魅”的下一句是: 造化儿并苦 , 诗句拼音为: zào huà ér bìng kǔ ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“西山厌魑魅”全诗
送刘尉 (sòng liú wèi)
斗南无两刘,弟子半分鲁。
传法得其人,只履便西去。
天章蜀家世,生女如士虎。
我叔亦不痴,最宝刘家妇。
道通而为一,何得区文武。
子路冠雄鸡,初不妨学古。
西山厌魑魅,造化儿并苦。
老者方谒医,少者遽搀举。
碧鸡金马间,遍我见诸父。
定当怜小阮,指与税驾所。
勿数大刀头,碧云合已暮。
富贵鄙白首,长安在何处。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
○仄仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平平仄,平仄平平仄。
仄仄○平平,平仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
“西山厌魑魅”繁体原文
送劉尉
斗南無兩劉,弟子半分魯。
傳法得其人,隻履便西去。
天章蜀家世,生女如士虎。
我叔亦不癡,最寶劉家婦。
道通而爲一,何得區文武。
子路冠雄雞,初不妨學古。
西山厭魑魅,造化兒并苦。
老者方謁醫,少者遽攙舉。
碧雞金馬間,遍我見諸父。
定當憐小阮,指與稅駕所。
勿數大刀頭,碧雲合已暮。
富貴鄙白首,長安在何處。
“西山厌魑魅”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
斗南无两刘,弟子半分鲁。
○仄仄○平,仄仄仄平仄。
传法得其人,只履便西去。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
天章蜀家世,生女如士虎。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
我叔亦不痴,最宝刘家妇。
仄平平平仄,平仄平平仄。
道通而为一,何得区文武。
仄仄○平平,平仄○仄仄。
子路冠雄鸡,初不妨学古。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
西山厌魑魅,造化儿并苦。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
老者方谒医,少者遽搀举。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
碧鸡金马间,遍我见诸父。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
定当怜小阮,指与税驾所。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
勿数大刀头,碧云合已暮。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
富贵鄙白首,长安在何处。
“西山厌魑魅”全诗注音
斗南无两刘,弟子半分鲁。
传法得其人,只履便西去。
天章蜀家世,生女如士虎。
我叔亦不痴,最宝刘家妇。
道通而为一,何得区文武。
子路冠雄鸡,初不妨学古。
西山厌魑魅,造化儿并苦。
老者方谒医,少者遽搀举。
碧鸡金马间,遍我见诸父。
定当怜小阮,指与税驾所。
勿数大刀头,碧云合已暮。
富贵鄙白首,长安在何处。
“西山厌魑魅”全诗翻译
译文:
斗南地区有两位姓刘的,其中弟子的一半跟随孔子去了鲁国。
传道法要找到合适的人才,只有适合的人才才会被传授。所以孔子就亲自履行西去的传道之路。
蜀国自古以来,家族世代相传,生的女子都像勇士一样强悍。
我有个叔叔也不傻,最宝贝刘家的妻子。
修行道德至高无上,何必划分为文武之道。
子路以头戴雄鸡冠,一开始并不妨碍他学习古人的智慧。
西山地区厌恶魑魅魍魉,但造化之子却依然在苦苦挣扎。
年老者正在朝拜医仙,而年轻者却急着去搀扶举世英才。
在碧鸡和金马之间,我见过很多受人敬仰的父亲。
将定会怜悯那个小阮,指着他去税驾的地方。
不要只计算大刀头的数目,碧云早已聚拢过了。
富贵贫贱都会有白发苍苍的老人,长安城在哪里呢?
“西山厌魑魅”相关诗句:
- 西山厌魑魅 出自 [宋] 李新 ·《送刘尉 》
- 伴余西去御魑魅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《芝赞 》
- 磔不若魑魅而不厌 出自 [宋] 杨万里 ·《悼双珍辞 》
- 山中魑魅窟 出自 [宋] 郭印 ·《中秋马溪山中望月 》
- 魑魅昼出矜山林 出自 [宋] 陆游 ·《我有美酒歌 》
- 山神守护魑魅避 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 山魑野魅见亦惊 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 正欲焚山泣魑魅 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周子发喜雨 》
- 翍山泻泽魑魅走 出自 [宋] 刘敞 ·《观林洪范禹贡山川图 》
- 魑魅仇只 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 驱诃魑魅 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 魑魅看老木 出自 [宋] 高袭明 ·《瀛岩 》
- 末途御魑魅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赭山承庆报慈禅院刘希范资政坟寺张参预爲神道碑 》
- 魑魅丑正直 出自 [宋] 刘敞 ·《墨河馆连日大风 》
- 空岩隐魑魅 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 深林怯魑魅 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子自梓州成都少尹自襃城同行至利州道中作 》
- 淫俗敬魑魅 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚平王庙 》
- 魑魅那得侮 出自 [宋] 郭祥正 ·《题泗州龟山寺 》
- 或魑魅隠见 出自 [宋] 葛绍体 ·《头陀岭 》
- 魑魅安敢论 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》