“气变亦可悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气变亦可悲”出自哪首诗?
答案: “气变亦可悲”出自: 宋代 杨万里的 《观水叹二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì biàn yì kě bēi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“气变亦可悲”的上一句是什么?
答案:
“气变亦可悲”的上一句是: 凉生固足乐 , 诗句拼音为: liáng shēng gù zú lè
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“气变亦可悲”的下一句是什么?
答案: “气变亦可悲”的下一句是: 眷然慨此水 , 诗句拼音为: juàn rán kǎi cǐ shuǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“气变亦可悲”全诗
观水叹二首 其一 (guān shuǐ tàn èr shǒu qí yī)
我方卧舟中,仰读渊明诗。
忽闻滩声急,起视惟恐迟。
八月溅飞雪,清览良独奇。
好风从天来,翛然吹我衣。
凉生固足乐,气变亦可悲。
眷然慨此水,念我年少时。
迄今四十年,往来九东西。
此日顺流下,何日泝流归。
出处未可必,一笑姑置之。
仄平仄平○,仄仄平平平。
仄○○平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平○平平,平平○仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
“气变亦可悲”繁体原文
觀水歎二首 其一
我方卧舟中,仰讀淵明詩。
忽聞灘聲急,起視惟恐遲。
八月濺飛雪,清覽良獨奇。
好風從天來,翛然吹我衣。
涼生固足樂,氣變亦可悲。
眷然慨此水,念我年少時。
迄今四十年,往來九東西。
此日順流下,何日泝流歸。
出處未可必,一笑姑置之。
“气变亦可悲”韵律对照
仄平仄平○,仄仄平平平。
我方卧舟中,仰读渊明诗。
仄○○平仄,仄仄平仄○。
忽闻滩声急,起视惟恐迟。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
八月溅飞雪,清览良独奇。
仄平○平平,平平○仄○。
好风从天来,翛然吹我衣。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
凉生固足乐,气变亦可悲。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
眷然慨此水,念我年少时。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
迄今四十年,往来九东西。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
此日顺流下,何日泝流归。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
出处未可必,一笑姑置之。
“气变亦可悲”全诗注音
我方卧舟中,仰读渊明诗。
忽闻滩声急,起视惟恐迟。
八月溅飞雪,清览良独奇。
好风从天来,翛然吹我衣。
凉生固足乐,气变亦可悲。
眷然慨此水,念我年少时。
迄今四十年,往来九东西。
此日顺流下,何日泝流归。
出处未可必,一笑姑置之。
“气变亦可悲”全诗翻译
译文:
我方躺在船中,仰望读渊明的诗作。
突然听到滩头水声急促,急忙起身,唯恐来不及看清。
八月间,水面溅起如雪的水花,清澈观赏实在奇妙。
好风从天而来,轻柔地吹拂着我的衣裳。
凉风生起确实令人愉悦,但气温变化也可悲。
忍不住怀念这片水域,想起自己年少时的往事。
至今已有四十年,往来九州东西。
今日随着水流顺流而下,却不知何时能逆流而上归去。
这首诗的出处无法确定,就让我们一笑置之吧。
总结:
诗人在船上仰读渊明的诗作,突然听到滩头水声急促,急忙起身,唯恐来不及看清。八月间,水面溅起如雪的水花,清澈观赏实在奇妙。好风从天而来,轻柔地吹拂着诗人的衣裳,虽然凉风令人愉悦,但气温变化也可悲。诗人眷恋这片水域,怀念年少时的往事。至今已有四十年,游历九州东西。而此时,诗人在船上顺流而下,却不知何时才能逆流而上归去。诗人对这首诗的出处不确定,对此只能一笑置之。
“气变亦可悲”相关诗句:
- 气变亦可悲 出自 [宋] 杨万里 ·《观水叹二首 其一 》
- 草木悲哉亦变衰 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其一 》
- 可喜亦可悲 出自 [宋] 陈师道 ·《送内 》
- 当年意气亦堪悲 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其四 》
- 变化灵踪亦可疑 出自 [宋] 方信孺 ·《龙窟 》
- 如君亦可悲 出自 [宋] 姚燃 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 词林亦可悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭赵紫芝 》
- 小人亦可悲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 悲鸣亦可嗤 出自 [宋] 高斯得 ·《酒阑 》
- 非秋亦可悲 出自 [唐] 张乔 ·《江楼作 》
- 负气争权事可悲 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四六 》
- 春气漫诞最可悲 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 二 》
- 负气争权事可悲 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十六 》
- 误国狂奸亦可悲 出自 [宋] 周密 ·《读靖康杂书有感 》
- 间关之际亦可悲 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 豹隐兰凋亦可悲 出自 [唐] 钱起 ·《秋霖曲 》
- 旋亦堕坏良可悲 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 人生谋食亦可悲 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其二 》
- 浮世飘零亦可悲 出自 [宋] 张耒 ·《北桥送客 》
- 埋骨无山亦可悲 出自 [宋] 黄庚 ·《哭别月邨 其二 》