“埋骨无山亦可悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“埋骨无山亦可悲”出自哪首诗?
答案: “埋骨无山亦可悲”出自: 宋代 黄庚的 《哭别月邨 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mái gǔ wú shān yì kě bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“埋骨无山亦可悲”的上一句是什么?
答案:
“埋骨无山亦可悲”的上一句是: 传家有子犹堪羡 , 诗句拼音为: chuán jiā yǒu zǐ yóu kān xiàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“埋骨无山亦可悲”的下一句是什么?
答案: “埋骨无山亦可悲”的下一句是: 留得帚金诗稿在 , 诗句拼音为: liú dé zhǒu jīn shī gǎo zài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“埋骨无山亦可悲”全诗
哭别月邨 其二 (kū bié yuè cūn qí èr)
三山秀气孕英奇,表表才名冠一时。
唐殿策高蕡不第,荆州人去粲何依。
传家有子犹堪羡,埋骨无山亦可悲。
留得帚金诗稿在,灯窗读罢泪沾衣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“埋骨无山亦可悲”繁体原文
哭別月邨 其二
三山秀氣孕英奇,表表才名冠一時。
唐殿策高蕡不第,荆州人去粲何依。
傳家有子猶堪羨,埋骨無山亦可悲。
留得帚金詩稿在,燈窗讀罷淚沾衣。
“埋骨无山亦可悲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三山秀气孕英奇,表表才名冠一时。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
唐殿策高蕡不第,荆州人去粲何依。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
传家有子犹堪羡,埋骨无山亦可悲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
留得帚金诗稿在,灯窗读罢泪沾衣。
“埋骨无山亦可悲”全诗注音
三山秀气孕英奇,表表才名冠一时。
唐殿策高蕡不第,荆州人去粲何依。
传家有子犹堪羡,埋骨无山亦可悲。
留得帚金诗稿在,灯窗读罢泪沾衣。
“埋骨无山亦可悲”全诗翻译
译文:
三座山峰秀丽优美,蕴藏英才异于常人。
唐殿策高才名远播,却未能在科举中脱颖而出,令人遗憾。
荆州人离开了粲(即宝文)何处寻求依靠。
传承子孙仍有可羡之处,然而安葬之地若无山川相伴也令人感慨。
留下了才华横溢的诗稿,虽然无法再登高望远,但在灯火和窗前阅读,不禁泪湿了衣袖。
总结:
诗人描绘了三座秀美的山峰,象征才华横溢之人,其中提及唐代殿策高才名却不得志,荆州人离开宝文而不知何处寻求支持,强调了传承子孙和生死之间的反差,最后表达了留下诗稿在世的慨叹之情。
“埋骨无山亦可悲”相关诗句:
- 埋骨无山亦可悲 出自 [宋] 黄庚 ·《哭别月邨 其二 》
- 是处青山可埋骨 出自 [宋] 苏轼 ·《予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其一 》
- 何处乱山可埋骨 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四五 》
- 青山是处可埋骨 出自 [宋] 陆游 ·《醉中出西门偶书 》
- 可怜埋骨委山樊 出自 [唐] 张嵩 ·《云中古城赋附歌 一 》
- 埋骨家山百无恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵优奏良爌投赠二首 其一 》
- 可是首阳可埋骨 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 李膺范滂 》
- 埋骨诗书事亦微 出自 [宋] 陈与义 ·《题画兔 》
- 可怜玉骨埋藏久 出自 [宋] 陈掞 ·《破山寺双头白莲 》
- 可备恤典埋归骨 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴十首 其六 》
- 燕骨埋没庸可伤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予予久未至冲卿与平甫作诗见寄答之 》
- 埋骨青山下 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 山丘未埋骨 出自 [宋] 陆游 ·《书南堂壁二首 其一 》
- 埋骨无块土 出自 [宋] 李流谦 ·《吾友黄仲秉读枚乘七发至所谓洞房清宫命曰寒热之媒皓齿蛾眉命曰伐性之斧感而作诗以示予予谓乘尝事吴已而去之梁斯言也殆爲两君发欤贤司马长卿长门远矣因次韵以申其意 》
- 薶骨亦何悲 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其五 》
- 空委玉骨埋青山 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 空山埋去泥销骨 出自 [宋] 林希逸 ·《卢汀州挽诗 其一 》
- 忍埋玉骨崖山侧 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其二 》
- 白骨沈埋暮山碧 出自 [唐] 庄南杰 ·《伤歌行 》
- 青山倘是埋骨好 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其四 》